Latin: sajarah pangwangunan. Dipaké natambaan

Sakali Éropa ieu dicicingan ku jalma anu nyarita basa anu ayeuna disebut salaku maot, nyaeta, balik kaluar tina pamakéan conversational. Salah sahijina - bahasa Latin. Sajarah perkembangannya dimimitian malah saméméh jaman urang, tapi urang ngagunakeun éta kiwari, di abad XXI. Diajar basa ieu téh matuh wajib di loba lembaga atikan. Naon Latin? Anu ngulik eta? Waleran - dina artikel ieu.

barang antik

Tanah air Latin - Roma Kuno. Jalma keur saha basa ieu indung nu cicing di SM Abad II. Tapi maranéhna geus diajar nulis teuing engké. Sajarah basa Latin anu pakait raket jeung jaman baheula. Hal ieu dimaksudkeun salaku peradaban nu aya saméméh Abad Pertengahan. Ngeunaan jalma modern nya nyaho sabab tina prestasi budaya bangsa Romawi sarta Yunani. Bangsa Romawi diadopsi teuing ti warga beuki dididik Yunani, kaasup tradisi sastra.

Kahiji ditulis

Sajarah basa Latin, kawas sagala sejen, tunduk kana periodization. Ahli basa jeung sajarah papisah perioda kolot, klasik sarta postclassical. Bari bangsa Romawi éta bangsa unorganized, aranjeunna spoke di kolot Latin. Tapi nu kuat janten Kakaisaran Romawi, budaya leuwih maju, sarta kalawan eta basa. Diwangun éjahan, eta geus jadi leuwih rupa-rupa. Bangsa Romawi mimiti nyarita jeung nulis dina basa nu ayeuna disebut Latin klasik. Lajeng sababaraha warga panasaran ngeunaan kakaisaran mimitian narjamahkeun karya bangsa Yunani, komo mun nyieun hal anyar. Ku mecenghulna seni sastra Yunani jeung Romawi kuna dimimitian ngembang dunya prosa jeung puisi.

pustaka

Ulikan ngeunaan sagala widang seni - nyaéta, luhureun sakabeh, sajarah basa Latin. Mecenghulna Roma sarta perkembangannya of budaya miboga dampak rongkah dina budaya dunya. Kahiji, di nagara ieu aya hukum jeung sastra agama dina aksara Latin. Lajeng negeskeun dirina, sarta panulis. Lalaki munggaran di Roma kuno, nu serius kabetot dina bentuk puitis - nyaeta Liviy Andronik. Tapi anjeunna teu nulis nanaon sorangan, tapi saukur ditarjamahkeun sajak hébat Homer urang. barudak Roma pikeun lila neuleuman tulisan tina hiji buku ngeunaan wanderings éndah Odysseus.

Buku kahiji

sajarah metot tina basa Latin sarta literatur anu pakait sareng sahenteuna entertaining kahirupan pulitik Roma Kuno. Wars na bencana sejenna geus nyieun generasi anyar penyair sarta sasterawan anu henteu narjamahkeun karya deungeun, sarta nyieun tulisan Roman pituin. Gnaeus Nevij, contona, nulis tragedi devoted ka salah sahiji Punic Wars.

Sajaba ti éta, sakumaha di unggal bangsa, bangsa Romawi miboga carita sorangan, dina nu penyair nyieun karya sastra. Mitos ngeunaan Roma Kuno diajar schoolchildren jeung murid. Pangaweruh ngeunaan epik ieu diperlukeun kusabab ieu tempat para sasterawan Romawi kuna Drew subjék. Sarta aranjeunna, kahareupna injeuman tradisi jeung engké panulis. Sajarah mecenghulna tur ngembangkeun basa Latin ogé dikaitkeun kalayan ngaran kayaning Plautus, Virgil, Horace. Sayings Romawi filosof, sastrawan, politikus jeung gladiators dipaké dina biantara modern. Sanajan jarang dipake dina aslina.

basa naon diturunkeun ti Latin?

Pikeun jalma anu serius diajar di Italia, Spanyol atawa Perancis, Latin pohara penting. Sajarah ngembangkeun nya salah sahiji bagian tina Studi Romance - élmu nu ngulik angka nu gede ngarupakeun basa, nu karuhun eta pangeusi Roma Kuno. Latin - palajaran wajib di fakultas tina filologi tur linguistik. Bari latihan aya anu biasana dugi ka tarjamah naskah, memorizing paribasa jeung ulikan ngeunaan dasar grammar. Tapi sanajan ieu téh cukup ngartos sabaraha kecap tina basa Perancis, Italia atawa basa sejen tina Romance injeuman ti contemporaries Na, Virgil na Horace.

abad pertengahan

Dina Abad Pertengahan, Latin éta, di luhur sadayana, bahasa gareja. Sarta saprak gareja gumantung kana sagalana, tur basa ieu téh hadir dina sagala spheres hirup. Élmuwan ti jaman ieu anu taliti dikumpulkeun warisan sastra jaman baheula, diajarkeun tur refined Latin, sababaraha tulisan devoted tina hiji topik sapertos penting minangka sajarah basa Latin. Sakeudeung deui dibagi kana sababaraha tahap. Da eta kolot, klasik sarta pos-klasik, terasing sakumaha abad pertengahan Latin.

Malah di Panonpoé Tilelep Pertengahan Latin teu nyebutkeun mung, urang teu boga pendidikan poék. Di Éropa, dokumén resmi jeung susuratan bisnis dipigawé sacara éksklusif dina basa éta. Di dunya sacara umum sarta di masarakat hususna aya geus parobahan, sarta teu bisa mangaruhan eta. Eta geus mekar, barang leksikal anyar muncul. Tapi sanajan basa ieu nyandak tempat kadua, anjeunna tetep saurang matuh wajib di sakabeh sakola.

Latin éta ampir subjek utama pikeun ahli hukum nu bakal datang, nu bener aya ngobrol ngeunaan dokter. Dina novél "The Kahirupan of Monsieur de Moliere" ku M. Bulgakov ironisna ngajelaskeun sistem latihan era ieu. Protagonis buku, panulis kawentar komedi Moliere urang, saurang nonoman sangkan teuas anjeunna neuleuman Latin, nu di kali deui seemed anjeunna yén ngaranna éta teu Jean-Baptiste, sarta Zhoganes Baptistus.

Translations of Hippocrates

Nalika prajurit Romawi wani ngéléhkeun Yunani maju, maranéhanana éta bisa ngamangpaatkeun teu mung prestasi budaya bangsa Yunani, tapi ogé ilmiah. Munggaran, dimana pikeun ngamimitian - mun diajar tulisan Hippocrates. Ieu diajar lalaki, anjeun nyaho, éta pangadeg tina penyembuhan Yunani. Sajarah ngembangkeun basa Latin di ubar mana deui persis jeung mindahkeun ieu.

ubar

Sababaraha istilah Yunani kuna salamina dina ucapan ti Rum. aranjeunna jadi replenished ti urang ngawasa, tapi sanggeus bari aranjeunna mucunghul na dokter maranéhanana. Nu kawentar di antarana - Klavdiy Galen. élmuwan Ieu wrote leuwih ti saratus karya. perhatian husus anjeunna mayar ka istilah, percanten yén maranéhna mangrupa bagian penting tina urusan médis. Tapi healers munggaran di Roma Kuno masih captives bangsa Yunani. kana waktu, budak narima kabebasan maranéhanana, diajarkeun di sakola. Dina awalna, sagala istilah nu éksklusif Yunani, tapi sajarah basa Latin sarta terminologi médis nu sasambungan. Injeuman tina basa Hippocrates kana ucapan ti dokter Romawi unggal taun janten kirang na kirang.

Cara ngagawe of Celsus

Hiji kontribusi pisan kana ngembangkeun terminologi médis diwanohkeun Aulus Korneliy Tsels. lalaki ieu kapribadian serbaguna, éta hiji supporter ti ngagantian istilah médis Latin Yunani tradisional. Celsus wrote bukuna dina basa pituin maranéhanana. karya ieu dokter urang geus jadi prerequisite keur kreasi terminologi médis modern.

Dina Dark Ages pembangunan ubar stalled. Salaku, kitu jeung kabeh cabang séjén tina elmu. Hak Society of Garéja. Ieu flourished jahiliah. Pikeun ampir milénium di ubar Éropa kungsi aya euweuh parobahan. Bangsa Arab, Samentara éta, geus kahontal pisan di ieu wewengkon. Sarta lamun ubar di Éropa inget hal kahiji dimimitian dina ngembangkeun urusan médis - mangrupakeun tarjamah kana basa Latin of treatises Arab, nu, ku jalan, aya sia aya tapi tarjamahan tina Yunani.

Renaissance

Antara XIV na abad ka XVI di Éropa mangka reborn, sarta hususna ubar. Dokter sakali deui tos ka originals kuna. Dina abad dijieun basa médis universal. Dokter nu tinggal di nagara Éropa béda kudu dipikaharti unggal lianna. Diterbitkeun buku teks na kamus. Dina abad XV, ieu nu kapanggih dina salah sahiji perpustakaan dianggo hiji dokter Romawi poho Celsus. Karya Romawi urang ieu republished, sarta terminologi anu dipaké ku dokter di sabudeureun dunya kiwari.

Vezaliy Andreas - dokter hébat sarta anatomi jaman. élmuwan ieu mangrupa bagan anatomis, dumasar karya panulis Romawi reprinted. Salian gretsizmov aya, anjeunna janten pangadeg sarta istilah Latin anyar. Sanajan kitu, loba di antarana engké indit kaluar tina pamakéan.

hukum Romawi

Pangaruh considerable dina terminologi légal tadi Latin. Sajarah hukum geus ngalakukeun akar dina téori Hukum Romawi. Nyaéta, éta sumber terminologi dina loba basa. alesan nu persis wording nu. Latinism jadi milik sistem légal modern. A peran badag didieu éta kanyataan yén dina lapisan légal sahiji dokumén abad pertengahan digambar up éksklusif dina aksara Latin. Salaku hasil tina dana terminological internasional didirikan.

Dina sababaraha basa, kecap nu patali jeung kekecapan légal, diucapkeun dinten dina basa Latin, tanpa parobahan naon anu dijieun. A angka nu gede ngarupakeun Latinisms hadir utamina dina basa Romance. Grup Jerman sahiji sapertos injeuman kirang.

filologi

ahli masa depan ogé diajar Latin. Peran basa dina sistem pendidikan liberal hébat. Tina saha sumping sadaya basa Romance. Injeuman tina ucapan ti Rum kuno jeung hadir dinten di kosakata nu Perancis, Italians na Spaniards. Kituna, pikeun siswa filologi Romawi, kacida pentingna Latin. Sajarah grammar, ponetis jeung bagian séjén tina linguistik - kabeh nu peryogi kauninga dina-jero ulikan basa asing.

Latin kungsi hiji pangaruh pisan kana formasi sarta ngembangkeun loba basa modern, tah eta anu patut pikeun diajar teu mung ahli hukum jeung dokter hareup. Murid ti basa Latin, enrich kosakata anjeun sarta ngajadikeun eta gampang neuleuman kecap anyar. Éta alfabét Latin nyaéta yayasan sadaya basa Éropa, sarta transkripsi fonétis tina dasarna.

Latin ogé ngabogaan bearing dina basa Rusia modern. Ieu ngandung leuwih ti sapuluh sarébu kecap nu datang ti basa kuna Rum.