Omzet aya / aya dina basa Inggris: aturan pamakéan

Elehan 'aya jadi' / 'aya / aya', ... / (* hereinafter dina conto singketan teh - "THR") dina jihat grammar mangrupakeun simpangan tina pakewuh. Sanajan kitu, sakumaha kalayan loba variasi séjén dina basa Inggris, eta anu rutin dipaké dina biantara. Bisa kénéh dipaké duanana oral na aya tulisan, dina setting informal, jeung dina komunikasi resmi.

Pamakéan elehan ieu pakait sareng sababaraha semantis na gramatikal kasalahan, kayaning semantis: idéntifikasi jeung kalimah teu husus 'éta ...', atanapi hiji kecap katerangan / aya /; gramatikal: lepat bentuk pamakéan kecap pagawéan 'jadi', nambahkeun jeung predikat verba compliment, jsb

Vs. 'Aya / aya'

Naon distinguishes trafficking 'aya / aya' dina kecap katerangan nu 'aya'?

'Aya' téh mindeng hiji tempat dawam tina hiji katerangan, mun ngajawab pertanyaan "Dimana?",, Contona "Dimana?":

Anjeun nyaman aya? / Anjeun nyaman aya?

Buku téh aya dina tabel / buku aya dina méja.

Dina hal ieu, éta meunang aksen semantis, sabab ngagambarkeun utama "sakongkolan rasiah" pernyataan.

Najan kitu, salaku 'aya' bisa meta salaku hiji mata pelajaran relatif teu sakumaha indikasi tempat a. Ieu ngandung harti yén éta janten kata ganti anu aya nominally dicokot peran kaula, bari subjek aya dina harti tina predikat sakumaha suplement a. Harti tiasa matuh, tanpa prasangka ka grammar jeung common sense nempatkeun di tempat 'THR'. Hiji-hijina hal - sahingga leungit sababaraha ngiuhan di harti. elehan ieu kata ganti 'THR' teu tunduk kana stress sarta dilafalkan saolah-olah di lulus.

Ku kituna, / THR geus / THR anu / dipake dina raraga nyadiakeun informasi anyar jeung keur museurkeun perhatian dina eta.

Vs.'it nyaeta '

Naon distinguishes trafficking 'aya / aya' kecap sulur formal 'eta' dina kalimah teu husus 'éta'? Jang ngalampahkeun ieu, anjeun kudu mertimbangkeun sakeudeung topik na nabrak. Tema - bagian tina tukang, teu nyadiakeun informasi fundamental; Rem - teh keyword (frase) nu muterkeun hiji peran decisive, nu tekenan kasebut. 'Ieu' - éta wakil hiji non-existent samaran janten logis atanapi aya wae dina konteks, sarta remoy didieu nyaeta naon anu lumangsung nepi ka anjeunna, atanapi di kumaha kaayaan eta aya dina, tanda naon boga. Padahal 'THR' - nyaeta "attentive" janten nu semantically (logis) sarimbag jeung pelengkap tina predikat, sarta remoy téh biasana batur atawa hal. Hartina, pokus tos diposisikan dina ayana, ayana, sugan jumlahna.

Teu dipaké kalawan Kontinyu, kata ganti pribadi salaku pelengkap sarta dina sora pasif (pasip V.)

Komo, revolusi 'aya / aya' dina basa Inggris nyaeta paraphrase a 'smth ieu', 'loba anu', mana 'jadi' kecap pagawean némbongan dina harti semantis na - "lumangsung", "bisa", "pikeun jadi" "nampilkeun", "bisa", "tempat". Éta pisan sababna naha eta teu dipaké kalawan aspék Grup constructs Kontinyu (masing-masing jeung Sampurna Kontinyu), sarta ku jangji pasif. Pikeun ékol anu sarua eta henteu katampa nganggo kata ganti pribadi - dinya bakal geus ditiup kawas / THR am I / Kami /, / THR anu aranjeunna / maranéhna geus / ogé dipikaharti, sarta ku kituna henteu pasang aksi wae informasi fundamentally anyar, sarta titik semantis of view mangrupa hartina.

elehan biasana make 'aya / teu aya anu'

Ti ieu kitu kieu nu struktur bisa dipaké pikeun:

- kecap barang jeung kecap gumantung;

- angka;

- kata ganti teu katangtu.

Strukturna handap (ngan dina sora aktif):

- sagala opat kali;

- dina pasti tur kalawan aspék luhur.

subjék relatif 'Aya' mungkin dipaké dina constructions waktos-pronged béda. Tapi, dina raraga ngurangan waktu eta biasana disebut saukur jadi elehan 'aya / aya'. Skéma pikeun pangwangunan sagala struktur téh saperti kieu: tawaran kabuka 'Aya' kecap sulur. Anjeunna nempatkeun kecap pagawéan bantu 'jadi' di salah sahiji bentuk na, gumantung kana kaayaan; pikeun verba bantu mangrupakeun nomina ku kecap gumantung (lamun sagala), ie grup nomina.

THR geus gawé dipigawé / Aya pagawean bisa dipigawé.

THR bakal pihak a wengi / Dinten bakal pihak a.

THR no karuksakan / Aya henteu bahaya.

THR geus dua nelepon telepon / ditampa dua Telepon.

Elehan 'aya / aya' di singular jeung jamak

Lamun grup tina nomina sanggeus kecap pagawéan aya dina jamak nu, perlu ngagunakeun wangun jamak tina kecap pagawéan:

THR seueur alesan pikeun ieu / Aya loba alesan.

THR dua lalaki di kamar / kamar ieu dua jalma.

Simkuring oge make frase verba jamak saméméh denoting observasi empiris relatif, kayaning 'sababaraha (ng) / sababaraha', 'loba (ng)' / set, 'sababaraha (ng) / jumlah':

THR éta loba jalma camped aya / Aya loba jalma anu geus netep di dinya.

THR anu ngan sababaraha kénca / Aya ukur sababaraha sésana.

Lamun hiji kecap barang dina grup éta téh tunggal atawa mangrupa incalculable, dina bentuk sarua digunakeun masing-masing jeung kecap pagawéan:

THR hiji titik urang kudu nambahan didieu / aya hiji hal nu urang kudu suplement dieu.

THR teu cukup kamar di dieu / Aya teu cukup spasi.

Kecap pagawéan dina tunggal ieu disimpen salaku lamun dina kalimah a disebutkeun sababaraha objék atawa jalma, tapi nu nomina munggaran di handap kecap pagawéan anu aya dina tunggal. kaasup, atawa mangrupa incalculable:

THR éta lalaki hiji jeung hiji awewe / Aya lalaki jeung awewe.

THR éta sofa a na dua samet / Aya sofa sareng dua armchairs.

kajadian anu lumangsungna

Elehan 'aya jadi' ( 'aya / aya', ...) ieu kami nganggo nalika urang nyebutkeun:

- ayana atanapi ayana jalma, objék:

THR anu dua jalma anu bisa nyaho naon anu lumangsung / aya dua jalma anu bisa nyaho naon anu lumangsung.

- Naon-naon anu lumangsung:

THR Éta rapat unggal minggu / Unggal minggu aya rapat.

THR éta perang galak / Aya éta tanding galak.

- Jumlah atawa kuantitas:

THR anu opat puluh urang, Jigana / Opat puluh ours, Jigana.

kecap gawe modal

Elehan 'aya / aya' bisa ogé ngawengku kecap gawe modal, dituturkeun ku 'jadi', 'geus' ( salian jalma nu jawab ka hareup jeung geus kaliwat):

THR bisa jadi masalah / masalah Dupi muka.

THR kudu robah di pamaréntah / kedah janten robah di pamaréntah.

THR moal bisa geus sasaha luar / salah No bisa jadi di jalan.

THR kudu geus sababaraha kasalahan / kudu diwenangkeun sababaraha jenis kasalahan.

singkatan

Elehan 'aya / aya' dina basa Inggris dina ucapan atanapi kaayaan informal ngamungkinkeun hiji réduksi tina kecap pagawéan 'jadi' atawa verba modal na abutting eta kana 'aya' ku hiji kekenteng ( « 's» -' nyaéta 'atawa' boga ', « 'ulang »' anu ',« gé »-' wajib 'atawa' bakal ',«' ve »- 'gaduh',« 'd »-' kapaksa ',' kedah 'atawa' ngalakukeunana '):

THR Éta henteu bahaya / euweuh bahaya.

THR'll salawasna janten masa depan pikeun musik / musik pikeun salawasna jadi kahareup nu.

Kuring terang THR'd jadi kasulitan / I terang yén datangna masalah.

THR teh geus rada loba panalungtikan kana éta / dinya geus dipigawé loba panalungtikan dina subjék ieu.

Kuring teu sanajan teu terang THR'd geus a rajapati / abdi malah teu terang yen rajapati ieu komitmen.

'Kaciri janten'

Ogé, di sagigireun pagawéan existential 'jadi' - maksudna, gaduh nilai "keur", "kajadian", - bisa dipake deui ambigu "sigana tempat janten", "rarasaan yen nu keur jalan dina ..." na frasa sarupa kalayan kecap gawe kayaning 'némbongan' na 'sigana':

THR nembongan jadi jumlah vast kabingungan dina titik ieu / Jigana aya hiji jumlah badag ambiguitas ngeunaan ieu.

THR sigana geus sababaraha kagagabahan / Jigana wae nu aya sabagian lalawora.