Ciri Basa Amérika tina penampilan sarta pamakéan

Lamun urang nyanghareupan tugas basa diajar, urang mindeng Nyanghareupan dialek béda. Contona, dina basa Spanyol aya Catalan, sarta Perancis Provencal. Hal éta lumangsung jeung Inggris. Tangtu, hiji bisa ngabantah yén AS - mangrupakeun dialék tina versi Britania, tapi masih dianggap karuhun sadetik.

Sajarah mecenghulna bahasa Amérika

Di Amérika, Inggris pencét leuwih sagara. Dina abad ka-17, koloni Inggris di tani mimiti ngalih kana Anyar Bumi. Waktu éta aya loba nationalities, kituna, basa maranéhanana oge béda. Di dieu jeung Spaniards, Swedes, Germans, Perancis sarta malah Rusia. Pakampungan kahiji éta kotana Jamestown salaku awal salaku 1607. Meungkeut éta sapuluh taun engké netep di Puritans, anu miboga tradisi linguistik alus teuing.

dialek béda mimiti sumebar ka sakuliah buana, sanajan loba kénéh tetep. Dina abad ka-18, anu colonists mimiti pangaruh padumuk ti Irlandia. Aranjeunna mimiti nyumbang kana formasi tina basa Amérika. Ka kidul-kulon jeung netep kabeh asli Spanyol. Pennsylvania ieu netep ku Germans.

Ieu diperlukeun keur nyieun buana, tur kaayaan seemed rada hésé. A jumlah badag gawé diperlukeun pikeun minuhan: ngawangun imah, mun Nyiar produksi, daratan dibudidaya, sarta, tungtungna, pikeun adaptasi jeung kaayaan sosial jeung ékonomi nu anyar.

Ka sadaya rencana urang aya kajadian, ieu perlu komunikasi sarta interaksi, jadi diperlukeun basa umum. The map dina hal ieu nya éta Inggris. Tapi sia noting yén sanajan di Inggris sorangan, basa ieu teu seragam. Lajeng aya béda antara dialek bourgeoisie nu, tani, aristocrats, jsb

Eta sia recalling anu imigrasi lumangsung nepi ka abad ka-20. Tangtu, eta tetep lumangsung, tapi lajeng ieu acara badag. Ku jalan kitu, sanajan kanyataan yén pangeusi diusahakeun Ngepaskeun kaluar kecap sarua, maranéhna ngaropéa ngaran aslina maranéhanana. Dina kalahiran, anak nu bisa ngagem nami Jérman Rudolph, Rodolphe Spanyol, Italia Paolo, jsb

Ieu seemed siap dadasar umum pikeun komunikasi, tapi éta kénéh padumuk anyar dikurilingan ku dunya sagemblengna béda. Maranehna meunang dipaké pikeun konsep sejen, tradisi jeung prioritas. Jalma ngahargaan hiji kualitas lengkep beda, jadi basa nu mimiti ngarobah gancang. tutuwuhan kanyahoan disebut kecap India, sato narima hiji akar Swedia atawa Walanda, dahareun mindeng bore karakter Perancis.

Sababaraha kecap Basa Inggris geus jadi leuwih akurat. Ogé dijieun dampak badag tur budaya. Buku nu maca pangeusi of America anu dibawa ti Inggris. Sajaba ti éta, urang dijieun grup pro-British nya éta nyobian ngamajukeun basa asli jeung Britania nyata. Tangtu, eta jelas ka mana Inggris Amérika sabalikna, sanajan aya béda, sarta aranjeunna penting.

Bedana jeung Britania

Lamun urang ngabandingkeun Amérika, Inggris, aranjeunna bisa manggihan leuwih kamiripan ti béda. Aranjeunna teu fundamentally beda silih salaku basa Jerman grup. Tangtu, urang tiasa ngabedakeun Spanyol ti Perancis, Jerman sarta basa Inggris.

Lamun urang geus teu ditalungtik leuwih jero Amérika, Inggris, di sidang munggaran, urang teu bisa ngabedakeun aranjeunna. Mun anjeun ti budak leutik diajar basa sunda, tapi mutuskeun pikeun balik ka Amérika, éta bakal jadi hadé, tangtosna, perlu acquainted jeung sababaraha fitur dina urutan teu jadi trapped.

Salaku sajarah ngabejaan, ka Amérika tani teu dibawa murni Inggris, sarta geus a disederhanakeun. Dibéré naon dipikabutuh pikeun nagara detuning basa basajan, pilihan ieu geus jadi malah leuwih basajan. Maksudna beda utama kesederhanaan teh. Hareup urang bakal kasampak di di gede jero éta selisih ucapan ti AS sarta Britania.

fitur ejahan

basa peneliti mimiti aya bewara yen ti point of view tina éjahan bahasa Amérika geus bener jadi gampang. Wanoh, ahli Noy Vebster disusun a kamus, nu aman jeung pamakéan kecap -or gantina -our. Sangkan mimiti muncul kecap sapertos ngahargaan.

Parobahan salajengna ieu ngagantian of -re mun -er. Yén méteran ieu geus jadi méteran, hal anu sarua kajadian ka téater jeung pusat. parobahan ieu lumangsung pisan. Kecap ngalaman parobahan éjahan, jeung jadi jalma anu ngan diajar basa bisa mikir yén dina kasus ieu aya misprint a.

Kanyataan sejen metot éta hal kayaning synecdoche a. Amerika mimiti nyauran hal sakabeh nami salah sahiji komponén. Contona, naon bug maranéhna nelepon "bug", nanaon nu dahar maranéhna nelepon teh "tangkal pinus".

fitur leksikal

Salaku geus jelas, béda leksikal jengkar alatan kanyataan yén loba unsur kahirupan anyar teu boga ngaran dina basa Inggris, sarta kuring kungsi méré eta ngaran. Faktor kadua éta pangaruh alam tina dialek sejen nu mibanda boga maranéhanana sumping ka daratan. Utamana di dieu ngarasakeun pangaruh Spaniards.

Kiwari aya kitu loba kecap Amérika nu sering dipaké ku pangeusi, sarta acan anu pernah kapanggih dina versi basa Inggris. Tarjamahan Amérika teu salawasna pakait jeung Britania. Conto paling atra bisa dianggap salaku béda antara lanté munggaran tur lantai (lantai heula). Tapi di dieu, contona, pikeun Britania mimiti floor - ieu lanté kadua, bari di Amérika lanté kadua - a lanté kadua. Teu nyaho nuansa ieu, hiji anu ti budak leutik diulik Vérsi Britania, bisa trapped ku datang ka Amérika.

conto misalna seueur. Operator tina basa Rusia loba gampang diajar bahasa Amérika, sabab éta, sakumaha geus disebutkeun, ieu gampang tur uncomplicated. Sajaba ti éta, tarjamah ti AS ditempo leuwih logis.

Na, tangtosna, dipangaruhan slang Amérika Inggris. Loba kecap geus dicokot sarta kamus geus nempatan maranéhanana "rak" dina komponén ucapan. Konon dina abad ka-20 aya ngahiji pustaka Inggris sarta slang Amérika, nu sakali deui dibuktikeun pangaruh kuat dina formasi bahasa Amérika.

fitur gramatikal

Buktina salajengna yén AS pisan basajan pikeun neuleuman, nya éta bédana gramatikal ti Britania. Asih Britania mun ngahesekeun hal, eta henteu heran aranjeunna gaduh kitu sababaraha kali. Sarta di dieu di Amérika resep ngobrol ngagunakeun mung grup Basajan. Sampurna papanggih didieu pajeujeut. Tétéla, sakumaha keur Rusia, Amerika teu ngartos nu usefulness tina grup ieu umur.

Sanajan pangawasan ieu, eta kudu dicatet yén sababaraha cara Amerika tiasa meticulous Inggris. Contona, eta nujul kana kecap barang verbal, nganggo wajib / bakal. Pamakéan adverbs tungtung -ly (lalaunan) - rakyat Amerika teu meakeun, ngaganti aranjeunna slow. Ku jalan. Amerika malah junun ulah kecap gawe henteu teratur, loba di antarana anu kacida bener jeung teu merlukeun wangun tambahan.

fitur fonétik

Ngucapkeun lajeng, tangtosna, béda. Balik deui ka sajarah, urang kedah disebatkeun yen didieu dipindahkeun ka tani jeung jalma biasa. Aranjeunna geus kungsi warped ngucapkeun, sarta eta teu jadi béda ti Britania ngaliwatan waktu.

Firstly, tekenan béda dina kecap. Kadua, ngucapkeun kecap nu tangtu anu cukup béda. Katilu, sanajan sora anu diucapkan béda, anjeun tiasa masihan conto ti Inggris neureuy sora [r], anu Amerika mah henteu.

bédana sejen nyaeta nada. Pikeun basa Inggris, éta téh alat utama dina pangwangunan kalimat. Tapi di Amérika, aya ukur dua pilihan: datar sarta nurun. Eta sia noting yen, saperti dina hal kalayan kosa, ponetis di greatly dipangaruhan ku basa Spanyol.

Palajaran ti Pimsleur

Inggris dina metoda Pimsleur ieu aimed di urang mibanda abilities béda. Batur bisa diajar basa kalawan bébas, sarta ka batur eta dirumuskeun hésé. Palajaran diomongkeun ku Pimsleur ngeusian henteu leuwih ti satengah jam. Ahli percaya yén waktos ieu, euweuh deui, uteuk urang bisa pinuh operasional na kalawan ngaronjat efisiensi.

Inggris dina metoda Pimsleur dibagi kana tilu tingkatan, nu mangrupakeun jenis pajeulitna staggering. Kahiji pikeun beginners, kadua jeung katilu aya pikeun maranéhanana anu geus akrab jeung dasarna.

Naon ngajar?

Lamun kakarék dimimitian pikeun neuleuman basa, patarosan jengkar, naon kabeh ulikan sarua: British atawa Amérika, mimitina nangtukeun tujuan. Lamun bade buka Amérika Serikat masing-masing bahasa Amérika kudu prioritas pikeun anjeun. Lamun ka London, teras nangkep Inggris.

Upami anjeun teu acan ngeset Tujuanana pikeun didatangan nagara, tapi ukur rék diajar bahasa ti scratch di jéntré sapertos anjeun teu kudu indit. Hal utama - nyaeta pikeun neuleuman dasar. Anjeun ogé teu bisa menyakiti rék dilegakeun kosakata Anjeun pikeun nganyatakeun pikiran.

Sacara prinsip, taya bédana, naon diajar: basa Inggris sarta Amérika. Salaku prakték nempokeun, masih diajar basa Inggris leuwih kompléks leuwih mangpaat. Barina ogé, anjeun pasti ngarti di Amérika, tapi, sakali di Britania, masalah Amérika bisa lumangsung. Inggris ningkat sarta dimekarkeun. Saatos examining anjeunna, anjeun bakal loba rada baca klasik (Dzhek London, Shakespeare jeung nu lianna.) Dina hal naon baé, anu Rusia-basa anu doomed janten "strangers", malah ku pangaweruh sampurna Inggris sarta Amérika. Tangtu, ngan lamun maranéhna teu hirup leuwih ti 10 taun di Amérika Serikat atawa Inggris.