Hartina phraseologism "istal Augean" dina lampu tina ngembangkeun budaya jeung moral jalma nu

Bahasa bangsa mana wae, dina spite tina tumbu antara aranjeunna sarta asal tina akar anu sarua, nyaéta unik. The richness tina kosakata bisa ditempo dina ngembangkeun budaya masarakat atanapi nagara, dumasar kana ucapan unggal jalma bisa judged on kumaha ogé éta ngagunakeun tradisi budaya urang na. Dina raraga leuwih pinuh sarta vividly nganyatakeun pikiran maranéhanana di basa lega dipaké robah warna ka warna tina frase. Éta kabéh geus ngadegkeun (sustained) frasa ku nu jalma bisa mintonkeun rentang kompléks sakabéhna hasil pangalaman maranéhanana - nu ironi, ageung, cinta, sarcasm.

Loba idiom anu geus jadi pageuh ngadeg di akherat poéan urang, aranjeunna moal malah pikir ngeunaan asal, sarta dina kanyataanana keur loba di antarana anu fakta pisan metot jeung carita. Hiji conto teh idiom "Augean istal", asal tina nu geus pakait sareng salah sahiji nu kawentar labors of hercules.

Kami ngabejaan carana salah sahiji mitos Yunani, anu pangawasa kawentar nagara - raja Augeas - dipikawanoh pikeun gairah-Na pikeun kuda, anu nomer ngahontal tilu sarébu. Sanajan kitu, cinta keur ieu sato mulya pisan goréng dikombinasikeun kalayan unwillingness na pikeun ngabersihan warung maranéhanana, anu keur tilu puluh taun dina hateup kandang selektif diwuwuhan. Ku kituna, dina hiji sisi, kana "istal Augean" - simbol ngalalaworakeun, polusi, ngalalaworakeun scratch, tapi euweuh karya kirang penting.

Nungkulan masalah raja bisa Augeas pahlawan kawentar hercules, nu gubernur sarta maréntahkeun pikeun ngabersihan istal, saprak, dina pamadegan-Na, a wengkuan sapertos karya kana sagala fana mere éta henteu sahandapeun gaya. Hartina phraseologism "istal Augean" téh sakitu legana alatan jalan anu mutuskeun nyandak hiji atlet kawentar: merealisasikan yén cara tradisional pikeun nutupan sakabéh lingkup karya ampir teu mungkin, hercules geus robah nu ranjang walungan. Sarta raging torrent sababaraha jam coped brilliantly kalawan tugas.

Dina dasar ieu, nilai phraseologism "istal Augean" ngakibatkeun hiji mess mutlak dina urusan, Cope jeung nu kasebut nyaéta dimungkinkeun ngan bisi nu lamun nerapkeun keur solusi non-trivial. Dina hal ieu, lolobana ekspresi ieu teu berlaku di hormat tina individu, sarta yén kaayaan tina urusan masarakat sakabéhna.

Nu anyar kitu, aya oge harti phraseologism sejen "istal Augean". Dina anjeunna mimiti ngarti a kontaminasi dunya batin manusa, nalika anjeunna leungit ampir kabéh kompas moral dina kahirupan sarta robah jadi hiji konsumen biasa anu hirup solely dina urutan dahar jeung bobo sweetly. "Pikeun ngabersihan istal Augean" - hartina ngarti sorangan, nepi ka balik deui jelema tungtunan dasar, anu katutup kahirupan loba generasi urang.

Naon nilai phraseologism "istal Augean" boga sababaraha harti, éta nekenkeun richness tina basa Rusia, kalenturan anak, pamutahiran kontinyu sarta ngembangkeun marengan ngembangkeun masarakat sarta nagara.