Schmuck: naon schmuck a na mana tuh Kecap ieu?

Sajaba ti kanyataan yen basa Rusia mangrupakeun hébat sarta kuat, eta oge beunghar sagala sorts profanity sarta slang ungkapan. Hiji bisa ngajawab ngeunaan admissibility perangna atawa kurangna lengkep budaya fenomena ieu, kumaha ogé, ti titik linguistik of view tina jalan slang - nyaeta eunteung sampurna masarakat. Contona, ampir kabéh teuing sering anjeun tiasa ngadangu kecap "schmuck". Naon a schmuck, saha chmoshnik jeung naha éta mangrupa ngahina ka kecap?

Yén stipulate kamus

Kamus tina pangarang béda satuju kana hiji hal: "schmuck" - mangrupa ngahina. Kecap ieu disebut dowdy manusa, kagok, musibah, bodo, diturunkeun. Sugan batur percaya yén pernyataan kanyataan henteu hiji ngahina, tapi éta teuas pikeun manggihan batur nu bakal jadi delighted ngadangu di alamat na: "Hei, schmuck," Naon ieu "schmuck" misterius sarta dimana teu eta sadayana datangna ti? Dina skor ieu aya sababaraha pendapat.

Kamus Dahl urang kana sual naon hartina jadi "schmuck", nujul kana kecap "Chmarov" ( "Chmyrev") - pikeun wallow dina kamiskinan, dina kasangsaraan, wither. Mun anjeun nampi versi ieu, "schmuck" diturunkeun slang nomina kajadian ti verba "Chmarov". Dina paralel, dina jalan slang, aya hiji hal anu sapertos "zachmorit" - "bait, moral handap", maksudna, balikkeun lalaki hiji kana schmuck a.

Vérsi tentara

Panganut versi tentara ngaku yen "schmuck" - hiji kecap nominal, diturunkeun tina schmuck singketan - Bagian kaamanan bahan. Attributed ka penampilan kecap saprak Perang patriotik Great, nalika pahlawan anu perang dina garis hareup, dikedalkeun hina maranéhanana pikeun sah disebut beurit pungkur. Bagian tina rojongan bahan tina hiji urutan gedena PPN kirang remen datang dina serangan, serangan nu teu balik - fungsi maranéhanana éta, dina kanyataanna, rojongan bahan. Prajurit jeung canggih dipercaya yén sakur henteu sareng maranehna, beurit pungkur, sarta geus jadi schmuck schmuck. Naon téh survivor komo lain prajurit tatu tina procurers? Tangtu, schmuck nu.

Hareup-garis tur wits séjén credited kalawan deciphering singkatan schmuck - "chudyat, mudyat nipu" (versi uncensored kecap). Euweuh anyar pikeun harti ieu teu nambahan, tapi ngécéskeun darajat gangguan.

Versi Ibrani

Kanyataanna, éta versi internasional. harti Unprintable of Yiddish, nu hurung kawas "shmok" hijrah ka Inggris Amérika sarta ngajanggélék jadi hiji "Schmoe". idishizm Amérika Ieu hasil hijrah ka wilayah nu USSR, presumably - di Odessa. Ieu aya nu transformasi ieu lengkep, sarta dina doorways of Odessa ieu diucapkan a mot capacious anyar - ". Schmuck" Naon hiji kecap pikeun labél hook geografis considerable dina satengah dunya? Trifles. Sarta sanggeus éta ringkes Kecap tilu huruf geus dipelak pikeun leuwih ekspresif "chmoshnik". Dina sababaraha cara, keur disada sanajan leuwih karasa ieu tungtung kawas nekenkeun bagian salajengna ngeunaan hina.

singkatan turunan

Kusabab basa - zat ieu fléksibel tur terus ngembang, versi tina asal kecap tina aya fruitful na kalikeun. Escalating kana singketan ieu bisa dilawan. Mun versi TNI singketan nu mutated ka kecap normal, mangka prosés sabalikna teu jadi hal nu leuwih pajeulit, tapi geus jadi pisan metot.

Yén jawaban, upami éta nanya jalma dina jalan, nu hartina "schmuck"? Mayoritas overwhelming diwaler yen ieu "Moral Manusa disingkahkeun". harti ieu datangna tina dunya kriminal, sareng anjeun kedah nengetan - teu fallen (anjeunna, ngeunaan volition sorangan, sarta kelemahan) jeung lowered (ku batur kuat, ngabogaan katuhu).

Lajeng jalma mimiti laksana di wit. Di dieu nu pilihan:

• Lalaki ti Wewengkon Moscow;
• Jawara ti Wewengkon Moscow;
• Lalaki pangrojong bahan;
• Lalaki téh morally sarat;
• lalaki refined morally;
• insolent instan resmi;
• Lalaki interferes jeung Company, jeung saterusna.

Naon eta lumangsung di léksikon ngeunaan kecap "schmuck"

Aya sual sah salaku mun naha pamakéan éta téh luyu kecap "schmuck" dina komunikasi? Lamun urang nganggap yén éta téh slang, jeung kalangan budayawan sacara standar slang dianggap non grata, teras nyimpulkeun nyaeta basajan - ". Schmuck" ulah nyiksa kecap Nilai harti ieu perenahna di pesawat ti derogatory na contemptuous, jadi dina sababaraha kasus eta oge unacceptable salaku basa jorang.

Sanajan kitu, lamun dina bisnis jeung resmi komunikasi téh jelas teu perlu ganjaran batur judul dubious chmoshnik, kecap ieu dipaké pisan lega dina biantara sapopoé. "Schmuck" pikeun extent misalna hiji nyaeta pageuh dina kosakata umum anu dianggap hasil ngagantikeun expletives heavier jeung jorang sakumaha ngabuktikeun warna na geus ampir teu mungkin, harti karasa geus laun leyur dina aliran poéan rudeness rumah tangga.

Dina komunikasi trust éta diidinan pikeun nelepon chmom baé pikaresepeun atanapi mungkus sagalana kana lulucon a. Tina hébat pentingna didieu nyaeta nada kalayan nu eta ieu dialungkeun Kecap, sarta ngalengkepan ungkapan raray. ngawarnaan emosi tiasa, upami teu radikal, teras robah nada nyata. Sanajan kitu, dina komunikasi virtual lamun nada geus nebak jeung napsirkeun extent gaya na kamampuhan, nilai tetep dismissive kalawan kahayang jelas nyigeung interlocutor nu.