News sarta Masarakat, Kabudayaan
Naon kolot? Conto pamakéan dina ucapan modern
Basa pernah nangtung kénéh. Anjeunna mangrupakeun organisme hirup, tunduk kana hukum pembangunan relentless. Sababaraha lapisan na dirobah nyata, sababaraha nu superseded ku leuwih anyar. Tangtu, pangaruh dina prosés sarta ngembangkeun masyarakat (parobahan dina struktur sosial, hierarchies), sarta kamajuan dina Elmu Pangaweruh jeung Teknologi.
Pikeun sababaraha kecap eta teu robah nilai tulisan sagala, tapi maranéhna nu dibaca dina ucapan modern béda. Contona, "Musik", "simbol". Barina ogé, dina tekenan abad ka-19 pami kitu mah dimana ayeuna ngomong, "Musik", "simbol". Éta phonetically kecap leungit. Jeung naon nu anachronism semantis? Kecap ieu, nu kadaluwarsa salah sahiji atawa leuwih nilai. Contona, "teu sparing burih." Arurang mah ngawangkong ngeunaan bagian husus awak. Sakali Kecap ieu hartina "hirup".
Naon kolot derivasi leksikal atanapi leksikal? Contona, saha nu "maling" dina phraseologisms "Aki maling di peuting"? Sakali Kecap ieu hartina "maling", kiwari dipaké wungkul salaku bagian tina idiom ieu, sarta eta pisan jarang. Maling aya, tapi token anu geus tinggaleun jaman. Jeung di dieu, contona, "ukhuwah" tinimbang "silaturahim", "nalayan" tinimbang "pamayang" anu cukup jelas ka kami, sakumaha ukur robah suffixes. Ieu archaisms leksikal Rusia Kecap-formasi. Urang ngarti yén "dollar" - a "lebak", "patarosan" - "nanya", tapi kecap sapertos "pudding" (pangan, hidangan) atawa "ari lain" (dinten sateuacan) geus kedah komentar. Tapi, archaisms, kecap leungit (kaasup historicism), nulungan nyieun deui rasa nu era nulis. Ku kituna, aranjeunna maénkeun peran gaya, utamana lamun anu dipaké dina pidato atawa tulisan contemporaries. Mindeng ngartos naon kolot, pitulung jeung ngaran (contona, program "The lianna Day" sarta mindeng dipaké dina kali panganyarna kecap "estate" dina judulna), sarta idiom, nu aya elemen luntur ( "genius" - ti " bentang "- ukuran panjang). Ngartos signifikan tina nami, atawa idiom, urang kudu tobat ka kosakata husus (misalna kecap leungit na frasa).
Similar articles
Trending Now