Ngaran Polandia bikang populér

budaya Polandia geus salawasna fed ku loba sumber. Di hiji sisi, ieu teh Slavia aqidah, adat jeung tradisi, dina sejenna - pangaruh nagara Éropa Kulon jeung tatanggana Wétan (Ukraina, Lituania, Rusia), kalayan pihak ka - Kristen dina tradisi Katolik Roma (jeung, sakumaha konsekuensi a - pangaruh basa Latin). Éta pisan sababna naha ngaran awéwé Polandia urang téh tina sabagean minat pikeun panalungtik basa.

akar Slavia anu di Bozena na Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czeslaw. Tapi awéwé sapertos ngaran Polandia kawas Beata, Lucyna, Felicia, Sylvia na Marcellina téh asalna Latin. Loba anthroponomy populér (Anna, Maria, Natalia) disada sami dina ampir kabéh basa. Ti budaya sejen sumping ngaran kayaning Olga (asal Skandinavia Rusia), Ilona (dina Hungaria), Aneta, Bernadette (Perancis). Ku jalan kitu, nengetan (ieu hususna penting dina tarjamah) nu sering pisan di tulisan konsonan ganda atawa single teu coincide jeung aturan ejaan urang - contona, Isabela.

awéwé Polandia pisan metot ngaran tina Yunani turunan sarta Yahudi. Entertaining aranjeunna nyaeta aranjeunna anu gaduh cocok dina basa Rusia, aranjeunna disada rada béda. Contona, dina Yunani Asal ngaran Agneshka coincides ku Agnia nilai. A Katarzyna - nyaeta Catherine. Malah leuwih ilahar pikeun ceuli Rusia hurung Malgorzata (Margaret dina pamadegan urang) jeung Elzbieta (ie, Elizabeth). Ngaran Polandia bikang Diminutive, kontras jeung aturan basa jeung tata titi urang, nu diwangun ku nu -k- ahiran. Lidka, Elka, Olka - ieu kanggo media Polandia teu mirosea, tapi dina friendliness sabalikna. Atawa ahiran "-us-" (-uś): Kérod salawé, Galyus, Agus. Ku jalan kitu, fitur metot séjén: Ngaran bikang Polandia anu homonymous (disada persis sarua), Rusia, tiasa gaduh asal sagemblengna béda. Contona, Lena - ieu lain diminutive ti Elena ti Magdalena. Atawa Olga - henteu ku Olga di Rusia, sarta ti Alexandra. Asya - ti John, teu ti Anastasia.

Di nagara urang urang anu dipikawanoh ngaran Polandia wanoja salaku Irena, Agnieszka, Wislawa. Tapi maranéhna sorangan tatanggana barat kami preferensi lianna. Ayeuna janten ngaran kawentar kayaning Zofia, Julia, Maya, Lena (sakumaha pinuh), Alexander jeung Zuzanna. Sababaraha taun ka pengker luhureun lima pangseringna dipilih pikeun newborns éta Alicia sarta Victoria. Tapi generasi heubeul (20-30 taun olds) anu populér Katarzyna, John, Anna.

Narikna, ngaran ti kutub robah di Rusia. Di hiji sisi sabab éta sababaraha abad tumbu ka Sibéria deui di kali tsarist. Dina sejenna - migrasi kapaksa handapeun Stalin. Sarta Jozef janten Lucy (leuwih wawuh ka ceuli Rusia), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... Lolobana mindeng robah teu mung "sapopoé" ngaran jalma, tapi ogé resmi. Ieu ngan engké, sanggeus balik ka tanah air bersejarah maranéhanana, disimpen na ngaran. Sanajan éta dokumén ngalakukeun éta dinya moal salawasna gampang. Eta sia noting yén di Polandia biasana dibéré ngaran ganda, nu teu hyphenated (Bogdan Michal, Julia Patricia), sarta salajengna. Dina kahirupan sapopoe, jalma anu maké, sabab aturan, ngan hiji, sareng sering kahiji. Sanajan kitu, eta bisa ogé disebut, sarta kadua, atawa malah ngaran lengkep beda, upami anjeunna teu resep kanyataan yén kolotna anu dileler.