Seni jeung Hiburan, Pustaka
Geulis: kecap tur pamakéan na
Loba kecap nya éta lila dianggap luntur, balik dina basa urang. Éta kituna penting pikeun neuleuman appropriateness tina pamakéan kecap béda, jeung nyaho sagala interpretasi unggal klausa. Contona, dina kecap katerangan "anu cukup": harti gampang ngartos ampir unggal connoisseur pustaka, tapi bisa dipaké dina kalimat béda jeung ngarobah interpretasi na.
Interprétasi kecap
• pisan;
• pikeun lila;
• considerably;
• satisfactorily.
Interprétasi dimungkinkeun ieu knocked kaluar tina séri luhur, lantaran dina kayaan ieu kecap keur lila teu dipaké.
Geulis: kecap dina fabel Krylov urang
Salaku bisa ningali, ekspresi jalangan ieu bisa jadi aya sababaraha. Sanajan kitu, di luhur teu kabeh pilihan nu mungkin. Dina pangajaran kecap katerangan nu "geulis" harti kecap teu kauninga lengkep lamun teu meungkeut eta jeung kecap sipat "Jumlah adil". Dina gilirannana, kecap sipat ieu diinterpretasi saperti kieu:
• signifikan pikeun sababaraha fitur (misalna kakuatan atawa ukuran);
• alus atawa alus teuing.
Ieu bisa disimpulkan yén dina sababaraha kasus nu "parah" bisa hartosna hal anu sarua ogé. Dina karya Krylov "kalde jeung Nightingale" mangrupa kecap katerangan dipaké salaku waktos sarupa jeung kecap sipat luhur. Kalde Solovyov nyebutkeun yen anjeunna sings geulis, ngaapresiasi sora manuk ieu salaku dédéngéan alus, pikaresepeun.
Kumaha luyu ngagunakeun kecap dina ucapan modern?
substitusi sapertos bakal kaharti ka pamiarsa jeung interlocutors tur moal unpleasantly nangtung kaluar. Sugan anjeun geus encountered Kecap ieu hartina "loba", tapi henteu nengetan eta.
Similar articles
Trending Now