Hartina phraseologism "tetep irung jeung angin", sarta conto pamakéan

Biasana, lamun hiji jalma geus sadar sagala acara - éta alus. Jalma nyebutkeun ngeunaan ieu: "Simpen irung anjeun ka angin." nilai nu phraseologism "tetep irung mun angin," kami nu tempo dinten conto aya.

asal

Salaku bisa anjeun nebak, ekspresi asalna tina pelaut kamus. Tur henteu penjelajah modérn beungeut cai, jeung kolot, sanajan kapal éta teu mesin, sarta balayar. Lajeng "tetep irung anjeun ka angin" (nilai phraseologism bakal dibahas engké) miboga harti rada béda. Ayeuna urang keur diajak ngobrol jadi loba ngeunaan saurang lalaki anu karasaeun kaayaan téh bisa adaptasi kaayaan gancang ka ngarobah gancang. Dina inohong ieu ucapan henteu mawa eusi négatip (nu langkung lengkep ihwal kieu engké teuing). Pelaut ogé kaliwat waktu tetep ruku angin sarta pamakéan skillful tina angin unpredictable.

ajen

Dina bagian saencanna kami geus sawaréh dipedar dina phraseologism significance, ogé, ayeuna urang ngobrol ngeunaan ieu dina leuwih jéntré.

Sabenerna, teu mung klasik (Gogol na Bulgakov MA), tapi ogé warga biasa henteu jauh tina hiji opportunists ni'mat jeung jalma anu cinta jeung bisa maneuver dina ngarobah kaayaan. Tapi mun "tetep irung mun angin" (nilai phraseologism dipedar di bagian ieu) teu characterize jalma négatip.

Aya nu nyebutkeun kawentar: ". Saha owns informasi, owns dunya" Kitu teh bisi ku lalaki anu ngajaga irung na mun angin - anjeunna weruh sagala acara. Dina unggal organisasi aya jalma kitu. Mun urang balikkeun jeung klasik tina bioskop Soviét murni demi Contona, dina Shura tina "Kantor Romance" - nyaéta ngan hiji urang kudu.

Sanajan kitu, Shura, sugan, conto moal teuing pinuh, keur batur anu weruh kumaha carana tetep irung na mun angin, kumaha bae migunakeun kaayaan dina kahadean na. Tapi kajadian eta jalma nu nyarios kitu, sanajan eta ngan boga informasi wungkul.

Ku kituna, nilai phraseologism "tetep irung mun angin," cahayana kami. Pindah salajengna ka ekspresi sinonim.

"Simpen abreast" - sinonim a

Nu phraseologisms Shura sahiji karya E.Ryazanov eta fits persis sakumaha anu kasebut kana hiji nu masihan ngaran ka alat Anjeun.

"Simpen abreast" hartina janten sadar sagala acara. Na didieu aya hiji ngarasa panasaran murni. Lalaki anu ngajaga abreast tina kahirupan sagala organisasi atanapi saha ti lingkungan, teuing panasaran. Mun rada paraphrase Viktor Tsoi: "Kantun anjeunna hayang nyaho naon anu lumangsung sarta dimana". Tur upami Anjeun salah ulah leungit tetempoan tina nilai phraseologism "tetep irung mun angin," tur dibandingkeun dinya jeung nilai teh ekspresi "tetep abreast", tétéla yén adherent tina kursus mimiti Peta boga informasi, tapi tempat di pikiran tumuwuh rencana pikeun pamakéan, sarta batur anu mikanyaah ka usik pulsa, mikanyaah fakta cinta murni, keur demi sorangan.

Balik ka Ryazanovskaya Shura, contona, teu jelas naha eta perlu jadi sadar teu mung hubungan gawé antara urang, tapi oge sakabeh gosip anu dikirimkeun ku kecap tina sungut di instansi. Na acan manehna eagerly handap ngembangkeun bullying diantara staf komo nyoba proses ieu kumaha bae pangaruh.

Masalah ngarasa panasaran jeung inquisitiveness dina konteks ti dua nu sarupa dina rasa phraseology

Sababaraha urang nyaho, tapi aya béda antara panasaran jeung inquisitiveness. Panasaran - nyaéta lamun jalma teu nyaho naha maranéhna kudu kieu atawa informasi, tapi maranéhna boga jenis lapar jeung itching sahiji rumor jeung fakta.

Paling pamiarsa meureun grimaced sarta ngomong, "Muhun, moal, urang moal keur". Sanajan kitu, majalah ngeunaan nyawa selebriti neruskeun diverge angka badag.

Panasaran - nyaéta lamun hiji jalma weruh kahayang eta perlu fakta tangtu. Éta wajar mun nyebutkeun yén informasi sorangan teu bisa dipikawanoh ku sagala hayang weruh atawa panasaran. Eta sadayana gumantung kana tujuan jeung konsumen. Contona, hiji nini di lawang pikeun hirup pribadi kabetot AB Pugacheva solely demi ngarasa panasaran, boredom. lain hal wartawan anu investigates téma nu kolega nulis - éta ngarasa panasaran.

Maca indignantly bisa ngagorowok yen eta henteu patali jeung subjek: .. "Hartina phraseologism" tetep irung anjeun pisan malah boga angin ", jeung paling langsung nalika urang keur kaayaan batur anu ngajaga irung na mun angin, tuluy kami kudu ngarasa panasaran jeung nalika urang nyanghareupan hiji anu ngajaga abreast sahiji, ngarasa panasaran murni tur untroubled saméméh urang.

Tungtungna nu peryogi nyimpulkeun. Dina ieu phraseologisms aya nu lepat atanapi karasa. nilaina boga nganggur teu jeung kecap contemptuous "trimmer". Dina sabalikna, nalika eta Konon lalaki ngajaga irung na mun angin, ieu sababaraha puji.

Babasan "tetep irung jeung angin" geus urang taliti researched sarta dianalisis. Simkuring miharep nu maca teu ngan baris neuleuman harti, nilai tur asalna ti sumber ekspresi, tapi ogé diajar hal anyar.