Naon "Kawai"? harti

artikel nu ngabejaan ngeunaan naon "kava", diantarana basa éta kecap, kumaha jeung ku saha deui ieu dipaké dina jangka waktu urang.

basa

Dina sagala basa hirup, anu geus aktip dipake ku jalma leuwih ti waktu, aya kecap pancén anyar. prosés ieu téh sagemblengna alam, sarta anu poko keur eta ampir kabéh basa. Sanajan aya nagara nu teu ngijinan distorsi ngahaja tina diomongkeun Na, datang nepi ka "nusantara" counterparts asing sagala definisi.

Lamun urang nganggap bahasa Rusia, keur sapuluh taun ka tukang, ieu kecap muncul dina eta pisan. peran penting dina ieu dicoo ku cara, Internet. Rohangan jaringan euweuh wates jalma dina komunikasi atanapi ku basa, sarta Rusia "nick" na jalma hususna ngora ahirna diserep loba nginjeum verbal jeung ungkapan tina basa séjén. Ieu kiatna dipangaruhan ku budaya Jepang, atawa rada, anime - film grafis. Ieu berkat anjeunna dina kahirupan sapopoe ti generasi ngora (jeung teu wungkul) kaasup kecap kayaning chan (gadis denok ngora) Kuna (lalaki) jeung Kawai. Tapi naon anu "Kawai"? Ieu naon baris kami ngobrol.

asal

Kecap ieu sumping ka urang ti basa Jepang, éta hartina "lucu", "geulis pisan". Saméméhna, nyebarkeun eta loba dipaké eta utamana dina hubungan kanyataan yén nyaéta karunya, kahayang pikeun ngajaga jeung kaduhung. Ku kituna ayeuna urang nyaho kumaha "Kawai".

Kantun nempatkeun, dina bahasa Jepang budaya mangrupakeun Pamanggih aneh tina jenis subjektif tina ngajéntrékeun hiji obyék atawa jalma saha hiji individu manggih eta pisan nice, menawan na sweetly. Tapi kadang eta digunakeun ku speaker asli na pikeun ngajelaskeun hiji sawawa anu behaves kawas anak atanapi henteu luyu jeung umur leres-Na. Salaku bisa ningali, mangrupakeun kecap Jepang ngabogaan sababaraha harti.

pamakéan éksténsif

Tapi kecap sarupa naha séjén basa asing teu narima sumebar lega sapertos sakuliah dunya?

Sagala masalah di budaya Jepang, atawa rada, manifestasi modern na. budaya Jepang sorangan nyaéta pisan metot sarta unik, keur loba abad eta teu jadi perhatian pangaruh Jawa Barat, sakumaha hasilna, ieu ngarah ka kanyataan yen loba manifestasi na, kumaha oge, sakumaha carana méntalitas Jepang, asing sigana pisan mahiwal jeung saperti Kulon. Sarta salah sahiji fitur unik na - eta mangrupakeun shaping ngahaja mahluk, Toys, pakean, jeung kabiasaan paling sweetly sarta hal séjén nu bisa dianggap lucu. Jeung salaku urang geus nyaho, nyaéta kecap Jepang ngan hartina "lucu".

éksprési Ieu bisa mindeng kadenge di Jepang sorangan, nu datang téh mindeng kaget ku kanyataan yén Jepang resorted ka ieu "kawaii" estetika paduli gender, umur na status sosial dina loba hal ieu dina budaya Kulon bakal nganggap pancen pantes, teuing bubudakeun na malah orok, infantile.

Ieu manifested teu ukur dina paripolah jalma biasa di Jepang, tapi ogé di industri kayaning media, iklan, logos, sareng nu sanesna. Ku kituna ayeuna urang nyaho kumaha "Kawai".

nyebarkeun

Lamun urang ngobrol ngeunaan tempat di Jepang bisa manggihan manifestasi tina "kawaii", éta ampir kabéh spheres hirup. Ieu kota kantor, toko, sarta iklan. Sarta ku jalan, loba pausahaan kudu maranéhanana "Kawainui" mascots, contona:

• Pikachu, karakter dina serial animasi "Pokémon" anu dipidangkeun dina sababaraha planes of a Airlines panumpang Jepang.
• Paling departemén pulisi ogé mibanda talismans sarupa sorangan, nu sakapeung disimpen dina kotak pulisi.
• Kabéh perfektur Jepang mibanda maranéhanana "kawaii" karakter maskot.

Souvenir tina tipe ieu pohara populér di Jepang, kumaha oge, dibeuli teu ukur asing tapi ogé diri urang di nagara ieu, boh barudak boh déwasa. Ogé, kecap anu mindeng dipaké dina hubungan baju, gaya nya, gaya a, biasana lamun manehna geus emphasized gaya barudak. Kaasup nu disebut rupa asesoris kalawan gambar ngagambarkeun karakter atanapi animasi Jepang.

Sanajan kitu, sababaraha Japanese, nujul kana konsép ieu sareng manifestasi na di négatip, tempo eta teuing bubudakeun, atawa malah tanda tina hiji méntalitas orok, infantile tina hiji sawawa.

Ayeuna urang nyaho harti kecap "kava".

Dipaké dina Rusia

produk amis misalna jeung pisan konsep laun nyebarkeun jeung luar Jepang, duanana di Kulon jeung di nagara Asia lianna. Contona, ieu populér di Koréa Kidul tur Cina. Dina Rusia, peran utama dina ieu dicoo ku anime, sarta laun kecap anu pageuh diasupkeun kana kahirupan sapopoé kalolobaan jalma ngora. Memang bener di nagara urang dina ngucapkeun jeung éjahan dipaké formulir na disederhanakeun tina "Kawai" tinimbang "kawaii", hiji pencinta slang anime jeung jalma ngora sacara umum, aya kecap "kawaii". Naon eta, sarta tarjamah na ti Jepang, urang ayeuna kitu.