Hartina phraseologism "Langit seemed ovchinka", asal na

Babasan mangrupakeun salah sahiji aset poko tina kas tina basa Rusia. Nyaho interpretasi maranéhna, urang nyata tiasa ngagedean widget kosakata anjeun sarta nyieun leuwih ekspresif jeung poignant.

Dina artikel ieu kami mertimbangkeun hartina phraseological a "Langit seemed ovchinka". Renewed kosakata maranéhanana elehan stabil ieu.

"Langit seemed ovchinka": nilai phraseologism

Keur ekspresi paling tepat péngkolan kieu ka ahli nulis jeung karya maranéhanana.

kamus S. I. Ozhegova nyatakeun di handap hartina phraseologism "Langit seemed ovchinka": jadi nyebutkeun ngeunaan rarasaan sieun sengit, nyeri. Hal ieu dicatet yén ekspresi nujul kana gaya sapopoe.

Hartina phraseologism "Langit seemed ovchinka" dina buku nu isina babasan M. I. Stepanovoy: "batur bakal pisan sieun, ngabéwarakeun, ngajempolan (.. Nyeri, horor, asa, jsb)", nyaeta, sagalana sabudeureun bakal sigana disproportionate . nyeratna catetan anu elehan ajeg ieu ekspresif jeung digunakeun dina ucapan sapopoé.

Dumasar pedaran ieu, urang bisa narik kacindekan di handap. Babasan dicirikeun ku parasaan kuat sieun, nyeri, horor jeung asa. Tapi kumaha deui diwangun? Ieu naon urang diajar on.

Asal babasan

Kawas dipikanyaho, ovchinka - éta sarua sheepskin nu - sheepskin. Tapi kumaha upami langit mungkin sigana kawas ukuran tina eta?

Hal éta téh yén heubeul poék poé delinquent anu nempatkeun kana jero liang, punishing jalan. The tawanan bisa ningali tina éta ngan sapotong leutik ti langit, rada bit, kalawan ovchinka, ukuran kulit wulu hiji domba urang. Maksudna naon sih badag tur vast, éta seemed leutik. Sarta mucunghul ditaliti mangrupa éksprési.

Hartina phraseologism "Langit seemed ovchinka" patali jeung kaayaan sieun, shock, nyeri lamun batur teu jadi ditanggap, naon eta bener.

Sinonim tina éksprési

Salaku geus kami dicatet, hartina "Langit kalayan ovchinka sigana" - hiji sieun sengit. Interprétasi sarua boga idiom handap: "jiwa angkat ka keuneung nu" "lumpat shivers handap tulang tonggong anjeun," "ibun dina balik lumpat", "bulu dina sirah na mimiti mindahkeun", "bulu dina tungtung risen", "getih froze dina urat abdi."

ekspresi oge dicirikeun loba nyeri. Dina hal ieu, sakumaha sinonim kaasup babasan di handap ieu: "malah yells," "sanajan dina nanjak témbok," "atanapi engap-engapan atanapi ngambekan", "lampu bodas . Teu saé"

Lamun urang ngobrol ngeunaan rasa horor gripped, bakal tutup dina harti elehan ajeg "malah para wali meunang jauh".

dahar phraseologism

babasan ieu kapanggih dina literatur: di "Putri anu Kaptén urang" ku A. S. Pushkina, "taun kahiji" KM Stanyukovicha, "Paman s Dream" Dostoevsky, "Kutuzov" L. Ranovskogo sarta karya lianna.

Babasan dipaké dina media citak. Wartawan resep ngagunakeun kombinasi sustainable kecap pikeun poto nu leuwih jelas na tepat cahaya diangkat topik.

Sanggeus dianggap idiom ieu diajar nilaina, urang aman bisa make eta dina biantara nya, sahingga leuwih ekspresif jeung variatif.