Ngembangkeun intelektualAgama

Alkitab - Alkitab nyaéta ... Translations

Salaku ilahar dipercaya, hakekat Alkitab ieu nyatakeun di ayat nu "Karana kacida mikaasihna Allah dunya yén Anjeunna masihan Na wungkul begotten Putra, éta whosoever believeth di anjeunna henteu kedah binasa, tapi meunang hirup langgeng".

Naon Kitab Suci

Alkitab - nyaeta sakumpulan naskah kaagamaan nu patali jeung Yahudi jeung Kristen jeung dipikawanoh dina agama ieu salaku suci. Teks professed agama disebut canonical. Dina Kristen Alkitab ngawengku dua bagian utama - Old jeung Perjanjian Anyar. Dina Yahudi, anu Perjanjian Anyar henteu dipikawanoh salaku sagalana dilombakeun sarta pakait sareng Kristus. Pisan ayana na keur questioned atanapi nampi kalawan reservations hébat.

Perjanjian heubeul

Perjanjian Old tina Kitab Suci disebut, dijieun di jaman pra-Kristen. Ieu ogé lumaku ka aqidah urang Yahudi. Perjanjian diwangun ku puluhan buku, jumlahna tina anu beda-beda di Kristen sarta Yahudi. Buku anu dikelompokeun kana tilu bagian. Kahiji disebut "The Law", kadua - "nabi", sarta katilu - ". Kitab Suci" Bagian munggaran ieu disebut ogé "Musa Pentateuch" atawa "Taurat". Tradisi Yahudi raises catetan pikeun wahyu ketuhanan Musa on Gunung Sinai. Bagian tina buku "nabi" kaasup tulisan, dijieun dina periode ti Budalan ka inguan Babilonia. Bagian katilu buku ieu attributed ka Raja Suleman, sarta kadangkala disebut Yunani istilah - psalms.

nt

Buku tina Perjanjian Anyar sangkan nepi ka bagian kadua Alkitab Kristen. Aranjeunna tingal periode ayana earthly Isa Al Masih, khotbah jeung pesen tina na murid-rasul-Na. Dasar nu Perjanjian Anyar sangkan nepi Injil teh - Mateus, Tandaan, Lukas jeung Yohanes. Panulis buku disebut "evangelists", nyaéta murid Al-Masih jeung saksi langsung hirupna, Crucifixion na jadian miraculous. Tiap di antarana ku cara sorangan presents acara pakait sareng Kristus, gumantung kana naon nu terasing utama. Dina injil, kecap Yesus diliwatan khotbah jeung misil-Na. Nu panganyarna eta dianggap kreasi Injil Yohanes. Éta mun extent sababaraha lawanna kana tilu buku munggaran. Hiji tempat penting dina Perjanjian Anyar nyandak kitab Rasul jeung Epistles, sarta Wahyu. The Epistles reflected hiji interpretasi tina doktrin Kristen ti rasul ka komunitas garéja jaman. A Wahyu, katelah ogé sabagé Apocalypse, mere prediksi prophetic tina Kadua Datang ti Jurusalamet jeung Ahir tina Dunya. Kitab Rasul nujul kana jaman nu dituturkeun di Ascension Kristus. Manehna, kawas bagian séjén tina Perjanjian Anyar, boga wujud kronologi sajarah jeung ngajelaskeun wewengkon nu acara unfolded, jeung urang aub dina éta. Sajaba buku canonical tina Perjanjian Anyar, aya oge Apocrypha, teu dipikawanoh ku Garéja. Sababaraha di antarana aya attributed ka literatur heretical, sedengkeun nu sejenna nu dianggap insufficiently dipercaya. Apocrypha utamana dipikaresep sajarah, contributing kana pamahaman formasi doktrin Kristen sarta canons na.

Tempat Alkitab dina agama dunya

Buku nu nyieun nepi Alkitab - henteu ngan tradisi Judaic jeung Kristen. Teu kurang pentingna aranjeunna kanggo islam, anu geus dipikawanoh salaku bagian tina wahyu jeung individu anu lampah aranjeunna nerangkeun. Muslim ngakuan nabi teu mung karakter Perjanjian Old kayaning Abraham na Musa, tapi ogé dianggap nabi jeung Kristus. teks bibel dina harti na pakait jeung ayat tina Al Qur'an, sarta aranjeunna sahingga bukti kabeneran doktrin teh. Alkitab - sumber wahyu agama, nu total keur tilu agama dunya. Ku kituna, agama utama dunya disambungkeun raket jeung buku buku jeung ngakuan naon ieu ceuk dina eta salaku dasar worldview agama maranéhanana.

The tarjamahan mimiti Alkitab

bagian nu sejen Alkitab anu dijieun dina waktu nu beda. Tradisi paling kuna tina Perjanjian Old anu ditulis dina basa Ibrani, sarta sababaraha engké - di Aram, nyaéta dialek sapopoe "jalan Yahudi". Perjanjian Anyar ieu ditulis dina versi dialek bahasa Yunani. Kalayan sumebarna Kristen jeung da'wah doktrin diantara bangsa béda, aya peryogi pikeun narjamahkeun Alkitab kana basa nu paling diaksés tina waktos na. panarjamahan Vérsi kahiji dipikawanoh éta versi Latin tina Perjanjian Anyar. Vérsi ieu disebut Vulgate. Translations tina Alkitab waktu mimiti kaasup buku on Koptik, Gothic, Arménia jeung sababaraha nu lianna.

Alkitab dina basa Éropa Kulon

Garéja Katolik Roma mibanda sikap négatip kana tarjamah tina Alkitab kana basa lianna. Ieu ieu dipercaya yén ieu bakal janten palanggaran alih harti tina Haram Kitab Suci, disababkeun ku bédana dina terminologi basa dissimilar alamiah. Ku alatan éta, tarjamah tina Alkitab kana Jerman sarta basa Inggris teu ngan acara dina widang linguistik, tapi mun ngagambarkeun parobahan signifikan dina dunya Kristen. The panarjamahan Vérsi Jerman tina Alkitab sadar Martin Luther, pangadeg Protestantism. Karyana geus ngarah ka beulah jero di Garéja Katolik, kreasi sababaraha pecahan Protestan, anu kiwari nyieun nepi bagian signifikan tina Kristen. tarjamahan basa Inggris ti Alkitab, dijieun ti abad XIV, ogé ngawangun dasar separation Kristen sabudeureun Garéja Inggris jeung formasi ajaran Protestan tangtu.

panarjamahan Vérsi garéja

Hiji milestone penting dina sumebarna Kristen ieu tarjamah tina Alkitab dina basa Old Slavonic, dijieun ku Monks Cyril na Methodius dina abad kasalapan. e. Retelling naskah liturgical ti Yunani nungtut sababaraha masalah. Munggaran sadaya, ieu perlu mutuskeun dina sistem grafik, mun nyieun versi ngaropéa tina abjad. Sanajan Kirill I Mefody dianggap ku pangarang ti alfabét Rusia, éta Sigana rada ngayakinkeun jeung cindekna yén maranéhna geus dipaké sistim tanda nu aya dipaké dina Slavia Literatur, standardizing aranjeunna di tugas maranéhanana. Masalah kadua (sugan malah leuwih penting) éta mindahkeun nyukupan ngeunaan hartos diatur kaluar dina Kitab Suci, anu istilah Yunani, dina kecap tina basa Slavia. Kusabab ieu mah salawasna mungkin pikeun ngalakonan, dina elehan ngaliwatan Alkitab eta diwanohkeun hiji Asép Sunandar Sunarya considerable istilah Yunani anu narima interpretasi unambiguous ku ngalaan pikiran harti maranéhanana di interpretasi Slavia. Ku kituna, basa Old Slavonic tina Kitab Suci, kumplit jeung aparat konseptual ngeunaan terminologi Yunani, ngawangun dasar nu disebut basa Garéja Slavonic.

panarjamahan Vérsi Rusia

Sanajan Garéja Old mangrupakeun dasar jam telat tina basa lisan ku loba jalma, jeung bédana antara hiji umum jeung basa modérn dasar aslina mun ngumpulkeun kana waktu. Janten sesah for teu ngarti urang harti kecap dikirimkeun, walked kaluar tina pamakéan sapopoé. Ku alatan éta, adaptasi téks aslina mun versi ayeuna basa nu dianggap mangrupa tugas daunting. tarjamahan Alkitab kana bahasa Rusia modern anu dilumangsungkeun sababaraha kali, saprak abad XIX. Hiji munggaran ieu dilumangsungkeun dina satengah kadua abad cenah. Rusia Alkitab ieu ngaranna teh "synodal" sabab tarjamah ieu disatujuan ku Synod Suci tina Garéja Ortodoks Rusia. Ieu conveys teu mung samping faktual, disambungkeun jeung kahirupan tur da'wah Kristus, tapi ogé kandungan spiritual tina kecap tina pintonan-Na, kontemporer kaharti. Alkitab dina Rusia dimaksudkeun pikeun mempermudah interprétasi bener tina rasa manusa ayeuna teh acara. Ageman migunakeun istilah sok béda substansi ti terminologi somah biasa, tur panyingkepan tina rasa internal tina fenomena dunya spiritual atanapi hubungan butuh pangaweruh jero mah ukur aya di Garéja Slavonic jeung Rusia, tapi ogé mangrupa eusi mistis husus, nu geus dikirimkeun kecap. Anyar Alkitab ditarjamahkeun kana basa Rusia, ngamungkinkeun neruskeun pikeun ngirimkeun tradisi Kristen di masyarakat, ngagunakeun terminologi sadia, tur ngajaga continuity jeung ascetics na theologians urut kali.

The satanic bibel

Pangaruh Kristen dina masarakat provoked réaksi dina bagian tina lawan agama. Kontras jeung ajaran Alkitab dijieun enveloping teks dina formulir nu sarupa, sababaraha nu disebut satanic (istilah sejen - Hideung bibel). Nu nulis treatises ieu, sababaraha nu dijieun nalika zaman kuna, ngahutbah prioritas nilai, radikal nentang ristianstvu jeung da'wah Yesus. Aranjeunna tempatna di dasar loba ajaran heretical. Hideung Kitab Suci affirms nu uniqueness jeung kaunggulan ti dunya bahan, nempatkeun lalaki kalawan karep jeung aspirasi di puseur na-Na. Kapuasan naluri sarta kabutuhan sorangan nyatakeun hijina harti hiji ayana earthly ringkes, jeung ieu jadi luyu, tur formulir salah sahiji Peta. Najan Satanism materialistis, anjeunna sadar ku ayana alam baka. Tapi hal ka katuhu pikeun earthly lalaki anu diajarkeun pikeun ngamanipulasi atawa ngadalikeun badan tina dunya ieu dina urutan ngawula lusts sorangan.

Alkitab di masarakat kontemporer

Kristen nyaeta salah sahiji ajaran agama paling umum dina dunya modern. posisi ieu aranjeunna ngayakeun pikeun waktos considerable - sahanteuna sarébu taun. Ajar Kristus, anu méré prinsip Alkitab na misil nyieun dadasar moral jeung etika peradaban. Ku alatan éta, Alkitab geus jadi buku kawentar dina sajarah dunya. Eta geus ditarjamahkeun kana ampir kabéh basa modern jeung loba dialek leungit. Ku kituna, salapan puluh persén populasi di dunya bisa maca eta. Alkitab - eta oge sumber utama pangaweruh ngeunaan Kristen.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 su.birmiss.com. Theme powered by WordPress.