Naon perangna a? Étimologi, harti, makna kecap.

Kecap ieu téh rada ilahar dipimilik ku jalma modern, boga sababaraha pilihan nilai, dina sababaraha kasus, sarupa dina harti, sarta kadangkala -only sounding. gelut Brisk gadis tanpa aturan, battles pulitik, kabogoh - ulah sagala kecap ieu disambungkeun ku common sense? Naon do baptisan seuneu dina medan perang jeung perang-Baba, anu "ngeureunkeun kuda galloping"?

The etimologi kecap

Kecap "fight" ieu diturunkeun tina Rusia "pencét" ku ngaganti hurup dina akar: Jeung O. Hartina, tarung - éta nalika aranjeunna pencét, pamisah, boneka, nyaéta nastukivayut. Darso, dina péngkolan - a push, bang, nyorong pageuh. Sasuai, perang, perang a - aksi eta urang, aimed di ngéléhkeun batur atawa hal.

Harti kecap

Ngalawan keur pengobatan kamus dipikawanoh - éta perang, perang tina dua sisi Perang, melee atawa maké tipena béda pakarang, leumpang atawa tunggang, kapal, bak na airplanes (perang laut, dogfight). Sagala pasamoan dikelompokeun pikeun meunangna atawa kakuatan dina olahraga (beladiri, catur, cock na tarung anjing), gelut, pasea budak alatan tatu atawa perang Kelautan skuadron - eta oge gelut dimana aya bukti kaunggulan maranéhanana. patempuran verbal, teuing, bisa disebut ku istilah ieu. Dina hal ieu, panggih teu robah, dua lalaki pajoang dina tanding a, atawa puluhan rébu - perangna bakal perangna.

Salah sahiji jenis na tiasa di tilu hambalan:

• pertahanan, demi panyalindungan;
• karasa - pikeun penaklukan wewengkon anyar atawa judul;
• kontra nalika dua pihak Perang ka buka on karasa.

Ti ieu urang tiasa deduce kecap patali jeung frasa:

• Moral. wanda militan salila perang.
• Slaughterhouse. Massa ngéléhkeun batur.
• Ngamuk. clash Global musuh kalawan karugian beurat.
• Baptisan seuneu. Mariksa kaahlian, anu bagian kahiji dina perangna.
• Warhead, pangwangunan tarung teh - siap pikeun perang, moal atikan, sarta pangabisa pencét.
• Peen. Bagian tina mékanisme di firearm a. Saatos striker privedenich dina peta pemicu makéna.
• Game-ring. Tempat perangna pikeun jawara nu nyandak tempat.

Sinonim tina kecap "tarung"

Watesan kecap tina harti nu sarupa, nya éta mindeng gampang ngarti pisan kecap. Naon jam chiming? Memang dina clockwork perangna saukur teu kaci! Ieu salah sahiji homonyms, nunjukkeun panarajangan nyaring kuat hiji obyék dina sejenna (dina hal ieu, hammers jam). interpretasi sarua ieu manglaku drumbeat - sora musisi pangaruh drummer, heralds awal acara, atawa executing hiji wirahma intricate.

Aya sinonim sejen pikeun kecap "fight" nu hurung sami, tapi dilarapkeun dina kaayaan rada béda. Disebut hal rusak atawa pegat: pegat kaca, crockery, batu na malah endog - ieu oge pajoang.

Dina militér kecap kamus ieu ogé dijejeran up dina slits sakaligus dina témbok (di munara atawa benteng). Ieu diwenangkeun urang nyadiakeun volleys simultaneous tina pakarang jeung tetep ngepung éta.

Aya sambungan kalawan Ibrani?

Ibrani ieu pisan mindeng ngadéngé kecap "bo, gelut", nu ditarjamahkeun hartosna "buka" jeung "tarung-on" - eta datangna di dieu. Hartina, lamun urang ngagambar paralel ti banding ka buka payun on konvergénsi jeung perangna antara saingan, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun mutuskeun yén perangna - dieu mangrupakeun kecap injeuman pikeun panggero pikeun nyerang atawa aksi.

Ogé, ngawangun ranté logis, eta bisa dianggap yén hiji lalaki glib - éta teu bajoang, teu hayang keur perang atawa meunangna, tapi ngan saukur diomongkeun di hareupeun sakabeh, hiji jenis pelopor, pamanggihna.

Vérsi ieu teh etimologi kecap teu aya dina paménta, sanajan boga alesan. Bisa oge bingung ngeunaan ibu di substitusi silih bisa lumangsung, sarta makna éta pisan nu sarupa: ngéléhkeun - dina perangna - maju on karasa.

Naon téh "perang" ti budak basa Inggris?

Ieu mungkin teu nyebut ngeunaan hal sejen tina pamakéan kecap sigana ditumpes béda ti batur. Harti kecap "fight" dina tarjamahan tina basa Inggris hartina "budak, lad, lalaki ngora." Hal ieu mindeng dipaké katresna ngora néangan nyobian dina gambar di Anglo-Amérika sarta diasupkeun kana ucapan-Na jeung kecap asing, sering pisan kaluar tempat na bodo. Gantina ngan nyebutkeun, "Ieu kabogoh kuring, atawa babaturan," - ". Ieu kabogoh kuring" aranjeunna ngomong, Frase hartina "budak-sobat", nu kacida sami, tapi tanpa pamakéan basa pribumi. Pamakéan kecap asing mangrupakeun panolakan tangtu maranéhna milik tanah air.

Ogé, gelut ieu disebut dina abad kaliwat, anu worker hotél, budak errand, anu dipigawé errands, bore bagasi sarta dibuka panto lift. Paling mindeng ieu teh blacks, tapi kadang gelut (aksen dina suku kata mimiti), sarta waited dina pangeusi Timur Tengah: Arab, atawa Kapuloan Turks, jarang - nu Cina.

frase sejen

Naon perangna-kampak? Kombinasi Kecap ieu dibentuk ku fusi dua budaya: Slavia jeung basa Inggris. Lamun sacara harfiah narjamahkeun frase ieu, anjeun meunang hiji "budak-awéwé", nyaeta, mahluk patut antara kuat sarta lemah kelamin. Boi Baba umumna dianggap awéwé anu, kusabab kaayaan kahirupan atanapi konflik internal geus jadi lalaki maskulin jeung Tret maskulin kuat.

Daring, sakapeung hamovatye lengkep mungkir modesty jeung kaéra, awéwé sapertos anu sering nyalira dina kahirupan, atawa boga lemah-willed muzhey- henpecked. Kecap "baba" nekenkeun yén awéwé anu geus euweuh lemes sareng alam, sarta "jadi effeminate", nu mangrupakeun diwuwuhan ku stereotypes pikiran, nu miboga hiji dampak dina penampilan fisik: sudut, gerakan dadakan, teu ngaleupaskeun calana na leungeun beurat sturdy.

Kumaha anjeun nangtukeun naon hartina kecap?

Definisi semantik tina kecap "fight" ngan diajar ti konteks nu biasa digunakeun. Wangsit eusi tangtu nu geus direngsekeun jeung rasa nu kecap nu digunakeun. Atawa, dina kecap tina Kozma Prutkov: "Behold akar".