Mymra - éta ngan hiji awéwé goréng?

Loba urang geus ngadéngé kecap, hartina nu urang teu pinuh sadar. Ieu "mymra" istilah. Kecap ieu sigana wawuh ka Kami, tapi perlu ngobrol ngeunaan semantik taun leuwih jéntré.

The etimologi ekspresi nu

Mun urang balikkeun jeung diomongkeun Rusia, urang bisa nangtukeun handap: jalma mymra - a reclusive, lalaki timer ngandung, jadi mindeng ngobrol ngeunaan hiji awéwé surly, taciturn sarta kusam.

Sacara umum, aya sababaraha dialek ekspresi ieu nu ngajelaskeun hiji awéwé grubby anu nolak lebet ka jalma pikeun ngabersihan jeung baju teu torn. kabiasaan ieu langsung dihukum ku urang ngalalaworakeun kana slut sarta ageung tina eta.

Ogé kecap ieu disebut jalma jempé tur nolak komunikasi.

Hartina "mymra" dina etimologi rahayat ogé dikaitkeun jeung kaayaan panyakit, panyakit, thinness sarta kacapean.

Ahli basa ngajawab ngeunaan asal sabenerna kecap, tapi sacara umum posisi maranéhanana nyaéta patali jeung kanyataan yen di jaman baheula eta dimaksudkan saurang lalaki anu hayang hirup hirup abdi di imah, Ngahindarkeun masarakat manusa.

Hiji interpretasi modern kecap

Lamun urang ngobrol ngeunaan mangsa kiwari, lajeng ekspresi datang kana pamakéan dina lima puluh taun katukang. Hiji conto keuna tina pamakéan ekspresi ieu pilem "Kantor Romance". Ieu mymra - a awéwé anu teu kasampak sanggeus dirina, ganti baju hambar, ngawangun karir professional dina expense tina kahirupan pribadi-Na. Inget: "mymra kami sumping ..."? Ku kituna dina film tokoh utama ngaranna kolega - Diréktur Lyudmila Prokofievna.

Dina mymra bacaan dinten ieu - mangrupakeun "bluestocking", awéwé careerist anu geus leungit feminitas jeung pesona nya, robah jadi lalaki nanaon.

Ayeuna anjeun terang yen kecap hartina. Keur disada kurang ajar na cucungah. Tapi dina kanyataanana tétéla yén mymra - a awéwé bagja, nu, najan dilakukeun dina profési pisan, leungit sorangan salaku indung jeung pamajikan.