Naon anu fungsi kecap sipat? Hiji daptar conto pamakéan ucapan

Bagéan Biantara - mékanisme well-ngagabung nu euweuh unsur superfluous. Heran, dina unggal basa, mékanisme ieu disusun béda. Kanyataan yén dina hiji basa bisa ditembongkeun dina dua atawa tilu kecap, dina sejen bakal merlukeun diwangun proposal rada kompleks. Éta pisan sababna naha éta penting pisan pikeun ulikan basa asing teu kaanggo grammar dina luhur slipshod, sarta nyoba ngarti tiap aturan - kanyataanna taya sahijina nyaeta kosong tur hartina.

Kecap sipat nyaéta salah sahiji bagian konci biantara, mere kasempetan pikeun jelas ngajelaskeun dunya urang. Sanajan kitu, eta boga nuances sorangan dina basa nu beda-beda dunya. Struktur ieu sareng tempat dina kalimah, sarta koordinasi kalayan bagian séjén ucapan, jeung tangtu, fungsi nu ditugaskeun pikeun kecap sipat. Dina artikel ieu kami baris nempo sarta ngabandingkeun fungsi ieu bagian tina biantara dina sababaraha basa Éropa.

sipat umum

Ku kituna, fitur naon gaduh sipat? daftar cukup gede.

Anu mimiti, objek gangguan sipat nunjukkeun tanda. Ieu ngandung harti yén harta digambarkeun ku hirup konstan atawa obyék inanimate (babaturan satia, imah nice). tanda non-prosedural nu ogé disebut adverbs, tapi gejala ieu teu acan subjek, sarta pikeun aksi (ngajalankeun gancang, cet geulis).

Lamun kecap sipat anu langsung disambungkeun jeung nomina, éta kudu bisa adaptasi jeung na "boss". basa béda boga kategori béda tina kecap barang: angka, gender, bisi, declension. Sakabéh kategori ieu aranjeunna ngadopsi kecap sipat - daptar kategori maranehna Sigana persis sarua.

hubungan

Ogé kecap sipat anu interconnected raket jeung bagian séjén biantara, penetrating antargugusna, ogé jeung nyieun richer. Diucapkan ieu sambungan maranéhanana jeung kata ganti na angka. Di simpang bagian ieu biantara dina jangka waktu na, sarta sagala angka ordinal, ngawalon patarosan "nu tagihanana?", Salaku ogé kecap sulur relatif na interogatif "nu" na "éta." Simkuring oge kedah nyorot efek ngajéntrékeun obyék ngaliwatan sacrament, anu ngababarkeun kana kecap gawe jeung sipat. Daptar bentuk ieu pisan ageung (sailing kapal, Crouching Tiger). Komuni oge konsisten kalayan obyék jeung nyadiakeun eta tanda Prosedur.

transformasi sipat

alam sekundér sipat nekenkeun tata cara pawangunanna. Paling sering eta kabentuk tina kecap barang, fokus dina sababaraha sipat atawa tanda konci. Contona, raspberries masihan kami warna layung, tur sudut - gait sudut. Kecap sipat nu nunjukkeun obyék milik batur - conto paling keuna sahiji sambungan nutup antara ieu bagian tina ucapan jeung kecap barang. kalenturan misalna mangrupa basa Rusia béda, di mana kecap sipat possessive anu mindeng kabentuk: buku akina - a akina buku.

Dina basa Inggris sarta bentuk Jerman anu leungit. Dina buku Inggris grandad urang milik buku ngising nunjukkeun possessive nomina grandad. Dina Jerman aya ampir identik jeung formulir saderhana, nu geus dipake ku Ngaran ditangtoskeun: Annas Otomatis. Sanajan kitu, paling sering peran mangrupa formulir husus tina genitive nu: das Buch des Grossvaters, bari di tempat munggaran téh kaula, moal boga anak.

Inggris dipikanyaho pikeun artos - transisi lengkep hiji bagian tina ucapan kana lian tanpa parobahan ditingali. Kapangaruhan konversi jeung kecap sipat - baseuh (baseuh) tiasa nomina hiji hartina "baseuh" tanpa kasusah. A langsing dina "langsing" hartina dina kontéks nu tangtu bakal kecap pagawéan "stroynet".

Dina Jerman, mékanisme sarupa ngajadikeun sipat kana hiji nomina abstrak. Schwarz dina rasa "poek" mun anjeun tambahkeun artikel nu acquires harti "gelap". Aya ogé mungkin pikeun ngarobah dina ngaran makhluk hirup kalawan tanda disebut ngahasilkeun hiji sipat, der Irre - «gélo», der Taube - «pireu». Nambahan artikel kana kecap sipat jalan di Perancis: Le Ciel Est bleu (kecap sipat); Le bleu (nomina) du Ciel. Bleu fungsi sintaksis dina tempatna dina kalimah, sarta ogé ku ayana artikel méré alesan pikeun yakin le bleu nomina. Kituna nomina le bleu, iwal nilai utama (nu warna designation - bulao, bulao), sarta séjén boga, contona: Pakéan pelindung, kaos biru, pemula, eumeur bulao.

kecap sipat injeuman

Aya sawatara jenis injeuman asing tina kecap sipat, gumantung kana gelar maranéhanana adaptasi kana realities tina basa host. Dina hal ieu, aya sababaraha tina jenis ieu:

• Lengkep tracing - kalimah henteu ngalaman parobahan naon, sistem teu nyandak basa declination. Ilaharna, ieu kaasup istilah husus pikeun gaya (Retro, Rococo), kitu oge nuansa warna canggih (Marsala, indigo).
• Suffixes - kecap sipat nu paling group volume injeuman. Hiji kanyataan metot éta ngan butuh on counterparts dina basa host na asing suffixes tina kecap sipat. Daptar aranjeunna cukup badag. suffixes Perancis -aire, -ique na -if dirobah sarta supplemented di -ar- -s ahiran alam. Ogé populér ahiran -ichesky: legendaire - legendaris; diplomatique - diplomatik. Yunani ahiran -IR dina basa Rusia janten -ary, -ichesky: hygienic, photogenic na heroik.

kecap sipat gede jeung kuat

Daptar kecap sipat tina basa Rusia mangrupakeun nuhun pisan luhur ka poténsial Kecap-formasi ieu bagian tina ucapan.

Fungsi kecap sipat dina kalimah a - atawa harti nu (Anjeunna maos buku alus), atawa bagian tina hiji predikat nominal majemuk (I am ayeuna pisan energetic). Dina kasus nu pertama, kecap sipat ieu disimpen méméh nomina, kadua - sanggeus.

Fungsi jeung poténsi Kecap-formasi bisa dibagi kabeh kecap sipat nu. daftar diwangun ku tilu unsur:

1. Kualitas - mangrupakeun gejala langsung nu bisa dirasakeun ku indra (beureum, nyaring, asin). kecap sipat sapertos rupa-rupa tingkat ngabandingkeun (louder - nu loudest), sarta ogé bisa boga formulir pondok (kritis, parna). Mun aya anu peryogi ningkatkeun nilai kecap sipat bisa diulang: bulao, langit bulao. Ti kecap sipat kualitatif ngabentuk adverbs jeung kecap barang abstrak: geulis - geulis - kaendahan.
2. Dulur - (- dijieun tina aluminium, a jahit - dimaksudkeun pikeun jahit aluminium) obyék digambarkeun kalayan obyék atawa konsép séjén ngariung. Aranjeunna boga tingkat ngabandingkeun, boh bentuk pondok, sarta moal bisa ngabentuk adverbs.
3. Possessive - nunjukkeun ka karaketan kana saha (manusa atawa sato) - akina bako, sprouts cleft.

Kadangkala transisi tina kategori kecap sipat rélatif di kualitas. Dina hal ieu, ngarobah jeung netepkeun: foxtail - rubah seuri (hartina: bulit, palsu).

Hiji ciri penting nyaéta kamampuh kecap sipat Rusia turun - robah jenis, angka na hal dumasar kana nomina control (imah bata - témbok bata - kolom bata).

basa Shakespeare

Aya sababaraha ciri nu, teu saperti Rusia, ulah boga sipat basa Inggris. Daptar aranjeunna téh leutik, tapi cukup.

Kontras jeung Rusia, kecap sipat Inggris lengkep immutable. rubah Beureum, kembang beureum, témbok beureum - kabeh frasa ieu kecap "beureum" ieu ditinggalkeun sakumaha anu, paduli jumlah jeung jinis nomina.

Dibédakeun kecap sipat kualitatif jeung relatif dina basa Inggris. Daptar fitur anu ampir sarua jeung di Rusia, iwal hiji kanyataan - kecap sipat Inggris teu boga formulir pondok.

Salaku hiji kecap sipat bisa balik kana hiji nomina abstrak (nu misterius - hal misterius). Gering (sabar) asup kana gering (pasien, penderita) nambahkeun artikel. Saperti dina Rusia, kecap sipat Inggris salaku harti bakal miheulaan a nomina (hiji imah kosong), kitu ogé predikat hiji - dicindekkeun eta (imah The kosong).

Alesan pikeun kurangna kecap sipat possessive geus dibahas saméméhna.

Goethe Basa

Pisan di umum anu sipat Inggris sarta Jerman - daptar fitur ampir identik. Sanajan kitu, aya salah bédana utama, ngagabungkeun kecap sipat Jerman jeung Rusia, - kamampuhan pikeun lean. Ein billiger Haus - «imah mirah" dina jamak janten billige Hauser. Tungtung robah gender, angka na kasus kecap sipat (guten Kindes - orok alus, gutem Jenis - nak alus, guten Jenis - anak alus).

Gumantung kana naha urang ngobrol ngeunaan hiji objék husus atanapi acak, kecap sipat anu ditolak di lemah (der gute Vater - ieu mangrupakeun bapana alus), kuat (guter Vater - bapa alus) atawa dicampurkeun (ein guter Vater - sabagian bapana alus) ngetik.

Basa sunda

A pisan di umum kalawan kecap sipat Jerman, Perancis mangrupakeun - daptar kamiripan anu cukup. Éta rupa-rupa ku génder (Il Est joli - dinya éta geulis, elle Est Jolie - manéhna nu keur geulis) jeung nomer (Le livre intéressant - buku menarik, les livres intéressants - buku metot), hal declension teu boga. Éta ogé rupa-rupa gumantung kana darajat ngabandingkeun (Grand - Ditambah grand - Le tambah grand).

Hiji fitur metot tina kecap sipat Perancis - kamampuhan pikeun ngarobah nilai, gumantung kana naha, saméméh atawa sanggeus nomina ti aranjeunna. Un homme macul - lalaki gagah, sedengkeun un macul homme - a lalaki alus.

tranquility Basa

Daptar kecap sipat dina Finlandia pisan badag jeung anu kompléks. Saperti dina Rusia, kecap sipat satuju jeung nomina dina angka na hal (jeung sakabéh éta di Finlandia ti 14 nepi ka 16).

Sababaraha kecap sipat teu ngarobah kana kasus:

eri - béda;

viime - panungtungan;

ensi - hareup;

hasanah - a.

kecap sipat oge bisa nangtung di hareup nepi kecap watesan: kaunis talo - a imah geulis; sarta sanggeus éta - Talo on kaunis. - nice imah. Aya ogé tingkat ngabandingkeun (iloinen - riang; iloisempi - leuwih senang, leuwih senang; iloisin - paling fun, fun).

Kamiripan jeung béda

Ku kituna, dina sagala basa kecap sipat nedunan fungsi nangtukeun kualitas obyék. Alignment jeung matuh dina basa béda boga ciri sorangan. Daptar kecap sipat dina basa Finlandia jeung Rusia bakal duanana fitur umum tur distinguishing. Sami manglaku ka basa sejen, sanajan jarak tina kosakata na grammar maranéhanana.