Poetess barudak Irina Tokmakova. biografi

Perlu dipikanyaho salaku panyair barudak jeung nu nulis prosa, penerjemah puisi asing Irina Tokmakova. Biografi awéwé endah ieu pinuh ku coups kaduga. Najan kanyataan yén Aisyah wrote loba carita, Dongeng hiji alam atikan keur barudak pra sakola tur ditarjamahkeun kana basa Inggris sarta Swiss rahayat pantun, Irina henteu rencana bakti hirupna ka ngabalukarkeun mulya ieu.

Irina Tokmakova. taun sakola Biografi

Srikandi kami lahir di Moscow dina 1929, 3 Maret. Ti hiji umur dini mimiti némbongkeun bakat sastrawan Tokmakova Irina Petrovna. Biografi nya pinuh tina fakta metot nu eta sabagean reflected dina karyana. Tapi hal ieu kajantenan engké.

Manéhna anak pisan hayang weruh, némbongkeun hiji haus keur pangaweruh. Kuring maca loba buku di perpustakaan sakola. pangaweruh akumulasi mantuan Irina SPP. Kuring lulus ti sakola ku medali emas.

waktos universitas

Irina resep karya penyair sarta panulis Rusia na asing. Sajak munggaran pujangga hareup wrote salaku anak. Hiji sampel kalam tanpa saha noticing, sarta manehna gancang ditinggalkeun gairah, mutuskeun mun nulis manehna boga bakat.

Saatos SMA, manehna diasupkeun fakultas linguistik di salah sahiji lembaga paling bergengsi luhur nagara wanoh - Moscow State University. Sanggeus latihan, anjeunna digawé minangka penerjemah a.

hirup kreatif

Raket literatur pujangga hareup dimimitian practicing telat. Sanajan kitu, malah ieu geus teu mikir Irina Tokmakova. Biografi awéwé ieu endah pinuh ku coups terduga, kitu ogé pasamoan kalayan Mr. Borgkvistom, Swiss énergi. Anjeunna boga untung papanggih aspiring juru Irina Petrovna. Diajar yén awéwé hiji museurkeun pantun rahayat Swiss, anjeunna dikirim nya kumpulan lagu rahayat barudak. Pikeun ngawanohkeun putrana ka karya sastrawan asing, manéhna nyieun tarjamahan munggaran Irina Tokmakova. Biografi eta salah sahiji conto kumaha takdir nu kadorong hiji awéwé ka ngalakukeun naon manehna resep jeung naon baé alus di dinya.

Sahingga bisa hirup kalawan kenalan kasual kalawan kakuatan ti Swédia, sarta kumaha éta bakal mangaruhan nasib! Sugan, upami teu keur rapat ieu, bakal geus Isro cara séjén Irina Tokmakova. Biografi pikeun barudak, anu keur permeated ku carita noel, boro saha acuh.

fakta metot

Lev Tokmakov, salaki tina Irina, sakali dibawa tarjamahan nya di penerbitan, pre-gambar pikeun ngagambarkeun aranjeunna. Pamajikan ngeunaan eta teu ngomong nanaon. Misalna hiji cara metot dina 1961 medalkeun buku mimiti Irina Petrovna "ngajalankeun tari palebah".

panarjamahan Vérsi sampel éta suksés. Sataun saterusna ngarilis kempelan mimiti sajak na "Tangkal" Irina Tokmakova. Biografi Anak ngalengkepan kaputusan spontan dina parantosan suksés Urusan sahingga bisa hirup kalawan unplanned.

karya kulawarga

Salaku ka kempelan mimiti tarjamahan, kitab mimiti sajak sorangan, ilustrasi Irina Drew salakina. Gancang diterbitkeun carita hiji barudak anyar urang Irina Tokmakova. Biografi awéwé endah kieu entertaining. Saperti dina karya, aya loba carita instructive. Dina masing-masing aya hiji disumputkeun, tapi jelas sanajan ka akhlaq pamiarsa bungsu.

Naon jeung saha nu nyerat Irina

Di sagigireun nulis sajak jeung kompilasi endah tina tarjamahan karya kasohor barudak, Tokmakova serius ngajak up drama. karya ieu ditulis pikeun panongton barudak. Utamana populér: "Bewitched kuku", "Frost", "doodle" jeung "Zvezdohod Fyodor".

Sarerea weruh barudak carita-kaulinan anu diwangun ku Irina Tokmakova. Kawas sesa karya, aranjeunna dipikacinta ku pamiarsa, sanajan béda nyata dina gaya ti sesa karya. Hal ieu kacida serbaguna salaku jalma anu na salaku panyair Irina Tokmakova. Biografi, sakumaha disebutkeun di luhur, metot sarta seru. Lalaki pernah ngimpi ngeunaan tulisan, manéhna meunangkeun panongton cinta barudak incorruptible urang.

kacindekan

Malah biografi ringkes Irina Tokmakova mawa teu kurang ti pagawean dirina. Ieu kabeh dimimitian kalawan tarjamahan pikeun pamakéan kulawarga, tapi maranéhna teu jadi final eureun dina cara kreatif ngeunaan penyair éta. Hal ieu terus ngamekarkeun bakat sarta éta bisa instill di barudak anu cinta sastra.

Jeung saha teu bisa resep carita lucu nya, kaulinan, sajak lucu? Karya anu hargana ti hiji titik atikan of view. Unggal aya pituduh sagala, hal tumuwuh jeung didik anak.