News sarta Masarakat, Kabudayaan
Métafora - conto na gambar
Saban poé, unggal jalma nyebutkeun sababaraha ratus kecap. Kami urang béda beda- beda tergantung kana atikan, erudition, kaayaan komunikasi, perdagangan, sarta sanajan haté. Warni, kecap juicy ngahaja narik perhatian urang. Ieu alatan kami virtuosos misalna ngawangun conversational tur pinuh ku metaphors. Dina kecap basajan bisa digambarkeun salaku kiasan pikeun parobahan kecap atawa babasan, hartina sahiji mindahkeun Kecap mun acara sejen atawa obyék. fitur basa ieu loba dipaké dina biantara, sakapeung urang ulah malah aya bewara yén maranéhna kungsi dipaké ekspresi hususna dina rasa figurative. Naon bisa jadi "dipaké kaluar" kiasan? Contona nyaéta rada atra: leg korsi, kuku-sirah, a disappointment pait, beuheung botol, dasar gunung. Dina ungkapan ieu, hartina figurative geus leungit.
Fiksi - métafora sagemblengna. Conto tina literatur, hususna pantun, nu paling éksténsif jeung metot. Tangtu, penyair gifted ulah saukur nyelapkeun kecap métaforis, sarta konsistén ngamekarkeun gambar atawa ngahesekeun dua metaphors na kontras.
"Pait Madu kuring kecap anjeun" Blok.
"Kuring rék kecap keris" Balmont.
Tiutchev, maké personification sarta kiasan, nyaeta usum dina bentuk hiji awéwé jahat jeung ambek: ". Winter heran ... ambek"
Henteu ngan penyair Rusia condong Resort ka metode sapertos tina revival puisi saperti métafora mangrupa. Conto puisi Inggris. Shakespeare, contona, dibandingkeun panon awéwé dina kalawan twinkling béntang sarta Burns wrote seething, raging getih.
Inggris Romantic Wordsworth draws parallels endah antara manusa jeung alam. Anjeunna compares nu Daisy "sareng nun modest, kalawan panon downcast," lajeng a "ratu, ngagantung ku makuta rubies".
Istilah aya pangarang sastra atawa kiasan individu. Conto mindahkeun sapertos sampurna ngagambarkeun flair linguistik jeung penetrasi hususna kana pujangga dunya tinggal Sergeya Esenina urang. Éta pisan sababna naha éta jadi hésé narjamahkeun pangarang Rusia kana basa Éropa. Metaphors Esenina anu sabenerna unik: salju ieu dibandingkeun pérak, blizzards lament reminds anjeunna tina lingering mélodi biola Gypsy, gugur daun kelir tambaga, overfly warna céri pakait jeung salju tiis.
Taya kirang koloristichen jeung Rusia folklore, utamana kasar (jorang) métafora. Conto wijaksana pikeun folklor, saperti dina conto mat Rusia henteu perlu.
Nasib asalna, bakal mawa suku jeung leungeun bakal dasi. Hal ieu ngéléhkeun kawas lauk dina és nu.
Jalma poetics persis observes jurus ringkes nonoman bikangna éta "Ukay" flies, "The Nightingale" whistled "manuk gagak hideung" croaks.
Éta aman disebutkeun yen métafora dina - mangrupakeun conto na mastikeun nu pantun profound tina basa Rusia sarta sambungan halus na kalawan sagala hal di dunya.
Similar articles
Trending Now