Naon hiji inci? Kabéh hartos kecap

Heubeul Kecap Rusia sering nyimpen urang kana hiji impasse. Contona, naon hiji inci? Salaku anjeunna neuleu dieja nu hartosna? Coba ngartos.

Asal kecap tina

Kanyataan yén sababaraha inci, urang pangalusna ngabejaan kamus. Numutkeun Vladimir dal, jadi lamun hal mangrupakeun ukuran panjang sarua jeung 1/16 tina buruan hiji. Sacara umum, jalma dipaké pikeun ganggu datang nepi ka sagala variabel husus pikeun ngukur. Sagalana éta "di leungeun". Contona, bentang nu - jarak antara jempol jeung cingir indéks, siku - panangan urang panjang ti fingertips ka siku, jeung saterusna. Ieu boga asal nu sami jeung kecap tina hiji inci. Ukuran nyokot ngaranna tina kecap "up" na sarua jeung panjangna tina phalanx mimiti ramo indéks. Dina sistim métrik, one inch nyaeta 4.4-4.5 cm.

nilai langsung

Saacanna bubuka sistim métrik, ukuran ieu dilarapkeun dina sakabéh wewengkon Rusia kuna, Muscovy, sarta engké - jeung Kakaisaran Rusia. Sumebarna Konsep ieu ogé reflected paribasa dipikawanoh ayeuna. Ngeunaan hiji lalaki nu stature leutik, urang nyebut "dengkul luhur ka simeut," windbag ngeunaan ketawa - "dirina ka inci, sarta kecap -. Mibanda pot" Salaku bisa ningali, éta jawaban kana sual naon hiji inci, bisa kapanggih dina paribasa jeung sayings urang.

Hartina "jarak pondok" konsep ieu dipaké di wewengkon séjén tina aktivitas manusa. Contona, nyebutkeun "lima inci vspashesh - lima minggu tanpa hujan perezhdesh" ngagambarkeun sarat pikeun hadé ngokolakeun lahan. Jeung paribasa "milarian unggal inci" ngobrol ngeunaan hiji pilarian panjang sarta pohara teleb ngeunaan hal.

nilai sekundér

Kadang-kadang nu mangrupa inci, anjeun tiasa nebak malah intuisi. Contona, dina dongeng heubeul ngeunaan biruang jeung tani nu nyebutkeun "Anjeun - tops, sarta kuring - bék" bener teu resep ngawangkong ngeunaan vershoks sahenteuna. Rada, éta bagian tina tutuwuhan, anu projecting luhureun taneuh.

Kanyataan yén sababaraha inci, anjeun tiasa nebak ti hartos langsung kalimah. Dina bagian kidul Rusia na di Wikivoyage tops disebut krim, dicokot tina susu nu. Sarta di dieu eta dicokot kana akun kamampuh gajih susu naek. Ieu bisa disimpulkan yén duanana kecap geus ngalobaan ti posisi objék dina spasi. Leres, kecap "tops" geus dipaké ukur di jamak , sarta ngan dina dialek lokal tur basa Slavia lianna.

Ngaran kulawarga pakait jeung kecap "inci", anu ogé dipikawanoh kiwari. ukuran langsung panjang nami ogé geus jadi ngaran batur urang. Hiji ngaran kayaning Vershkova, inci atawa Vershikovy ilahar diantara babaturan na kenalan urang.