Nilai Phraseologism "dina kantong nu", asal jeung conto

nilai Phraseologism "dina kantong" teu dugi ka pakean, sanajan, dina glance kahiji, sarta ngabogaan hubungan langsung jeung eta. Dina hal ieu, headdress a apal lamun hiji jalma, sakabeh sengketa jeung ka kasuksésan leungeun.

dongeng

Aya konsensus ngeunaan mana nyebutkeun indit, tapi aya tilu téori utama.

Versi munggaran. Sakuduna di Rusia utusan sewed up dokumén penting dina hat pikeun ngajaga diri tina bandits. Dina hal ieu, dina kaayaan "bisnis" nujul kana dokumén. Sanajan kitu, eta mah can écés persis kumaha dokumén numbu ka parantosan sukses perusahaan nanaon.

Versi kadua. Henteu ngan kiwari, tapi jaman baheula, nepi ka meunang hasil ti resmi, nya "cajoled", tangtu, koin. A nyogok ieu disimpen dina topi. Na jadi aya kajadian:

- Naon naon?

- Kanyataan hat.

Hiji allusion kanyataan yén bakal nice méré kids molochishko.

Versi katilu. kasus kontroversial di pangadilan saméméh mutuskeun pisan éta. Sarta dimungkinkeun, tangtu, anu ditempatkeun di topi. Ku alatan éta, ajén phraseological "dina kantong nu" mangrupa.

Najan kitu, sagala téori teu ngajelaskeun naha éta headdress peran nguntungkeun, sarta henteu sabalikna. Vérsi pisan samar.

Dina basa sejen, asal babasan katutupan ku halimun atawa lapisan kandel kabut. Meureun sumber leres sadaya ngakibatkeun ngayakeun pajabat atawa utusan, atawa malah Mahkamah. Sugan eta anu injeuman ti basa deungeun, tapi da kumaha - a misteri.

éksprési hirup modern

Naon éta di jaman baheula hoary na di urang Rusia-diomongkeun modern phraseologism uniquely dicét dina kelir positif. Nalika aranjeunna ngomong: "Kanyataan hat", nilai ekspresi ieu study mangrupa katumbiri nu.

Ujian jeung hat

Ngabayangkeun nu dua ti ngalamar papanggih jeung hiji nyebutkeun mun séjén:

- Baraya, Vova! Kumaha ujian anjeun?

- Alus, Lenka, "Sosial" jeung "basa Rusia" diliwatan dina "5". Anjeunna tetep "English". Kuring lulus eta kalawan betah.

- Muhun rengse, overcame, "trik geus rengse!".

Hartina phraseologism kecap hésé lulus, tapi lamun dimungkinkeun pikeun shorten rasa nu kaluar, éta frase - ". Éndah" ngagantian a, sinonim pikeun "hébat", "hébat",

TV Soviét jeung Jepang

Atawa aya dua pangusaha seukeut, tur salah sahiji miwarang nu lianna:

- Anjeun dijual ka poderzhanykh pihak Jepang Soviét set televisi?

- Anjeun moal percanten, tapi aya teu tiasa nyarios, tapi mawa nilai phraseological "dina kantong nu". kontrak ampir dina kantong kuring.

- Éta endah, abdi ngira yén ngan kami boga nostalgia keur jaman Soviét.

- Sumuhun, éta Jepang - jalma endah pisan. Kanggo sababaraha alesan maranéhna diperlukeun téhnologi ditulis-off urang. Tapi Jigana éta henteu ngan nostalgia, sugan, maranéhna mibanda sababaraha gagasan.

éksprési nada

Hiji hal langka - ekspresi nu teu ngandung hiji euweuh moral. Ku kituna hayu urang ngobrol ngeunaan frasa konci. Alami, nilai phraseological "dina kantong nu" teu imply pamakéan taun rapat jeung acara resmi. Ieu luyu dina circle babaturan, nalika aranjeunna patepung, sabab nyebutkeun, tanpa dasi a.

"Proshlyapil"

Tungtungna kanyataan metot séjén. Perlu dipikanyaho yén "proshlyapil" - nyaéta kantun hal. Aya hipotesis béda ngeunaan asal konsep. Contona, aya hiji pamadegan yen "topi" salah kelas di Rusia disebut séjén (nu disebut intelligentsia proletarian munggaran ngagem cap, kadua - topi.). Tiori linguistik lianna: hartina geus datang ka kami ti Yiddish, nu "topi" disebut Sonia, jalma sluggishness.

Diajar sajarah téh ngan hiji babasan, anjeun bisa ngungkaban kana jiwa, teu ukur manusa, tapi oge sakabeh bangsa. Jeung akar kecap sarua, komo sami dina konteks béda sakapeung boga harti sabalikna.

Dinten ieu kami digali nilai phraseologism "dina kantong nu". Éta noteworthy yén frase langsung headdress boga ukur hubungan sajarah.