Homonyms: conto pamakéan basa Rusia

Homonyms - kecap sarupa dina wangunan sora, tapi henteu patali dina rasa: lezginka (tari) - Lezginka (bikang); Pleng (inohong dina catur) - kapal (kapal); duta (produk Métode preform) - duta (diplomat). zvukobukvennaya éksternal sarua jeung formulir gramatikal of homonyms hinders komunikasi, salaku bedana makna anu mungkin ngan dina konteks, dina kombinasi kalayan kecap séjén. Homonyms, conto anu dipidangkeun, teu bisa dipikaharti tanpa kontéks éta: nawiskeun husus - usul teu husus; kuncup mekar - cageur ginjal; leungeun katuhu - katuhu (anu polos).

Jenis sarta conto homonyms di Rusia

homonyms pinuh leksikal - hiji patandingan kecap milik ka bagian nu sami biantara, dina sakabeh bentuk na: bulan panungtungan (kalénder) - bulan (lampu), nu assembly of mobil (tina kecap pagawéan pikeun ngumpulkeun) - assembly dina lawon (melu), motif (musik) - motif (kabiasaan), maca (buku) - baca (sawawa, bapa), pakéan (urutan) - outfit (pakean), catetan (diplomatik) - catetan (musik). homonyms leksikal Taratas nunjukkeun cocok di ejahan jeung sora dina kecap anu patali jeung bagéan anu sarua tina biantara, henteu dina sakabéh bentuk: a tanjakan (kabayang; inanimate) - tanjakan (ka walungan; inanimate) - stingray (lauk, animasi); ngali hiji pit (katingal sampurna - dig) - pikeun ngagali di ubar (katingal sampurna - netes); kanker (sato walungan) - kanker (kasakit anu boga ukur sababaraha hiji).

Aya homonyms, conto anu bisa ditempo di handap, patali jeung grammar jeung robah sora: sungut - dilahirkeun (dilafalkan [sungut]); tilu (ti rub verba) - tilu (inohong); sababaraha (sapatu) - (klub) pasangan; oven (patties) - (Rusia) oven.

Homonyms: conto na jenis struktur

1. Akar. Nu non-turunan dadasar: nikah (pabrik) jeung perkawinan (senang), dunya (reigns di kulawarga sarta nagara) jeung dunya (alam semesta).
2. homonyms turunan - hasilna derivasi: bor (marching lagu) jeung kayu.

Fonétik, gramatikal tur grafis homonyms: conto Dianggo

Homophones (homonyms fonétik) - kecap nu disada sami dina struktur, tapi béda dina ejaan (alphabetic komposisi): a supa jeung flu, kode jeung ucing, nu benteng na "Ford", mun nyaangan tur sanctify lalaki sarta Feb.

Homographs (hurup, homonyms grafis) - kecap nu mibanda wangunan hurup anu sarua, tapi béda dina ngucapkeun: rak - rak, tanduk - tanduk, satin - satin, soar - soar (tekenan dina ieu kecap tumiba dina suku kecap béda).

Omoformy - kabeneran bentuk gramatikal tina kecap sarua atawa kecap béda: kaca jandela (nomina) - gelas di lantai (kecap pagawéan dina éta tense kaliwat), éta waktuna buka - panas téh waktos; moro (prédator) jeung moro (kahayang); Eskimo és krim - daging beku (nomina jeung kecap sipat); balik spring - mikaresep cinyusu (katerangan jeung nomina); bocor di lantai - ngégél nu bocor (verba jeung nomina).

Puns na homonyms: conto kecap jeung kalimat kazusnyh

Hiji kudu ati dina ngagunakeun homonyms, saperti dina sababaraha kaayaan homonymy tiasa distort hartina utterance, sarta ngabalukarkeun komik. Contona, kecap bal cocok komentator: "Dina cocok dinten ieu pamaén ninggalkeun lapangan maén bal tanpa tujuan" - bisa dipikaharti ku dua cara. Ti insiden sapertos panulis ucapan ulah malah insured:

• "Tadi anjeun ngadangu?"
• "Urang teu kaci acuh ka jahat."