Nyebutkeun "Lucky salaku lalaki drowned": harti jeung interpretasi

Naha disebutkeun: "Lucky salaku lalaki drowned?" Naon tuah ka hiji anu indit ka dunya séjén? Ieu hiji sual metot. Ieu gé nembongkeun misteri ieu dinten. Sarta ogé ngabahas pamakéan ungkapan dina ucapan sapopoé.

Hiji urang asing bakal jadi hese ngarti

Babasan "Lucky salaku lalaki drowned," sugan eta bakal hese ngajelaskeun ka muhrim éta. Sabab ieu tulisan hiji, tapi dianggap fenomena sabalikna.

Contona, manusa sumping kaluar tanpa payung, keur maranéhna nempo yén jalan anu cuaca alus, tapi bari anjeunna di layanan atawa di warung, angkat ka downpour yén gaya na bakal geus envied banjir Alkitabiah. Alami, pahlawan urang éta untung salaku lalaki drowned, nyaeta, ku tuah, anjeunna tos rengse peupeus.

Dina basa sejen, ekspresi ieu hartina ngawatesan darajat tuah.

Malah Rusia hésé ngakuan hartina sayings

Kusabab éta rada jelas. Paling ungkapan rahayat, anu Pangarang leungit, basa Rusia nu operator ampir nyerep jeung susu ibu anu bisa urang, tanpa pamikiran ngeunaan naha milih salah sahiji atawa formulir sejen hikmah. Contona, naha ngomong "untung, kawas lalaki drowned?" Jeung bener, sabaraha teu mikir, tapi nanaon maneh moal bisa ngarti naon benefit geus drowned.

Nu kieu anu basajan. Sagala masalah di sayings versi pinuh. Di dieu éta: "Lucky salaku Sabtu drowned - mandi tilelep teu!" Hartina, tétéla, manfaat tina almarhum nyaeta murni ékonomi di alam. Bathed saminggu sakali baheula, nebak naon dinten? Éta naha drowned prosedur mandi tanpa perlu.

MA Berlioz na "tuah" na

Tangtu, nyebutkeun yen bisa dipaké nalika hiji jalma asup kana musibah kompléks. Contona, dina dinten kahiji di gawe, tapi staf nu junun teu ukur telat tapi ogé papanggih di jalan jeung ngawas gaw. Tapi minggu katukang dina slacker karek-dilahirkeun assured yén anjeunna jeung wajib eksekutif na pernah di hirup kuring geus telat - carita baku. Kalayan kecap séjén, anjeunna untung, salaku lalaki drowned.

Tapi kami henteu meunang capé mun inget klasik well-dipikawanoh. Datang ka kapikiran lulugu Massolit Mihail Aleksandrovich Berlioz. Tangtu, eta bisa attributed naon kajadian ka anjeunna sanggeus pasamoan kalayan Woland di Patriarch urang balong, kakawasaan pangeran tina gelap. Tapi lamun katandangan tram pikeun kabur ti gagasan ieu, ngabayangkeun sabaraha geus datangna babarengan dina hiji titik tunggal, nepi ka Berlioz. Anjeunna patepung profesor, greatly agitated, lumpat ka nelepon, bari "Anna geus dituang minyak" ... Sarta pamustunganana, pasamoan fateful tina minyak sarta Berlioz. Ieu karakter well-dipikawanoh henteu cocog pikeun ngagambarkeun éksprési nu "untung salaku lalaki drowned?" Ku kituna hayu maca mutuskeun sorangan. pakasaban urang - geus nawarkeun hiji pilihan éta bakal mempermudah pemahaman.

Anu jadi bulit disimpulkeun tinimbangan miboga sayings. "Lucky salaku lalaki drowned" éta dina zone perhatian husus urang. Keukeuh we maneh kabeh pernah papanggih jenis ieu "tuah".