Genre Old literatur Rusia

Heubeul literatur Rusia asalna ti kali tina Kievan Rus. Pikeun dalapan abad eta geus Isro ngaliwatan sababaraha tahapan pangwangunan. Kahiji - nyaéta mecenghulna sarta kembangan pustaka tina Kievan Rus. masalah nu aya dina grounds tina mitologi di slavia, kumpulan suku tradisi lisan ti jalma jeung diajar (sanggeus bubuka Kristen) pangalaman sastra Byzantium jeung Bulgaria.

Ayeuna kami kudu dua rupa monumen pustaka Rusia Old: asli na ditarjamahkeun. Kalawan nyoko kana Kristen, pangwangunan candi jeung bubuka atikan sakola geus ngaronjat paménta pikeun literatur garéja Kristen, buku doa. Hal ieu nyababkeun hiji pustaka ditarjamahkeun otorisasi Garéja (Paterik, nyawa, buku Alkitabiah jsb). literatur ditarjamahkeun sumping ka Rusia utamana ti Byzantium. Ieu diimpor di tempat munggaran yén ieu dipikabutuh pikeun kaperluan praktis dina agama Kristen anyar. Jalan teu ukur taliti dilestarikan tur disalin sarta yén nyaéta karir sastra maranéhna terus dina grounds sosio-sajarah jeung budaya anyar.

D. Likhachev adzab kaluar yén ti Byzantium dipindahkeun tebih ti sadayana genres of literatur Rusia Old. Sababaraha geus sanajan teu ngagaduhan on taneuh urang, sarta sababaraha anu dijieun anew, nyalira. Ieu alatan tahap béda tina ngembangkeun masarakat Bizantium na Old. Ieu lumaku, contona, gawéna puisi, prosa, jeung aranjeunna anu ditarjamahkeun conceptualized dina cara anyar. Pangalaman nu penyair Bulgaria munggaran teu ngabalukarkeun tuluyan di Rusia. Sami teh bisi ku paribasa. Dina Byzantium, aranjeunna mimiti ngumpulkeun dina abad ka-12, sarta kumpulan paribasa Rusia mimiti ngan dina abad ka-17. Ti ieu kitu kieu yén éta téh teu mungkin mun ngadegkeun genres literatur Rusia Old kana sistem genre Bizantium. Éta mimitina éta dina hambalan béda.

The genres utama literatur kuno dibere annals, "ajaran" karya hagiographic (menology) prosa orator-moralistic.

Paling sahijina nya éta dina paménta di jasa. Aktip dipake teks Alkitabiah, ditarjamahkeun ku élmuwan-pendidik Cyril na Methodius sarta siswa maranéhanana jeung bahasa Yunani. Sababaraha genres pustaka Rusia Old dimaksudkeun pikeun hirup monastic arduous. Perda na geus sanajan pribadi maca, whereby aya geus sababaraha jenis chanting, akherat.

Salaku bagian tina sababaraha genres geus ngembangkeun hiji produk anyar (contona, nyawa anyar laun jengkar di sambungan jeung canonization sahiji wali). Batur anu dugi ka rentang tangtu produk, sarta bubuka leuwih anyar teu diwenangkeun (Injil, anu Psalms, anu Epistles tina Rasul). Tapi sanajan ieu, sarta maranéhna duanana diteundeun fitur formal maranéhanana.

tradisi kirang kabeungkeut anu disebut genres 'sekuler' tina literatur Rusia Old. Sanajan kitu, maranéhanana éta sanes sekuler dina eusi jeung tujuan maca di dunya. Aranjeunna teu dihijikeun ka ibadah (sanajan ogé miboga téma garéja), mun moments spésifik dina hirup hiji jalma bisa maca iraha wae, jadi teu boga tanda éksternal stringent. genres ieu, teuing, datang ti Pesbuk and Byzantium, kaasup karya sajarah ( "The Tale of karuksakan Yerusalem," Iosifa Flaviya, "Devgenievo polah"), hikayat jeung Apocrypha. Kiwari dimungkinkeun teu sanctified ku garéja jeung wrote téma tina Old jeung New Perjanjian, nu supplemented na disampurnakeun Alkitab. Pahlawan nu pang populerna di Apocrypha éta rasul Peter sarta Paul, Nabi Elias jeung Musa; Salah sahiji conto clearest gawé misalna - "Leumpang Virgin ngaliwatan Apan".

Ti abad ka-12, sastra Rusia Old geus ngahontal tingkat tumuwuhna anu teu ngan henteu nangtung kénéh, tapi ogé dipangaruhan ngembangkeun budaya nagara Balkan.