Nilai Phraseologism "ngadagoan cuaca di laut". Kuring kudu ngadagoan hadiah ti hirup

Jalma, boh ayeuna atawa nu geus kaliwat teu resep pamadegan kolega na saha nu nungguan rahmat nasib. Pikeun nangtukeun doomsayers gaduh seueur sayings apt, tapi kiwari urang difokuskeun salah: ". Ngadagoan cuaca laut" fokus nilai phraseologism Tangtu, eta bakal nalungtik henteu ngan hartina, tapi ogé yén aya aya ogé dina posisi ngantosan tur nanyakeun keur hal ti nasib.

asal

Tangtu, saperti di hal nu ilahar, di urang pembuangan ngan hiji hipotesa ngeunaan mana ekspresi asalna. Aya dua anggapan dasar. Firstly, tangtosna, ngalawan Mariners. Barina ogé, lamun jalma di laut, manehna teu bisa pangaruh cuaca na kapaksa ngadagoan kabogohna sakumaha manehna bakal, lamun henteu alus, mangka non-cacad pikeun mindahkeun salajengna sapanjang rute nu. Tangtu, dina acara dijelaskeun di dieu, kudu akar maranéhanana dina mangsa jauh ka, sanajan maranéhanana éta nu sails jeung ieu teu mesin uap. Sasuai, pelaut pisan gumantung vagaries tina cuaca. Aya hiji katerangan mungkin, ngalaan pikiran harti na significance phraseologism "ngadagoan cuaca di laut".

Hipotesa kadua, eta tiasa nyarios asalna domestik. kanyataan yén cuaca di laut, prinsipna mah, pisan robah-robah. Ku kituna, babasan jengkar ti observasi manusa biasa tina paripolah laut.

Urang reviewed sajarah ngaluarkeun jeung nilai a Unit phraseological "ngadagoan cuaca laut" kedah on.

harti

Ieu gampang keur ngarti, dumasar dua hipotesis, di handap: kumaha bakal ekspresi stabil mungkin timbul, mangka, atoh, ngarebut naon baé nyokot dina situasi nu tangtu nungguan pikeun kasempetan, anjeunna prefers mun dianggurkeun sarta antosan dugi sakabeh gambar téa .

Ngarujuk kana hiji conto husus, anu ampir sok ngabantuan netelakeun nu wording abstrak.

Palasik cinta segitiga: hiji gadis sareng dua budak, sarta panungtungan - anu pangalusna babaturan. Na hayu urang nyebutkeun yén salah sahijina boga hubungan alus jeung bapana. Jeung lalaki ngora hanjelu nyebutkeun:

- Jadi naon anjeun gonna do? Kuring nempo Anjeun tur pikir, jeung lamun anjeun terang nilai a Unit phraseological "ngadagoan cuaca di laut"? Sabab ayeuna behaving cara nu - mun ngandelkeun nasib!
- Sareng naon atuh?
- Candak urusan kana leungeun sorangan. Ngobrol babaturan, ngobrol lover a. Tur ngadagoan cuaca laut henteu masalah.

phraseologism moral

Pisan nada dialog saméméhna antara bapa jeung anak aya hiji frékuénsi ékspéktasi tangtu salaku prosés évaluasi. Aya hal di dunya, éta jalma bisa pangaruh. Contona, sangkan batur ti operasi kulawarga, sarta jalma nu ngan bisa ngandelkeun profesionalitas dokter na antosan. Aya teu bisa ngalakukeun nanaon. Tapi di hal nu ilahar, hirup teu sabar ngantosan. Antosan nya sabalikna ka pisan alam hirup. Lamun hiji jalma hayang hal rengse, manehna kedah nyandak tanggung jawab narjamahkeun desain.

Mun urang sakur up na ngobrol ngeunaan kumaha urang tiasa nganyatakeun eusi total tina ekspresi "ngadagoan cuaca laut" nilai phraseologism dina kecap, tugas teu jadi basajan. Jelas, eta bakal jadi kecap pagawéan "yakin", "antosan", "harepan", tapi dina sagala hal, naon kecap pagawéan urang nyandak salaku tulang tonggong pikeun phraseologism ngagantian ringkes, éta bakal sahenteuna anyaman kana frase a, kayaning "groundless percaya / harepan / I antosan. " Ngagunakeun ngan hiji kecap teu kaluar pikeun meungpeuk harti babasan "ngadagoan cuaca laut", hanjakalna.