Babasan "Morkovkina Shrovetide": Asal hartina

Naon carana frase misterius "Morkovkina Shrovetide"? Patarosan ieu tiasa tunggul malah baé anu weruh bahasa Rusia. Dina raraga ngartos signifikansi inohong ieu ucapan, perlu pikeun ngungkaban kaliwat. Ku kituna, dimana teu eta datangna ti, dina naon kaayaan anu dipaké?

Babasan "Morkovkina Shrovetide": asal

Heula, hayu urang ngarti naon a "Shrovetide". Ieu bakal ngidinan pikeun nembus harti babasan "Morkovkina Shrovetide". Ku kituna, kecap nu asalna tina kecap pagawéan "pikeun nyiapkeun komuni," nu disetel ka "gancang". Ieu nujul kana dinten sateuacan mimiti saum - periode nalika pangan nu tangtu (daging, lauk, produk susu) mastikeun dilarang.

Dina dinten heubeul urang ngarawat tradisi kaagamaan kalayan leuwih hormat ti dinten. Tangtu, éta tulisan téh mastikeun anut ka. "Shrovetide" - dinten mun anjeun bisa di panungtungan mampuh daging, susu jeung produk sarupa Skoromniy méméh dahar jangka panjang. Teu heran, eta ieu mutuskeun pikeun gulung nepi a salametan sumptuous sapoe. Langsung saatos éta "Shrovetide" dahareun dilarang geus diusir ti dahareun.

Naon teu wortel?

Kabéh ieu masih teu ngajelaskeun harti tina frase misterius "Morkovkina Shrovetide". Pikeun ngajawab eta, anjeun perlu nelepon pikeun pitulung pamikiran kreatif. Jelas, wortel mangrupakeun produk nu bisa aman didahar poé puasa. Dina basa sejen, eta mangrupakeun lean ngalawan eta teu nenda Darma monastic malah kasar.

Sedengkeun kecap "Shrovetide" ieu pakait sareng pangan lemak, nu dina poé nu tangtu niatna ngawartoskeun pikeun sakabéhna ngaluarkeun tina diet tradisi agama. Akibatna, "Morkovkina Shrovetide" - majas anu ngagabungkeun konsep sauyunan. conto sejenna tina konsep sapertos "nyeri amis", "mayit hirup."

Nilai babasan

karuhun urang resep nganggo frase "nungguan dugi Morkovkina Shrovetide", nu hartina urang ngobrol ngeunaan hiji kajadian anu bisa pernah kajadian. Hal ieu dipaké nalika jangji pikeun nungguan lila. Jeung jaman ngantosan ieu teu bisa diprediksi. prinsip likelihood nyaeta luhur yén moment lila-tunggu, sarta henteu datang, naon jeung warns ekspresi playful.

Naha wortel tinimbang turnips, Beets atawa engkol? Hanjakal, ahli teu junun manggihan jawaban keur hal ieu, sanajan sababaraha usaha arah nya éta dijieun. Sugan aya kajadian kusabab kanyataan yen idiom pakait sareng sayuran séjén geus eksis. Contona, hiji "sapotong jajan", "rendang engkol".

sayings sarupa

Ku kituna, di luhur ngajelaskeun naon "Morkovkina Shrovetide". nilai Phraseologism geus euweuh misteri hiji. Ngalereskeun eta di memori sareng dilegakeun kosakata pitulung sayings séjén anu miboga harti sarupa. Untungna, bahasa Rusia téh euyeub di robah warna ka warna sapertos biantara.

Diomongkeun ngeunaan acara hareup nu teu kajadian, jalma bisa ngagunakeun nyebutkeun éta "nalika kanker di Gunung kacapi". Jelas, arthropoda dina teu bisa nempatkeun dina sungut anjeun sarta cakar nyieun sora seukeut. Kituna, dina frase ieu study harti sarua sakumaha dina kasus lamun anu disebut di luhur "Morkovkina Shrovetide". Hartina phraseologism "dugi datang nu kadua" ogé alludes mun antosan panjang jeung sugan sia sia.

Salah teu bisa tapi ngelingan kecap geulis "ka calends Yunani". éksprési ieu dicokot tina basa Latin. Kalendae Rum kuna disebut poé nalika éta nya kolektor pajeg. Sacara tradisional, ieu dinten munggaran bulan. Padahal keur Yunani dinten munggaran bulan teu boga loba nilai. Akibatna, babasan "ka calends Yunani" miboga harti sarua salaku majas "pikeun Morkovkina Shrovetide".

Naon lain nu peryogi kauninga?

Sakumaha didadarkeun di luhur, kecap "Shrovetide" dibentuk ku "pikeun nyiapkeun komuni," kecap pagawéan (pikeun gancang, puasa). Hal metot nyaeta anu teu sadaya urang ngucapkeun eta bener. Kami teu kudu poho yen di ngucapkeun kecap "Shrovetide" tekenan nu kudu ditempatkeun dina suku kata mimiti, sadaya pilihan séjén anu lepat.

Naon babasan basajan diganti ku sinonim? "Endlessly", "panjang" - hiji kecap nu bisa dipake dina hal ieu.