"Trivial" - nyaéta kecap kalayan hartina négatip?

Naon hartina kecap "trivial"? Kami biasa maké éta éksklusif dina cara négatip. Tapi éta bener mertimbangkeun babasan "trivial" sinonim jeung "banal", "primitif" atawa malah "vulgar"? Dimana teu eta datangna ti, mot tétéla luar negeri? Dina artikel ieu kami baris kasampak di sababaraha téori ngeunaan asal istilah, métamorfosis saterusna sarta rooting dina basa Rusia. Inget, bisi wae ieu luyu ngagunakeun kalimah. Jeung ngajajah sual naha sababaraha pedants élmu kecap "gula halus", "nitrat" atawa "strawberry" ogé dianggap ungkapan trivial.

Versi mimiti asal istilah

Kabéh peneliti satuju yén "triviality" - nyaéta kecap Latin ti Rusia tungtung kecap barang alamiah. Paling perkiraan panarjamahan Vérsi trivialis istilah - "dina tilu cara". Naon di crossroads tina padumukan purba di Eropa? Sajarah nyebutkeun yén lokasi pikeun fairs atanapi Tavern. Dina tempat sapertos, bade ka urang umum ngabahas warta yén biwir dulur urang, debat teu tingkat pangluhurna oratory éta. Ku alatan éta, kahiji di Perancis lajeng dina dialek séjén tina ekspresi "trivialis", nu ieu "di crossroads tina tilu jalan" geus kaala harti figurative. Di hiji sisi, ieu hal unassumingly, nemudrenyh. Tapi di sisi sejen - sababaraha kali terus-terusan sanggeus jalma calakan, hackneyed, trite, unoriginal. Saméméhna, istilah dina basa Rusia ieu mawa hartina "sapopoé", "normal", tapi lajeng laun kaala a konotasi négatif - ". Vulgar"

Versi kadua asal istilah

peneliti séjén ningali trivium mulya di akar kecap "trivial." Ieu salah sahiji tingkat abad pertengahan Palasik atikan. Lamun budak nu mastered maca, nulis sarta numeracy, anjeunna bisa ngalakukeun, nempatkeun eta dina istilah modéren, pikeun "Preparatory Department" tina Universitas. Aya anjeunna neuleuman "trivium" - tilu seni gratis. Grammar - nyaeta yayasan sadaya pangaweruh. Ieu kaasup hiji review sastra, komo mastering seni versification. Retorika, nurutkeun Rabanne Moors, hasil nu mungkin mun neuleu na jelas nganyatakeun pikiran maranéhanana (duanana aya tulisan di hareup panongton), tapi ogé ngawanohkeun murid hukum di yayasan. Éta ogé seni teken nepi dokumén resmi tur paperwork. Sarta pamustunganana, nu jembar atanapi logika, élmu sadaya élmu. kamampuan pikeun mikir, debat. seni bébas Ieu comprehended ku cara maké karya Aristoteles dina tarjamah tina Boethius. Salaku urang tingali dina ieu asal kecap tina "trivial" aya nu lepat. Dina sabalikna, salah saha geus mastered nu trivium, geus dianggap rongkah, diajar lalaki.

vulgarization tina istilah

Dimana tuh masalah, éta "trivial" - ieu hal banal, devoid of originalitas na novelty, naon henteu hiber teu pamikiran atawa sumanget? Ulah hilap nu trivium téh ngan kahiji (jeung panghandapna) tahap dina sistem pendidikan di Abad Pertengahan. Salajengna, siswa diajar "quadrivium» (quadrivium). tingkat ieu ngawengku opat kasenian bébas - musik, arithmetic, géométri jeung astronomi. Ieu kudu dianggap yén abad pertengahan Studios ogé kungsi "hazing", ditembongkeun dina disdain pikeun leuwih "kasar-hewn" comrades ku division handap. Di muara a ustad "jalma trivial" well-dilatih - nyaeta hiji anu mastered ukur trivium. Urang ngobrol ngeunaan dropout kalawan lengkep luhur atikan.

"Trivial": Nilai dina kimia, biology na matematik

Dina dahan ieu pangaweruh manusa, istilah henteu salawasna mibanda harti négatif. Mun sagala zat atawa organisme hirup meunang ngaran maranéhna saméméh bubuka tata ngaran ilmiah, nyadiakeun ngaran objék nurutkeun komposisi kimia maranéhanana, struktur molekul, sarta data filogenetik, maranéhna dianggap "trivial." Gula nyaéta sarupaning (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside), baking soda (natrium bikarbonat), strawberry (strawberry) atawa lolong (Ranunculus acris). Dina matematik, triviality nu - sababaraha deukeut nol. Ogé, persamaan arithmetic nu beroperasi dina inohong ieu.

dahar colloquially

Tapi dina 'trivial' salaku istilah ilmiah mangrupa iwal mun aturan. Dina parlance umum sapopoe kecap ngabogaan harti jelas. pernyataan banal ieu, butut, Maxim well-butut. Dina istilah pakéan, istilah tiasa hartosna mediocrity, kurangna gaya na originalitas. Salaku hal basajan atawa timer dibuktikeun ngomong - trivial. Sinonim tina éksprési dina hal ieu - dina "tempat umum". Sok disebut trivial, pikiran banal sakumaha deet lamun jalma mangrupa ngoperasikeun konsep formulaic. Dina Rusia, kecap ngabogaan konotasi tina vulgarity na touchdown a. Ucapkeun ngeunaan lalaki anu anjeunna - sheer triviality, kituna, ngomong yén éta téh boring tur sepa. Ku kituna sateuacan anjeun nyauran kitu pendamping anjeun, pikir, sabab anjeunna bisa jadi gelo.