"Imitations sahiji Koran", Pushkin: hiji analisis. Sajak "Imitations sahiji Koran"

Sajak "Imitations sahiji Koran", loba dianggap salah sahiji karya paling kontroversial ngeunaan Aleksandra Sergeevicha Pushkina. The penalaran sahiji panyajak nu mangaruhan topik paling nyeri - agama. Anjeunna diusahakeun nepikeun ka maca eta buta adherence kana dogma, teu ngarti kana hakekat iman ngabalukarkeun disparagement sahiji jalma nu batur bisa ngamanipulasi éta eling teu husus urang.

Sajarah nulis sajak "Imitations sahiji Koran" (Pushkin)

Analisis karya kedah dimimitian ku sajarah tulisan-Na, nepi ka paham kana motif sahiji panyajak nu. Di na balik ti Tumbu kiduleun aktivitas vital Pushkin miboga 2 leuwih taun ka bari jauh nu waktos di pengasingan timer ditumpukeun dina kulawarga estate Mikhailovskoye. Sukarela sabab katingal sanggeus obstinate kituna ngabalukarkeun bapana.

Alexander éta hiji lalaki jeung hiji pikiran inquiring na ngan bosen panjara teu bisa. Anjeunna ngembangkeun hiji aktivitas rigorous, ngadatangan tatanggana sarta bothering aranjeunna ngobrol. Maranéhanana jalma jujur, jeung loba panyajak nu acted rileks sarta deign ngobrol jeung jejer lepat politis. Kaasup - agama.

Paguneman kalawan Praskovya Osipova

Bisa oge interlocutor paling narik keur Pushkin éta Praskovya Alexandrovna Osipova, tatangga landowner. Manehna resep lirik sajak Pushkin urang ngeunaan alam, puisi profound. awéwé miboga akal rupa éta hayang weruh sarta, ka delight sahiji panyajak, deeply ibadah. The pihak bisa méakkeun jam disputirovat panas dina iman. Tungtungna, Pushkin mutuskeun pikeun nganyatakeun alesan maranéhna ayat, ditulis dina 1825, hiji 9-surah sajak "Imitations sahiji Koran".

Analisis Pushkin agama diwangun dina interpretasi teks tina Koran - kitab suci umat Islam. Unggal bab dumasar kana sajarah nu tangtu tina kahirupan tur amal Nabi Muhammad. Éta kanyahoan naha panulis cemerlang Praskovya Alexandrovna yakin anu sipatna katuhu, tapi dipanaskeun perdebatan diantara kolega manéhna ngan kahontal.

A kasimpulan ringkes

Sanajan nyeratna bijaksana sakumaha penalaran kritis milih iman asing, karya disababkeun respon resonant. Aya kasempetan langka lamun aya kompromi jelas jeung conclusions sahiji panyajak nu. Naha péngkolan ieu Pushkin imagined? "Imitations sahiji Koran" mangaruhan parasaan teuing intim anu penting pikeun umat Islam.

Dina glance kahiji, kreasi ieu teh amal nabi. Tapi cukup mikir ngeunaan téks, sarta janten jelas nu carita ngeunaan jalma biasa anu kapaksa nurut dogmas jeung hukum tina iman Muslim ambing sakali ditarima. Naha Islam soldadu kedah jajan pedang jeung mun maot tanpa nyaho nyababkeun perang, dina harepan nu "rahayu nu di fallen dina perangna?" Pikeun nu awéwé Muslim ngora pikeun jadi "istri ngabersihan nabi", anu doomed mun kawin?

Saatos bacaan janten leitmotif jelas gawéna "Imitations sahiji Koran". Ayat warns yén bari mu'min leres terus turutan nurut, aya jalma anu make itungan maranéhna guna ngahontal cita egois sorangan.

Pushkin - hiji atheis?

"Hudang, fearful" - nelepon kana pujangga teh. "Di dulur ieu respon pribadi" - misalna hiji kalungguhan argumen satuju kalayan daya tarik peremptory Pushkin. Di dinya aya hiji mu'min cocok nyebutkeun: ". Caesar naon Caesar sarta ka Allah dewa"

Nulis "Imitations sahiji Koran", analisis Pushkin tina kontradiksi dina parade lingkungan agama. Sarerea dipikaharti harti allegorical téks. Sanajan urang ngobrol ngeunaan islam, eta hartina iman wae (kaasup Ortodoks). Involuntarily panginten timbul nu Alexander - hiji atheis (saperti dina kali tsarist dianggap sedition). Sanajan kitu, teu. Perlu dipikanyaho yén Pushkin hormat keur urang agama jeung éta toleran sadaya agama. Anjeunna percaya pageuh yén ibadah buta henteu kondusif keur pencerahan spiritual. Ngan keur sadar dirina minangka jalmi anu, anjeun tiasa ngahontal kaluar ka Allah.

Patuh kana téks sajak tina Koran

Jadi kumaha maneh nganalisis? "Imitations sahiji Koran" diantara panulis dianggap hese gawe, sabab tulisan teh dumasar kana Qur'an. Teu cukup uninga passages ti buku suci nu Pushkin dipaké nalika nulis sajak, merlukeun hiji pamahaman ti intricacies Islam. Sababaraha studi geus ditémbongkeun yén sababaraha quatrains rada akurat kieu logika Qur'an sarta dumasar kana hiji interpretasi tepat teks buku ieu. Sanajan kitu, Pushkin moal bakal jadi, tapi henteu bringing kabebasan interpretasi teks suci Muslim, hususna saprak panggih jeung sajak ngakibatkeun sabagian robah, rebirth, renunciation of dogmas.

Ngartos pajeulitna luar biasa tina interpretasi gawé, ulah nempo sakabeh ayat tina Pushkin urang "Imitations sahiji Koran", sarta sahenteuna sababaraha quatrains. Siklus, ditulis dina 1824, diwangun ku salapan bab. Anjeunna muka bab kahiji, "Ku hiji sababaraha ganjil, sarta ...", nu diwangun ku opat quatrains:

Kuring sumpah ku sababaraha, komo,

Ku pedang jeung perang katuhu,

Kuring sumpah béntang isuk,

Ku doa malem:

Taya, abdi teu ninggalkeun anjeun.

Anu sejenna dina kalangkang kapuaseun

Kuring diasupkeun, kapala na asih,

Sarta concealed ti Gonen waspada?

Kuring teu éh watered haus poean

Thee runtah cai?

Kaula mah ukur pakarang endowed basa

Daya perkasa ti pikiran?

Candak kawani lajeng, nganggap hina tipuan,

Turutan jalur tina amal saleh cheerfully,

Cinta yatim sareng Quran kuring

Trembling mahluk ceurik.

Analisis umum tina bab kahiji

Hakekat teh sarjana ti penyair hébat nyaéta pikeun manggihan cocog garis ditulis ku Pushkin, kalawan ayat tina Qur'an. Hartina, pikeun manggihan yén dina sagala basa informasi relied pujangga dina nulis karya "Imitations sahiji Koran". Ayat hésé diajar, jadi ahli pisan metot.

Anu mimiti, tétéla yén gambar sentral tina bab kahiji: "Gonen seukeut-sighted" jeung "kakuatan perkasa" "tina pikiran" tina basa - nu bolos dina Al Qur'an. Samentara gumantungna tékstual anu munggaran jeung pupuh panungtungan sajak tina Quran teu di ragu. Saolah-olah Antisipasi kapentingan kritik ka karya ieu, Pushkin ditinggalkeun sababaraha qur'an, nu mantuan professional nyieun analisis leuwih akurat. "Imitations sahiji Koran", contona, ngandung catetan keur ayat mimiti pujangga teh: "Dina tempat séjén Qur'an, Allah swears ku hooves tina mares, buah tina anjir, kabebasan Mekah. Aneh péngkolan rhetorical ieu kapanggih dina Qur'an unggal menit ".

Pangdeukeutna ka kapala kahiji pupuh 89. nurut, nu Alloh méré ka sajak ka nabi-Na, sumebar di sakuliah teks Al Qur'an. Sakabéh karya peneliti nyatet hubungan utamana caket jeung pupuh panungtungan tina garis kahiji tina quatrain kadua jeung 93 bab Quran: "The Lord thy teu ninggalkeun anjeun ... Anjeun teu wajib ngandeg yatim, ulah otemli crumbs panungtungan ti goréng, ngumumkeun ka anjeun kurnia Allah." Dina ayat 2, sarta 3 nyaeta korelasi langsung Quran teu jadi atra.

FITML quatrain kadua sajak "katara Koran" (Pushkin)

Analisis bagian ieu ngabalukarkeun kasusah. Dina eta urang keur diajak ngobrol ngeunaan miraculous kabur ti kasusah, tapi teu pushkinoveda rada ngartos, jeung sababaraha carita ti Koran téh leres. Tomashensky panalungtik, contona, pamadegan yén téks sarua dina Qur'an aya. Sanajan kitu, kolega na nunjuk kaluar yén dina Quran aya rujukan pikeun ngudag, contona:

• Bab 8: "Allah sareng nabi-Na mingpin satia pikeun nempatkeun aman tur dikirim ka handap tentara pikeun ngahukum kaum kafir".
• 9 BAB: "Pas maranéhna duanana nyandak ngungsi di guha anu, Mohammed comforted minion-Na," Ulah setuy, suci Kami ".

Sanajan kitu, dina kasusah tina kafir Mohammed geus disebutkeun dina Al Qur'an pisan sakeudeung. Fomichev ngusulkeun yén Pushkin bisa make mangrupakeun babad salira Muhammad ti Qur'an, ditarjamahkeun kana basa Perancis, Dushkin kapanggih dina perpustakaan. publikasi ngajelaskeun sababaraha jéntré kumaha Muhammad jeung pendamping na nyumput di guha bari kabur ti Mekah, sareng Gusti miraculously diangkat dina lawang ka tangkal guha. Pilari kana guha tur nempo yén lawang ka cobwebby nya jeung nu japati ditunda endog dinya, persecutors geus mutuskeun yén aya geus lila teu saurang sumping na lulus.

Ngahijikeun Tatar Religions?

Sugan Pushkin urang ayat "Imitations sahiji Koran" hese naksir, pikeun alesan anu pujangga geus diasupkeun kana karya Kujang teu ukur ti Koran tapi ogé tina Perjanjian Old. Saatos Pushkin hormat pikeun sakabéh agama. Kecap tina "Zorka persecutions" anu reminiscent tina ngungudag sejen - nu kasusah tina Firaun Mesir, Musa jeung rahayatna salila Budalan ti Mesir.

Ieu mungkin nu nalika nyieun sajak na Pushkin ieu ngarujuk kana naratif Alkitabiah tina pameuntasan Laut Beureum, identifying Nabi Mohammed nabi Musa. The grounds pikeun idéntifikasi ieu geus diteundeun handap dina Qur'an, dimana Musa ditampilkeun salaku cikal bakal Muhammad: Allah terus reminds Mohammed of miheulaan hébat-Na, Nabi kahijina - Musa. Taya kabeneran yén buku "Budalan" nu kalakuan Musa dijelaskeun, naék paling subjék injeuman tina Kitab Suci ka Qur'an.

Analisis quatrain katilu

Garis mimiti quatrain ieu peneliti correlated jeung ayat 11 bab 8 Qur'an: "Ulah hilap ... kako dikirim ka handap cai ti langit di cuci anjeun, guna purify sarta luput ti niat jahat diyavola". Sanajan kitu, Pushkin datang ka quench haus anjeun, sanes cleansing tina "cai tina gurun ', tinimbang cai, dikirim ka handap ti sawarga.

Sugan Pushkin hinted dina tradisi séjén: sakali dina jalan antara Madinah sarta Damaskom Magomet boro bisa scoop up ember cai ti drying up sahiji aliran, tapi ku tuang eta deui jeung ngahurungkeun kana sumber euyeub ngeunaan Napo sakabeh tentara. Tapi dina Al Qur'an, episode ieu teu aya. Ku alatan éta, jumlah peneliti dibandingkeun garis kahiji tina pupuh katilu jeung carita Alkitabiah kawentar kumaha Musa watered rahayat, ngaruksak ku haus di tanah gurun, ngahalangan sareng rod batu, ti mana cinyusu cai, éta kitu yen Allah paréntah Pangéran. Dina Al Qur'an, episode ieu disebutkeun dua kali (bab 2 sarta 7).

Na acan - Alkitab?

Hayu urang balik deui ka jaman prasajarah. Nu ditéang keur Pushkin? "Imitations sahiji Koran" lahir di sengketa landowner kalawan Osipova ngeunaan pangaruh agama dina pikiran masarakat. Para pujangga di ayat dikedalkeun titik na of view. Sugan Pushkin nyandak kana akun anu Osipova carita ngadeukeutan Alkitabiah, atawa anjeunna kapanggih eta metot pikeun ngagabungkeun sababaraha agama, atawa pikeun mintonkeun yen sakabeh agama anu inherently sarupa.

Perlu dipikanyaho yén bari digawé dina séri "Imitations sahiji Koran" dina Pushkin aya anu peryogi kana giliran Alkitab. "Kuring dianggo pikeun kamulyaan Qur'an" - Pushkin wrote ka lanceukna di surat, anu balik ti nomer kahiji dina bulan Nopémber 1824. Engké, di mimiti 20 urang Nopémber, manehna nanya lanceukna pikeun ngirim anjeunna hiji buku, "Kitab Suci, Alkitab! Perancis jeung mean ". Tétéla, daur operasi di Pushkin dibawa jauh salaku motif Muslim tur Alkitabiah.

kacindekan

Admirers puisi diideuan ku lirik sajak Pushkin urang ngeunaan cinta, quivering jeung alam warni. Tapi Pushkin, luhureun sakabeh, warga, hiji filsuf, a thinker. A bajoang ngalawan ketidakadilan, tirani, penindasan. Produk "Imitations sahiji Koran" dijieun inuman tina sumanget kabebasan, nelepon pikeun "timbul, isinan!"