Hartina phraseologism "Resep hiji bajing di kabayang a": asal hirup jeung ekspresi modern

Lamun mikir ngeunaan lambang waktos urang, ngan hayang sikat nepi kana nilai phraseologism "kawas bajing di kandang hiji". Interpretasi tina harti ungkapan jangjangan diwariskeun ti I. A. Krylova, urang bade ngalakukeun engké.

Topik fabel (asal)

Dipikawanoh carita - festivities libur. adil dibawa hiji kaajaiban éndah - Bajing di kabayang a. Manehna ngalir di kalangan. Jalma lalajo na heran. Hareup kana tenda adil, tempat sato saeutik méré presentasi, nya éta tangkal, sarta ka dinya diuk sariawan. Sarta anjeunna wondered di bajing, naon, dina kanyataanana, teu dinya do? Manehna nyebutkeun yen master badag jalan utusan. Pisan bajing téh sibuk, sanajan moal bisa manggihan waktu pikeun tepung pinuh. Ku kituna aya dinner a, sanajan hirup hal goréng - lajeng sakali!

Drozd, ninggalkeun tempat observasi sarta ningali kumaha protéinna kosong deui bunderan, qur'an filosofis ". Ieu jelas keur kuring nu nuju ngajalankeun, sarta kabeh dina kotak sarua, anjeun"

Simkuring pikir éta nilai jelas phraseologism "kawas bajing di kandang hiji". Acan akhlaq sareng katerangan lengkep ieu hastening ka nu maca.

moralitas

Palajaran ti klasik Rusia, moal jadi hésé ngarti. Unggal urang weruh jalma anu resep flurry katara tina aktivitas, tapi teu boga inti, eta damel moal aya rasa. Nagara ieu aya di usaha misalna hiji tur fabel. Hiji jalma bisa rurusuhan, ngajalankeun, luncat, tapi usahana teu gaduh arah mana wae - anjeunna salawasna dina tempat. Hartina phraseologism "kawas protein dina kabayang" ngakibatkeun akhlaq artless.

hirup modern phraseologism

Kiwari harti babasan softened saeutik: nya ayeuna mah pantes ngabandingkeun jeung bajing teh bisa wae jalma anu teuing sibuk. Candak, contona, pagawe kantor.

manajer biasa ngajadikeun unggal dinten di tentang hal anu sarua - nelepon customer na paperwork. Teu pisan variatif gawe, teu eta? Sarta meureun, rada alami, sakapeung aya rasa meaninglessness sahiji siklus, sarta sagala rupa nu geus lumangsung. Tapi rarasaan teh uselessness gawé dina hal ieu, imajinér. Kantor, nu employs jalma diteundeun dina jalma kawas manehna. Jeung sakabéh peradaban urang rests dina bék tina kuda berpungsi. A panganyarna salah bingung Sunan Gunung Djati kalawan rodénsia. Ieu jelas yén nilai phraseologism "kawas bajing di kabayang a" softened kiwari.

Loba usaha - a realitas ampir unggal lalaki modern. Tapi ulah asa jeung pikir ngeunaan sasatoan béda. Urang kudu nampa nasib maranéhanana jeung ngartos eta teu jadi goréng. Sumuhun, ti jaman ka jaman deui kajadian anu deukeut ka batur téh "sariawan", jeung manehna salah nurunkeun ajenana kadua sagala kagiatan anu malah bisa mawa "protéin" kapuasan. Naséhat téh basajan: teu nengetan sagala sorts gering-wishers.

Kami geus nalungtik babasan "kawas bajing dina kandang", asal sarta harti, sarta moral.