Kahumandeuar ka ECHR: prosedur pikeun ngirimkeun sampel. Éropa Pangadilan ngeunaan Hak Asasi Manusa

, необходимо определить, относится ли вопрос к его ведению. Sateuacan Anjeun nyieun keluhan ka ECHR nu, perlu keur ngabedakeun sual nujul kana otoritas na. Jang ngalampahkeun ieu, pilih hiji atawa leuwih item dieusian dina Konvénsi na Protokol-protokol na, paling luyu jeung kaayaan. Gigireun isu ieu kudu nalungtik kaputusan ECHR. Mun ngalamar ngemutan yen sengketa bisa ngumbar, éta bisa dimimitian Nyiapkeun pikeun arah jaminan masing-masing. Urang hareup mertimbangkeun prosedur pikeun filing keluhan kalayan ECHR nu.

gambaran

международный орган. ECHR - nya éta hiji badan internasional. yurisdiksi na manjangan ka sadaya Déwan Éropa nagara anggota geus ratified konvénsi dina panangtayungan kabebasan fundamental. Kompeténsi nu otoritas kana alamat sagala masalah anu pakaitna jeung interpretasi sarta aplikasi tina dokumen teh. взаимодействуют с 1998-го г. ECHR jeung Rusia cooperate kalayan th 1998

Fase preparatory

Pikeun leres nyieun hiji pernyataan, Anjeun kudu boga:

1. . formulir ECHR.
2. Téks ti Konvénsi sarta protokol na.
3. Kakawasaan Jaksa. направляется представителем, то этот документ выступает как составной элемент официального бланка заявления. Mun banding ka ECtHR nu dikirim wawakil a, dokumen ieu boga fungsi minangka komponén tina formulir aplikasi resmi. Mun engké anjeun kudu ngarobah Pangacara, kakuatan husus tina Pangacara geus dikaluarkeun.
4. по аналогичным делам. 2-3 kaputusan ECHR dina kasus nu sarupa.
5. parentah resmi pikeun completing bentuk.
6. Aturan 47, Aturan set teh.
7. hidayah praktis dina grounds of admissibility.

Dina ukur pangacara anu bisa meta salaku wawakil a. Hiji jalma bisa jadi relevan dina kasus luar biasa (Aturan 36 tina Aturan). Dina sababaraha kasus, subjek bisa jadi diwenangkeun timer ngagambarkeun sorangan. Dina panggung, deklarasi anu resmi boga pangacara anu teu perlu.

waktu

крайняя мера. Pernyataan kana ECHR - mangrupa ukuran ekstrim. Ieu bisa dipaké ngan lamun subjek kaliwat penguasa pangluhurna di nagara éta. дается полгода. Di arah aplikasi kana pangadilan Strasbourg dirumuskeun genep bulan. Itungan periode dimimitian ti tanggal nyoko tina kaayaan otoritas pangluhurna kalakuan dibantah relevan.

faktor penting

Tina pentingna sabagean anu acara ngarah nepi ka arah aplikasina. Dina sababaraha hal, eta nujul kana cara ngagawe domestik. Kamungkinan nerapkeun ka ECHR kedah éfék tangtu dina taktik produksi di pangadilan domestik. Mimiti sadayana, dina sagala tempat dimana éta luyu jeung perlu, rujukan kudu dilakukeun ka Konvénsi jeung prakték internasional. parentah luyu bisa kaasup langsung di petisi gugatan, review sarta dokumén prosedural lianna. Sajaba ti éta, méméh otoritas nasional perlu pikeun ngangkat patarosan ngeunaan pelanggaran hak jeung kabebasan ditangtayungan ku Konvénsi. Aplikasi pikeun ieu bisa diolah sakumaha geus dilakonan, jeung kana fakta probable. Tingal dibekelan husus tina Konvénsi, teu perlu. Dina kasus kawas ieu cukup pikeun nangtukeun pelanggaran hijina anu diijinkeun atawa mungkin. Dina prakték kitu, rujukan kana norma Konvénsi dina cara ngagawe saméméh pangadilan nasional bakal pisan mangpaat. Ieu salajengna bisa boga pangaruh positif dina hasil tina kasus nu bener.

kriteria eligibility

которой будет описан далее, должна соответствовать ряду требований. Kahumandeuar ka ECHR, a specimen sahiji nu bakal dijelaskeun engké, kudu minuhan sarat nu tangtu. Ieu diperlukeun manéhna:

1. Diyakinkeun.
2. Ieu boga tujuan pikeun ngajaga nu kawajibanana sarta hak-hak enshrined ku Konvénsi sarta protokol na.
3. Filed ngalawan nagara anggota perjanjian.
4. Dijieun sanggeus kacapean sadaya remedies légal éféktif jeung deadline di.

guaran

по гражданскому производству направляется в течение полугода с даты вынесения спорного акта четвертой инстанции. A keluhan ka ECHR dina cara ngagawe sipil bakal disadiakeun dina genep bulan ti tanggal kalakuan dibantah tina conto kaopat. Ieu nujul kana panyabutan kadua. отправляется после апелляционной инстанции. Keluhan jeung ECHR dina kasus kriminal anu dikirim sanggeus banding. Mun sidang éta di arbitrase, pernyataan kasebut digambar up sanggeus banding munggaran. Dina waktu nu sarua dina paralel kudu diolah dina ABRI. Mun sidang ieu dilaksanakeun di handapeun Code Administratif, aplikasi eta dikirim sanggeus penerbitan hiji kalakuan conto kadua.

Naon bisa ditantang?

направляется только на действия государства. Kahumandeuar ka ECHR geus dikirim ngan kana laku lampah nagara. Dina basa sejen, ngaku bisa ngarumuskeun éksklusif pikeun awak kaayaan. Ieu kaasup kaasup pangadilan jeung pulisi. Dina sababaraha kasus, eta disadiakeun nagara jawab nu inactivity / kagiatan badan légal anu teu umum. орган, рассматривающий заявления, связанные только с нарушением свобод и прав, охраняемых Конвенцией и протоколами. ECHR - nyaéta otoritas mertimbangkeun aplikasi patali ukur keur palanggaran hak jeung kawajibanana ditangtayungan ku Konvénsi sarta protokol na. Kalobaannana datang ka seni. 6. Éta nyadiakeun keur katuhu ka sidang adil. Samentara éta, moal sagala cara ngagawe digolongkeun dina artikel ieu. Contona, dina ECHR moal bisa mertimbangkeun sengketa ngeunaan adat jeung pangmayaran pajeg patali isu imigrasi (Éntri / kaluar, anu expulsion sahiji mahluk luar angkasa suaka pulitik), kitu ogé kasus ngalibetkeun PNS ngeunaan PHK.

Alesan pikeun kalam aplikasi nu

может быть составлена с соблюдением всей предусмотренных критериев. Kahumandeuar ka ECHR bisa ngarumuskeun papanggih kabeh kriteria dieusian. Sanajan kitu, malah bisi kitu, éta bisa jadi ditolak. Alesan nyaéta:

1. Nangtang ka kaputusan ti pangadilan nasional, dina sambungan jeung palanggaran kaayaan aturan substantive jeung prosedural, ditumpukeun meta teu dina tempatna. dimungkinkeun bisa jadi alatan interpretasi lepat na aplikasi tina instrumen domestik, contona.
2. hasil tina cara ngagawe on validitas sengketa sipil.
3. Innocence atawa kasalahan dina hal kriminal.
4. Kurangna bukti.

Sakabéh alesan ieu aya hubunganana jeung kagagalan sasuai jeung struktur jeung eusi pernyataan éta.

Aturan design umum

) не допускается составлять в свободной форме. Aplikasi kana Pangadilan (ECHR) teu diwenangkeun janten formulir gratis. Peraturan conto bentuk husus disadiakeun. formulir diwangun ku 13 kaca. Sanajan kitu, teu sakabeh inpo bisa disimpen dina aranjeunna. Dina kasus kawas eta nu diwenangkeun pikeun ngadaptar aplikasina. Aya teu kudu leuwih ti 20 kaca. Dina hal ieu, aplikasi nu teu ngandung sagala fakta anyar atanapi klaim. Téks utama kedah fit (sakeudeung) dina 13 kaca. Aplikasi bisa suplement naon geus kungsi ditulis. Lamun anjeun ngadaptar anjeun kudu ngarti jelas nu dibekelan teh Konvénsi geus dilanggar. Pikeun nalungtik ieu praktek pangadilan on aranjeunna, sarta urusan sarupa. Ieu penting keur sababaraha alesan. Firstly, ulikan ka hadé ngarti eusi hak jeung kabebasan ditangtayungan ku Konvénsi. Sajaba ti éta, logika jeung téks ti artikel kudu reflected di keluhan nu. Dina hiji pernyataan ulah rujukan kana fakta nu teu boga hubungan sengketa, sakumaha ogé argumen perlu. Mindeng pisan, anu plaintiffs nyieun kasalahan méré sagala alesan mungkin. pernyataan sapertos leungit persuasiveness maranéhanana, aranjeunna kabur.

Kahumandeuar ka ECHR: Sampel

Parentah resmi ditangtukeun rada katerangan rinci dina isu desain. Hiji tantangan tinangtu geus ngeusian di bagian tina fakta jeung pelanggaran. Mertimbangkeun sagalana dina urutan:

1. Lambaran 1. Ayat 0 - barkod jeung nomer. Sabab teu aya, aya nanaon ditulis. Dina ayat 1-15 wajib ngandung émbaran ngeunaan ngalamar. направляется физлицом, то заполняется левая колонка п. 1-8. Mun keluhan nu geus dikirim ka jalma alam ECtHR, mangka ngeusi kolom kénca p. 1-8. Dina sisi nanaon katuhu geus ditulis. Mun ngalamar - éntitas légal, ngeusi 9-15 titik.
2. Lambaran 2. Di dieu perlu nempatkeun keletik di hareup nagara dina breach tina kabebasan jeung hak ngalamar. Salaku aturan, nu sengketa dijalankeun kalawan hiji kaayaan. может подаваться и против нескольких стран. Sanajan kitu, dina sababaraha kasus, hiji aplikasi ka Strasbourg Pangadilan bisa dijieun ngalawan sababaraha nagara. Sasuai, perlu nempatkeun keletik di hareup aranjeunna.
3. Lambaran 3. Éta wajib ngandung émbaran ngeunaan wawakil nu. Lamun henteu, daftar tetep kosong. Mun wawakil hiji, informasi nu disimpen dina kolom kénca (18-25 titik). Mun anjeunna aya pengacara, mangka ngeusi sisi katuhu (p. 26-32). kolom kénca bisi ieu téh kosong. Ku ayana tanda tangan wawakil na kaping (33 n, 34 -. Ngalamar 35,36 - Pangacara). Lambaran 3 meta salaku proxy a. dokumén lianna confirming kadaulatan baé keluhan henteu kaasup.
4. Lambar 4. Di dieu informasi anu disadiakeun kitu ka kaca saméméhna. bagian ieu dijieun, lamun wakil teh tindakan minangka hiji éntitas légal.

cadar 5-7

Dina detik. 56-58 diatur kaluar fakta. Eta kudu ngomong yén nilai nu geus sagala item tina keluhan nu. Lamun sababaraha informasi nu maranéhna bakal bolos, anggota sekretariat nu bisa manggihan aplikasi teu dihias. Dina waktu nu sarua urang teu kudu poho ngeunaan eusi. Dina presentasi fakta kudu dipandu ku Aturan 47 tina Aturan. Aranjeunna gaduh ogé pondok tur jadi sadia pikeun maca. téks kudu dibagi kana ayat wilanganana. Acara kudu dijelaskeun dina urutan nu aranjeunna lumangsung. Mun klaim nyaritakeun rupa objék (litigation), unggal aranjeunna geus dibere nyalira.

saran

Dina presentasi fakta, ulah make naskah sunda cassation, appellate, review Pengawas. Anjeun ngan perlu nerangkeun kaayaan, tanpa méré assessment sorangan. Contona, Anjeun kudu ulah aya basa sapertos: "hakim The unreasonably na unlawfully murag saré dina rapat" (katuhu bisa worded saperti kieu: "Salila ujian éta hakim murag saré"). Anjeun kudu nulis ngan maranéhanana fakta nu penting tina point of view tina praktek sarta Convention. Ahli nyarankeun nampilkeun inpormasi ti pihak katilu. Contona: "ngalamar The teu dibere beja teh waktos pasamoan." ) в своих актах. Dina presenting kudu taat ka gaya anu ngagunakeun Pangadilan Éropa (ECHR) dina meta na. dokumén cutatan ngan dina kasus dimana perlu tur luyu. Sanajan kitu, dina sagala hal, pikeun mawa sababaraha excerpts kedah ringkes. Contona, argumen penting nyaeta panolakan pangadilan pikeun nelepon saksi bahan. Dina hal ieu, anjeun bisa nangtukeun handap. "Pangadilan The ditampik paménta keur nelepon saksi keur rapat, dijelaskeun deui ku kanyataan yén" bukti anu cukup ". Najan kudu lengket pondok, nyadiakeun anu diperlukeun sadayana fakta relevan. Mun kaayaan anyar bakal disetir di panggung persiapan bisi, maranéhanana moal dicokot kana akun . a prerequisite keur pedaran acara téh specifics. Kami teu kedah ngidinan déskripsi abstrak. contona, lamun ngalamar nunjukkeun kana kaayaan miskin di ditahan, Anjeun kudu nulis, sabaraha jam / dinten eta jsb terus, jumlah jalma na ranjang, ukuran enggon jeung saterusna.

Pernyataan pedaran gangguan dipaké remedies

Kahiji lambar 8 ieu ngeusi (59 n.). Kénca dituduhkeun artikel tina Konvénsi (angka) jeung Protocol nu. Katuhu outlines palanggaran jeung alesan nu ngarojong. Alesan bakal rupa-rupa luyu jeung kajadian sarta kaayaan. Lambaran 10 nyadiakeun informasi dina remedies légal nu geus dipaké pikeun ngararancang aplikasi. Di kénca dituduhkeun salaku jumlah artikel, ka katuhu - ti putusan nembe rendered (ngaran, angka, titimangsa). Salajengna dieusian meta tina pangadilan handap.

Patarosan Daun 11

Dina detik. 62 kedah nunjukkeun pembuangan a, atawa naha ngalamar miboga sababaraha hartosna panyalindungan hukum, mana anjeunna teu make. Lamun jawaban ka sual ieu "enya", dina ayat 63 dirumuskeun pedaran hiji. Di handap ieu alesan pikeun ukuran non-pamakéan dipedar. Dina detik. 64 kedah ngajawab pertanyaan naha keluhan baheula geus Filed na awak lianna kaadilan atawa Perda internasional. Mun jawaban nu geus "enya", lajeng n nu. 65 nyadiakeun pedaran ringkes tina prosedur. Dina sababaraha hal, eta hususna persis pernyataan nu anu digambar up, dibere nami wewenang, tanggal jeung eusi polah nu ditumpukeun aranjeunna. Dina 66 titik gigireun ngajawab patarosan, naha dikirim saméméh keluhan sejenna ka ECHR. Mun jawaban nu nya enya, mangka n nu. 67 anu dibéré nomer maranéhanana.

Daptar appendices

Anjeunna nunjuk ka 12 lembar. Sateuacan urang ngalengkepan bagian ieu, anjeun kudu pikir taliti ngeunaan naon dokumen éta sasaena rék di selapkeun kana aplikasina. Di hiji sisi, keluhan teu kudu ngagantelkeun kertas sagalana yén urang kudu. Dina waktu nu sarua urang kudu hadir sadaya dokumén relevan. Parentah di hal ieu dipedar saperti kieu. Ngagantelkeun sadayana meta yudisial sarta séjén perlu nu ngalamar nujul kana bagian keluhan, kitu ogé dokumén lianna nu disadiakeun salaku bukti arguing palanggaran kana Konvénsi sarta protokol na. Ieu bisa jadi kasaksian dicindekkeun fasilitas médis jeung saterusna. Dina daptar aplikasi, Anjeun kudu nangtukeun nomer kaca dina nu aya tulisan ambéh maranéhanana bisa gampang kapanggih. Lamun cukup spasi dina bentuk, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngagunakeun hiji lambar tambahan. aplikasi nu wajib salinan jelas kabaca tur lengkep kabeh tulak nu kaasup dina daptar. Eta kudu ngomong yén kertas moal balik ka Ngalamar. Dina hal ieu, leuwih hadé nyieun salinan a.

nuances

ngalamar kedah:

1. Pikeun nyebarkeun kaluar kertas misah pikeun prosés dina urutan kronologis.
2. Wilanganana sequentially sadaya kaca.
3. Ulah ngaput, teu meungkeut atawa lem nu dokumén.

naséhat légal

ngalamar téh haratis mutuskeun naon dokumen anjeunna napel keluhan nu. Sanajan kitu, dina sagala hal, kaasup dina daptar meta sahiji conto kadua teras hareup, salinan tina pernyataan banding. Mun aya instansi di meta awak luhur, aranjeunna oge sasaena panawaran bareng jeung pangawasan (cassation) keluhan. Lamun aplikasi nu pakait sareng panangtayungan katuhu ka sidang adil, éta luyu jeung kaasup dina daptar dokumén jeung salinan tina menit ti pasamoan. Ngajamin ka salinan teu kedah. ECHR nyokot lengkep sagala dokumén salaku bukti. Contona, mangka diwenangkeun nyieun printouts tina situs web, informasi ti laporan lembaga non-wewenang na publik, jeung saterusna.

pagawean item

Lambaran 13 n. 69 bisa ditinggalkeun kosong lamun ngalamar nganggur pikeun nambahkeun. Mun aya sababaraha titik nu bisa ngomong salian, maranéhanana kudu mingpin. Contona: "Kuring ngagambar perhatian anjeun kana kanyataan yen salinan putusan ti conto kadua 01.02.2015 ieu ditampi ngan 05/10/2015". Dina detik. 70 tanggal nunda. Sakumaha aturan, éta bakal dianggap tanggal ngirimkeun keluhan, sanajan tumiba ka Pangadilan dina sababaraha poé (lamun ngirim geus dilakukeun dina mangsa nu bakal datang). Dina n. 71 ieu disimpen dina tanda posisi nu dipikahoyong tur signature. Mun keluhan hiji Filed ku leuwih ti hiji subjék, nya éta sasaena mingpin na nyah. Dina detik. 72 kedah alamat nu susuratan anu datang. Sakumaha aturan, jawaban asalna ti ECHR ku mail biasa. Alamat, nu geus dieusian dina detik. 72, kudu stabil. sidang bisa lepas pikeun sababaraha taun. Anjeun tiasa, tangtosna, ngirim hiji hurup tambahan ku iber ngeunaan parobahan alamatna. Tapi sering eta overlooked sekretariat tur diteruskeun susuratan anu masih diarahkeun.

aplikasi ngirim

Keluhan payun mail teh. Bisa jadi basajan, ku inventory berharga, didaptarkeun jeung bewara. Pangiriman nyaeta "Surat ti Rusia", rupa-rupa layanan kurir. Ngirim hurup - prerequisite a. keluhan nu geus diteruskeun ka alamat nu:

The registrar

Éropa Pangadilan ngeunaan Hak Asasi Manusa

Déwan Éropa

F-67075 Strasbourg Cedex.

Anjeun oge bisa jadi gaduh panulisan aplikasi ku fax: +33 (0) 388 41-27-30. Biaya rata jasa bakal salajengna. Lamun, contona, hurup ngawengku 50 kaca, kantétan wae, iwal salinan tina dokumén anu leungit, "Surat ti Rusia" bakal nyandak ngeunaan 400 p, DHL -. Kabupaten 4 th, UPS - .. 3 sarébu rubles ..

jawaban

Hurup utama mimitina asalna dina 1-13 bulan. Ieu Sekretariat wajib ngabéjaan nu ngalamar ti resi keluhan jeung formasi dossier nu. Jumlah na kedah salajengna jadi dicutat dina sagala susuratan. Sajaba ti éta, hurup nyaéta set tina labél ngandung barkod. Éta ogé kudu dipaké dina prosés susuratan. Upami talatah leungit hiji rujukan ka kedah ngirim jaminan tambahan, mangka baris ngandung informasi nu aplikasi bakal dianggap dina urutan of prioritas. Dina sababaraha kasus, waleran panengah datangna. Dina hurup kadua eta dasarna bakal nyatakeun yén keluhan atanapi unacceptable, atawa dinya kaliwat analisis awal tina eta jeung informed terdakwa. Kusabab kalakuan panyabutan dina peringkat dimungkinkeun tina komunikasi dimimitian. . Kanyataanna, dina tahap ieu, eta disiapkeun putusan Mahkamah Éropa ngeunaan Hak Asasi Manusa. Lamun aplikasi nu ditolak, jawaban biasana asalna dina 2 taun munggaran. Hurup kadua bisa datangna dina 2-3 bulan munggaran. Ieu mungkin dina acara Mahkamah on prakarsa sorangan atawa di paménta ngalamar nyandak hiji prosedur sidang gancangan. Jadi dadasar pikeun ieu ayana resiko kaséhatan pakait jeung (kulawarga) kahirupan pribadi tina ngalamar, anak-Na. prosedur gancangan bisa ogé dianggap keluhan nu, ukuran kaamanan geus dicokot nu, luyu jeung Aturan 39, ayana dina Peraturan.

kacindekan

Ieu kudu ngomong yén pendaptaran ti keluhan nu - hitungan rada pajeulit tina segi patuh aturan ditarima. Dina tahap ieu, éta sasaena mun enlist dukungan a pangacara jeung pangalaman relevan. Dina prakték, aya kasus keluhan simpangan unggul Urusan, dijieun subyek na sorangan. Dina persiapan sidang partisipasi wawakil nyaéta wajib. pangadilan anu dijudulan ingkar pamundut nu ngalamar urang pikeun membela diri mandiri. Dina dokumén préparasi kudu jadi béda. Di antarana nyaéta hiji memorandum of ngalamar. desain na anu pangalusna ditinggalkeun ka profésional.