Sayings - ekspresi figurative anyar. asal na significance maranéhna

Dina kahirupan sapopoe urang terus hovering sabudeureun éta frasa well-dipikawanoh yen masihan fenomena harti husus. Aranjeunna teu dimaksudkan dina rasa literal, tapi ngaliwatan sababaraha gambar vivid.

Naon babasan populér

Sayings - nyaeta ungkapan figurative apt, nu dipikawanoh ka sadaya. sumber disebut karya sastra, pilem, pernyataan tina jalma kawentar.

Ieu geus lila frasa nyekel dipikawanoh sigana atra, tapi anyar anu katarima béda. Sababaraha di antarana ngagambarkeun pikiran cemerlang, sarta séjén - hiji gede bohong atra. Tapi nalika maranéhna ngawitan disada madhab, keur dilahirkeun tina kahirupan anyar maranéhanana.

Loba sayings - eta sayings tina lalaki hébat, mucunghul abad ka tukang, tapi significance maranéhanana henteu leungit nepi ka poé ieu. Dina makna filosofis maranéhanana éta bisa diteundeun, hikmah rahayat atawa frase baku nu dicirikeun gambar atawa acara nu tangtu.

Frase nyekel mungkin asalna di imah di hiji bangsa saeutik-dipikawanoh, tapi laun robah na dimimitian pikeun nyocogkeun ka standar kecap modern. Ieu bisa ditarjamahkeun tina basa séjén sarta adaptasi ka masyarakat modern. Dina presentasi ieu kasampurnaan tetep sami, tapi nu pangarang, sababaraha apal.

Sayings jeung kecap dikedalkeun ku jalma umum, artis, panulis, jadi hiji Ragam hias tina biantara, reflecting tingkat luhur craftsmanship. Aranjeunna disada kawas puisi jeung musik.

éksprési populér interwoven kalawan phraseology - kombinasi kecap nu mangrupakeun harti anyar nu béda ti aranjeunna, sanajan tiap dianggap nyalira. Frase janten ngawarnaan emosi vivid. Ieu bisa ditarjamahkeun kana basa sejen, lamun nyokot kombinasi kecap séjén.

Sayings Krylov

yayasan moral jeung tradisi nasional urang ngembangkeun babarengan jeung basa. Sayings - a téks pondok, nyaeta warisan budaya bangsa. Aranjeunna nyumbang kana ngembangkeun individu, sahingga deeply moral. lalaki nu hadé assimilate tradisi nasional rahayatna.

yayasan moral dina fabel nu boga harti jero. Dina sayings ieu jeung kecap pikeun nganyatakeun pintonan dina kahirupan, deukeut pisan ka sayings populér tur dongeng. Gambar sato jeung manuk di fabel na nu urang ku shortcomings maranéhanana. Wae disada ironi, sarta kadang - satir a.

Conto fabel

Salaku conto has nyaeta ekspresi well-dipikawanoh dina fabel "The Demung jeung Fox", nu ridiculed kabodoan, flattery jeung kasombongan: "Jeung dina pertengahan nu dtse smoothie salawasna bakal manggihan sudut". Di dieu panyajak nu jadi marga maca ka yakin yén urang teu kudu succumb mun flattery, atawa anjeun bisa jadi di tempat éta Ravens.

Frase "A peti keur mayit ngan dibuka" ngagambarkeun ide nu teu perlu néangan solusi kompleks masalah dimana aya nanaon.

ungkapan Krylovskaya "Allah nyaram urang ti hakim sapertos" jeung "Saha anu hakim?" Jalma masih nganyatakeun pendapat maranéhanana ngeunaan kritik unprofessional tur bias. Pisan vividly dina fabel digambarkeun ku kalde, nu loba ningali hiji batur sapagawean atawa punjul, kirang versed dina karya maranéhanana.

Fabel "The Swan, Pike jeung Kangker" ngagambarkeun rasa naon karya uncoordinated teu jalan. sayings Krylov dicokot tina karya ieu bisa dipaké dina rasa nu beda, ngagambarkeun sisi séjén jaman modern:

"Spent nu kontroversi salila sababaraha taun:
kakuatan belanja ieu nanaon.
Lamun euweuh perjangjian,
Naon tuah ka sababaraha hiji. "

Sayings sahiji mitos

Dina mitologi nujul kana cerminan kanyataanana dina gambar hebat ti jalma kuno, nu aranjeunna embodied dina folklore, prasasti dina batu, dina naskah heubeul. Ieu di sagala bangsa bumi, sarta nya éta usaha pangheulana ngajelaskeun fenomena alam jeung sosial. Jahiliah tina hukum alam jeung kurangna pamahaman ti fenomena diganti ku iman acara gaib tur karakter fairytale.

Sayings mimiti muncul tina mitos Yunani kuno jeung Roma. Nepi ka poé ieu, hartina maranéhna tetep sarua atawa rada robah.

1. istal Augean - beurat tempat ema, kitu ogé ngajalankeun kasus nu bener.
2. Gordian cangreud - tugas hésé tur matak ngabingungkeun. Ngidinan bisa sakaligus lamun keur némbongkeun kawani jeung tekad. Dina titik nu taya sahijieun pernah bisa unravel, Aleksandr Makedonsky direngsekeun masalah dina hiji titik, motong éta kalayan pedang di dua.
3. Pedang tina Damocles - bahaya konstan atawa anceman ka batur. Terus nongkrong leuwih sirah anjeun pedang téh sieun konstan.
4. Tilelep kana oblivion - ngaleungit tanpa renik a, bisa poho. Sanggeus nginum ti walungan tina oblivion, anu jiwa maot langsung poho ngeunaan urut hirupna.
5. Korma - kakuatan leuwih séjénna. Di jaman Yunani, wreath korma dileler ka winners.

Loba sayings sahiji mitos teu leungit seukeutna gambar na significance maranéhna pikeun titimangsa di sakuliah dunya.

kacindekan

Sayings - formasi budaya, boga pangaruh gede dina ngembangkeun masarakat. sumber maranéhanana anu kagabung dina budaya kuna sarta dimekarkeun di sadaya nagara, kaasup di Rusia.