Angen - naon ieu? Urang milari harti

Unggal kecap atawa frasa mibanda sajarah penampilan na dina basa éta. Sababaraha di antarana hirup abad, batur maot, sanggeus eksis for ngan saeutik taun. Ieu sakitu legana alatan tingkat ngembangkeun masarakat, budaya, jeung way of life jalma, dimana kecap akherat. A pluralitas Kecap threads halimunan ngabeungkeut saling.

Naon kamus ngabejaan

Jeung "biografi" kecap bisa kapanggih dina kaca ngeunaan kamus. Aya ogé diperlakukeun na pikeun nembongkeun harti léksikal na.

Contona, ménta naon kecap hartina sieun, éta gampang pikeun bewara - dina kamus tina pangarang béda éta dasarna ngabogaan interpretasi sarupa, najan aya bédana a. Analisis frékuénsi pamakéan ucapan nunjukkeun yén éta dipaké dina 90% mangrupa kekecapan total di 10% - di gareja. Ieu bisa ngajelaskeun kamiripan jeung béda dina interpretasi tina kata kerja ka sieun di kamus.

Kamus Epraim TF "angen" nangtung dina tara kalawan nguji kecap gawe, latihan. Nomina angen ogé boga hubungan jeung kecap salajengna.

Kamus S. I. Ozhegova dipaké pikeun ngajelaskeun frasa: "sieun - hal anu dirawat kalayan reverence kana hal atawa batur". Di dieu, pangarang nyadiakeun daptar kecap disambungkeun diantara diri jeung ku angen verba - angen, rahmat, alus, takwa, rahayu, Bliss.

Kamus D. N. Ushakova katerangan kecap deukeut nu dibere di Ozhegova. A runtuyan antonim ngandung kecap kayaning: mun nganggap hina, teu paduli récéh a.

Kamus Dyachenko nu ngahimpun ungkapan Garéja Slavonic reinterprets blagogovt verba. Hartina, dina pamanggih panulis urang, nu asalna ti ranté kecap akrab:

• angen - sieun Allah, hiji hormat jero;
• angen - zealous pikeun Allah, alim;
• angen - ngarobah hébat ngahargaan Allah, jadi taat;
• angen - humility jeung sieun disababkeun ku bakti tur cinta.

The etimologi kecap

Ngartos naon hartina sieun, atawa nyingkab nilai wae kecap sejen, ieu kadang cukup nyieun rasa dimana jeung kumaha eta sumping kana basa.

Élmuwan, ahli yakin yén kalolobaan kecap kawas kecap pagawéan sieun, mecenghul dina basa Rusia salaku hasil tina aktivitas atikan Cyril na Methodius. panarjamahan Vérsi maranéhna kana Rusia tina Alkitab na buku liturgical séjén diwenangkeun Slavs anu dirobah jadi Kristen, ngahurungkeun ka Allah dina basa sorangan.

Tapi mimitina loba nginjeum ti basa Yunani sarta Ibrani éta alien ka sora ucapan Rusia, sarta nilai henteu jelas. Kalawan ngembangkeun sastra Slavonic kecap injeuman anu diganti jadi maranéhanana diganti ku conformity encountered dina basa asli na. Kecap Pagawéan ka sieun - éta salah sahiji loba kecap nu mibanda Garéja Slavonic asalna.

tracing

Ieu borrows teu ukur kecap individu tapi oge cara formasi maranéhanana. Salah sahijina - tracing. Tarjamahan kecap ti basa deungeun dilumangsungkeun dina bagian, lajeng narilep jadi unit tunggal.

élmuwan ieu ngajelaskeun angka nu gede ngarupakeun kecap majemuk dina basa Rusia. Contona, morfém nu geus "alus" ieu ditandaan dina kamus béda di leuwih ti 700 unit basa. Ieu bisa disimpulkan yén kecap angen - mangrupa hasil ieu metoda formasi Kecap.

perkumpulan

Di pilarian kanggo nilai tina sagala kecap manusa nyata expands jeung kosakata pasip tur aktif. Tur upami urang nganggo tehnik pakaitna, anu gancang bisa langsung ngarti maksud nu hiji kecap nu tangtu, nu Ngamutahirkeun kamus dijamin.

Contona, dina tarjamah Inggris ngajadikeun eta jelas yen mun sieun - eta ngadegdeg, ibadah, venerate, revere. Dina Rusia-basa dinten ieu infinitive sinonim aya kecap sapertos gaduh waktos, hayu urang dianggo kaluar, neneda, ibadah, ibadah, nurut. Frase "pikeun ruku", "neuteup nepi ka", "nyieun diri hiji idola" pelengkap sarta manjangkeun harti kecap dina angen.

Pamakéan kecap salaku bagian tina frasa ogé mangka hartina na. hormat bisa revere, écés, ngacingked, konyol, naif, ambing fawning. Reverence pikeun bikang, jalu, Mamang, guru, pamimpin, jalma. daftar mana on na on.

Di panjang sarua tiasa daptar kecap anu nunjukkeun hiji pakaitna patali kecap pagawéan sieun. Tiap jalma kudu pakaitna sorangan, sakumaha aranjeunna gumantung ka sababaraha faktor - pendidikan, status sosial, umur, pangalaman hirup, jeung saterusna ..

tinimbang Kacindekan

Minat dina basa anu dipidangkeun teu ukur ku jalma professionally aub dina studi-Na, tapi ogé murid, barudak sakola, kitu ogé jalma anu saukur dituturkeun ngembangkeun bahasa Rusia, museurkeun sajarah na.

kasadaran manusa tina linguistik, kosakata euyeub - ukuran tingkat miboga melek budaya umum.