Asal tur harti phraseological a "kaduruk"

Sababaraha frasa anu jadi pageuh ngadeg di ucapan urang, urang kadang pikir asal maranéhanana. Contona, nilai phraseologism "kaduruk" bisa dipedar ku kecap tunggal "loba". Paling sering eta nujul kana duit, sakumaha elehan dipaké dina hubungan naon barang bahan: "Urang boga barang ieu jadi loba nu kaduruk!".

Naon nyambung ternak jeung kabeungharan

jalma jegud salawasna disliked rahayat, teu ngahukum, rada envied. Ku alatan éta, nyebutkeun nu lahir maké karakter disparaging sababaraha: "Éta téh jadi euyeub éta duit ti aranjeunna, iwal mun kaduruk." harti alamiah dieu kudu dipikaharti saperti kieu: pamilik pérak tapi tina emas balik, teu nyaho naon nu kudu jeung duit, ngan mun feeders manuk koin teu sprinkled.

ayeuna urang tiasa neuleuman nilai phraseologism "kaduruk" - enya klushki hen teu disparagingly tingal duit, boga cukup teu boga cukup rasa alus kana eupan koin ringing burung. Naha proverbial "untung" pikeun meunang eta imah manuk? Barina ogé, hiji bisa disebutkeun yen aranjeunna gaduh "babi (kuda, domba) duit teu nyapek." Tétéla, ieu lumangsung alatan éta hayam dianggap link panghandapna dina "hirarki" sato tegalan jeung ogé mangrupakeun mahluk pisan voracious, sarta kadaharan unpretentious.

anecdote sajarah

Tur ayeuna ngeunaan jalma anu di henteu kakurangan, aranjeunna disebutkeun yen aranjeunna gaduh duit napsu. Hartina phraseologism rada metot maén on di sapédah, nu Pangarang nu geus attributed ka taya sahijieun Téologi Lasarus, anu cicing dina abad XVI. Hal lucu kajantenan di Desa kuna disebut Big Zlata. sudagar turunan Dapolozhsky-Candak ngaran tukang anjeun éta jadi untung dagang duit anu keur buruan anjeun nu kasusun loba di tas.

Sakali deui, nalika lalaki anu unloading a karanjang ngeusi emas jeung riches sahiji imah dibongkar, hiji band on hiji kantong nyandak jadi ngarumbaykeun. koin sumebar, jeung peals ringing dina padang rumput hejo sudagar estate héjo. Noise, noise, ririweuhan. Sumuhun hamba maids bergegas ngahemat alus master urang. Diuji ku LIPI pinuh Millet buruan wench anjeunna tripped na overturned gandum, dina nu geura lumpat hayam. Ti jandéla Manor imah na leaned kaluar ti awewe nu boga imah datang ka lament: "Cours ngudag! Sklyuyut duit urang, damn! ".

Satengah jam engké sagalana éta sepi, emas geus hasil dikumpulkeun. Tapi pamajikan teh sudagar urang henteu ngantep nepi, mimitian pangjurung salakina sakabeh hayam nempatkeun péso dina raraga pariksa naha koin dina stomachs maranéhanana. Kumaha teu coba ngayakinkeun dirina nu sagala duit ka Penny panungtungan gembleng, awéwé nu teu yakin sarta wailing loudly. Tungtungna, sudagar nu waved leungeun-Na, maréntahkeun buruan urang biasa ngalakukeun wasiat Jeng nu. Ternak dicincang, stomachs dibuka. boss ngamuk, oyag ka nyali kosong di hareup irung pamajikan alesan, ambekan: "Muhun, nu katingali ayeuna? Duit kaduruk! ".

omens rahayat

Saprak harita, anu nilai phraseologism "kaduruk" geus jadi pakait di urang mah ngan saukur harta, tapi ogé mibanda hiji kauntungan kaduga. Kajadian jeung sudagar duit jadi pamajikan bodo sudagar urang ngancik ka desa nyata saréat. Peletakan hens, kitu ogé emas dina ékonomi tina lalaki euyeub éta sarébu teh. alus nu keur nganggur ieu leungit, abdi kungsi dibantai ternak ngadistribusikaeun ka sadaya comers haratis.

Kusabab éta nilai phraseologism "kaduruk" utamana alatan duit, miboga harti anu mindeng dicoo up dina ritual gaib pikeun narik kauntungan. Contona, pikeun ngahontal finansial well-mahluk, kudu ditempatkeun dina tempat nu nyimpen tabungan pribadi (dompét, papakéan, aman), dicét gambar tina hayam atanapi hayam jalu hiji jeung utter frasa tilu kali: "hayam duit kaduruk, kabeungharan mah dijaga!".