Hartina phraseologism "teu bray kalawan chaff". asal na

Salah sahiji aset poko tina basa Rusia mangrupakeun idiom. Ieu babasan, nu mibanda struktur stabil. Aranjeunna mibanda rupa asal: aranjeunna sayings populér, tanda petik, sayings, jsb ...

ungkapan ieu hikmah béda. Éta ngandung pangalaman karuhun urang. Ieu mangrupa imajinatif, pernyataan capacious nu nyieun caang, leuwih ekspresif, mantuan nepikeun gagasan beuki akurat.

Dina artikel ieu kami mertimbangkeun hartina phraseological a "teu bray kalawan chaff". Ku kituna, kami geus enriched leksikon kami elehan stabil sejen, diliwatan mun urang ku karuhun wijaksana urang.

"Di nu chaff moal nepi ka snuff": nilai phraseologism

Keur ekspresi paling akurat giliran sumber nulis. Kamus S. I. Ozhegova nilai phraseologism "teu bray kalawan chaff" - "tina seasoned, jalma pangaweruh saha teuas nipu". Hal ieu dicatet yén babasan téh conversational di alam.

Dina buku nu isina babasan M. I. Stepanovoy nilai phraseologism "teu bray kalawan chaff" - "hésé fool, fool sasaha". Kempelan, nyeratna catetan yén ekspresi stabil tina sapopoe jeung ekspresif.

Dumasar pedaran ieu, urang bisa narik kacindekan di handap. Babasan dicirikeun baé terampil, nu hese curang. Kumaha teu eta kabentuk? Ieu bakal dibahas salajengna.

Asal babasan

Hayu urang nempo komposisi phraseologism. Chaff - mangrupakeun sésa ti Ceuli, gagang jeung threshing runtah lianna. Ulah méakkeun - sangkan ulah jadi fooled, ulah outwit. Naon urang meunang? runtah Threshing moal bisa outwit? Kamana atuh ekspresi misalna hiji?

Ieu dongeng! Tina hiji sarua nu lamun babagi kaluar panén gandum meunang pinter jeung fool - chaff jeung bran. Anjeun apal? Ieu nyoba fool kabeh meunang hadé, tapi anjeunna outwitted palinter, jeung sisikian indit ka anjeunna, sarta fool - chaff nu. Hatur nuhun kana dongéng ieu, sarta mucunghul sateuacan urang Babasan.

Sinonim sarta antonim éksprési

Kuatna és, urang bisa nangtukeun jeung ngahurungkeun "nyekel chaff nu". Hartina phraseologism hiji kecap - "outwit". Tapi hayu urang balik deui ka struktur éksprési, nu urang dianalisis. Nyokot sinonim anjeunna, anu ogé phraseology nu. Sarta ieu ungkapan dibereskeun nu "leungeun bulistir teu tiasa nyandak" jeung "manuk heubeul".

Éta ogé dicirikeun ku, ngalaman, lalaki licik seasoned, anu henteu gampang nipu.

Phraseologism harti sabalikna "teu bray kalawan chaff" - "curang". Ku antonim ogé ngawengku frasa "ninggalkeun kalawan irung." kombinasi ieu kecap characterize nu panipuan gampang, sabalikna tina tafsir méméh kami phraseologism.

pamakean

Kawas lolobana phraseology, anu elehan ajeg nya paling umum dina dialogues pustaka, media cetak na pilem karakter.

Sanggeus diajar nilaina, urang aman bisa make eta dina biantara nya, sahingga leuwih ekspresif, euyeub tur labél.