Dimana manéhna indit idiom "Apple of Discord"

basa Rusia mangrupakeun incredibly euyeub tur eloquent. pesona husus méré anjeunna pamakéan ungkapan idiomatic. Ngaliwatan frasa apt tiasa pisan akurat nganyatakeun pikiran maranéhanana. Sajaba ti éta, idiom, tangtosna, ieu dipapaésan teu ukur diucapkeun tapi ogé ditulis, biantara artistik. Dina fairness, éta kudu dicatet yén loba idiom milik teu ngan ka jalma Rusia, tapi ogé mibanda counterparts di nagara sejen tur mibanda asal maranéhanana di bangsa séjén. Hayu urang ngobrol ngeunaan salah sahijina. "Apple of discord". Babasan ieu asalna dina mitologi Yunani. Ku jalan kitu, éta mitos ngeunaan jalma béda - salah sahiji sumber pangbadagna asal aphorisms.

Urang ngahutang the legend kawentar ti tilu déwi sengketa idiom "apal tina discord". mitos Ieu ngabejaan ngeunaan acara anu pamustunganana dibawa ngeunaan Perang Trojan. Hébat Zeus hayang nikah a geulis Thetis, putri titanium. Sanajan kitu, Prometheus diprediksi ka anjeunna yén putrana lahir éta bakal ngaragragkeun tahta bapana. Ku kituna anjeunna masihan pangeran Thessalian dirina Peleyu. Kabéh anu diondang kana pernikahan ti dewa tina Olympus. Jeung ngan hiji Eris, dewi discord, teu diondang, mindful tina watek goréng nya. Tapi Déwi nyekel grudge a, wandering deukeut guha of Chiron, dimana ribut gumbira salametan. Manehna datang nepi ka kumaha carana ngabales dengdem ngahina. Manehna ngajak nu apal emas tur loba nulis dina hiji kecap tunggal: ". Éndah" Lajeng abdi threw eta dina tabel banquet. Éta buah ieu engké disebut "apal tina discord". Jeung hal éta apel emas na prasasti ka dinya nempo tilu déwi: Hera, Aphrodite jeung pundah. Dewi - nu awéwé jeung maranéhna, kawas sagala Ladies, teuing, condong mertimbangkeun sorangan paling éndah. Tiap di antarana ngaku yén Apple dimaksudkeun ka dirina. Tembok dipenta pikeun nangtoskeun déwi Guntur. Sanajan kitu, Zeus mutuskeun pikeun curang. Saatos Hera - pamajikanana, pundah - putri, Aphrodite éta sabenerna geulis. Lajeng anjeunna maréntahkeun Hermes méré apal Paris, putra raja Troy. budak nu teu nyaho naon anjeunna pangeran, sabab anjeunna dipelak angon. Ieu téh mangrupa tugas ti Paris nempatkeun Zeus pikeun ngaranan salah sahiji déwi paling éndah. Sarerea geus nyobian pikeun narik saurang nonoman di sisi-Na. Hera jangji manehna jeung kakawasaanna, kontrol ngaliwatan Asia, pundah ditawarkeun anjeunna meunangna militer jeung hikmah. Ngan Aphrodite ditebak kahayang rusiah ngeunaan Paris. Manehna ngomong manehna bakal nulungan anjeunna meunangkeun cinta geulis Helen nu, putri Zeus jeung Leda, pamajikan Menelaus, Atreus, Ratu Sparta. Eta masihan Paris Aphrodite apal. Hera jeung pundah hated dinya na vowed ka Jeruk mipis. Aphrodite ogé kaeusi jangji sarta mantuan manehna maok Elena. Ieu alesan pikeun bade perang. Menelaus mutuskeun pikeun ngahukum nu Trojans jeung balikna pamajikanana. Hasilna, Troy ieu ancur.

Ieu mitos, sarta frase "apal tina discord" janten airborne kusabab sejarawan Romawi Justin, anu cicing dina abad II. Anjeunna dipaké deui pikeun kahiji kalina dina harti nyababkeun sengketa, mumusuhan, hal leutik, nu ngabalukarkeun alatan masalah utama. "Apple of Discord" ieu ogé dipikawanoh salaku "apal tina Eris atanapi Paris." Dina ucapan kami kami mindeng ngagunakeun idiom ieu. Ku kituna, mindeng pisan maranéhna ngomong: "Apple of Discord digulung antara aranjeunna" - lamun eta mangrupakeun sakali-friendly, ayeuna a rival kusabab trifles jalma.