"Najan" - idiom. "Mandang jalma" teu nu hartosna?

"Anjeun saena sangkan karya ieu, sanajan ...." Babasan, nu panganyarna, urang baris nganggap kiwari. Ku jalan kitu, biasana dipaké ku kecap pangantét "dina".

"Gazes" - stylistically tinggi na luntur versi tina "kasampak"

Lamun hiji jalma learns ieu, anjeunna bakal aya kasulitan dina nyurtian harti babasan. Aya acan frase sustainable sejen - "sanajan". Eta hartina sarua jeung hiji ditaliti.

Contona. Operasi walks jeung nyebutkeun:

- Peter, anjeun saena nyandak proyék ieu dina waktos, sanajan kaayaan.

- Tapi Sergey Kuzmich, anjeun nyaho sabaraha gaduh I ulah!

Sumuhun, Petrov nyaho, tapi paduli ...

- Babasan ieu akrab ka kuring. Ulah nuluykeun. Kuring meunang éta. Sagalana bakal siap.

Teu hésé pikeun niténan yén "dina spite" - nyaéta pilihan leuwih umum sabab kurang pretentious na pompous.

Ngalakukeun hiji hal, ulah ngandelkeun otoritas

Kamana atuh nu pathos sarta ngawarnaan gaya luhur? Kanyataan yén babasan ieu sumber Alkitabiah - idiom "paduli jalma nu".

Hal ieu kapanggih dina Old na Testaments Anyar, sarta ngandung harti yén hiji jalma geus ngalakonan pakasaban maranéhanana, moal Mayar perhatian ka tekanan éksternal, naon eta teu ditepikeun. Ilaharna, eta ngurus otoritas jeung kaayaan sosial batur.

Cara panggampangna pikeun ngawanohkeun jeung ngagambarkeun conto babasan tina kahirupan profésional ti ahli hukum jeung jaksa. Loba pilem hébat filmed kieu - "sababaraha Good Lalaki" (1992), "A Time maehan" (1996). Plot film ieu béda, tapi maranéhna nu ngahiji nu pahlawan kudu tahan tekenan ti duanana faktor éksternal sarta internal (aqidah, kabiasaan digawé). Anjeunna boga pikeun membela jabatanna, sanajan (idiom dieu téh rada merenah) euweuh urusan naon.

Kalayan ahli hukum jelas. Dina kategori sarua urang digolongkeun jeung guru. Ieu bakal sigana saeutik: naon nu assessment pangaweruh di ngabandingkeun kalayan panangtayungan hirup? Sanajan kitu, kadang peran guru gumantung pisan dina kahirupan manusa. Hiji hiji evaluasi bisa gumantung kana nasib lalaki, sarta yén guyonan jeung kaleuleuwihan. Kituna, guru kudu ngalakukeun pagawéan maranéhanana, sanajan (idiom dieu téh rada luyu) dina kapribadian jeung karesep.

Tapi gawé di jalan ieu téh jauh ti sagalana, hanjakalna.